Η ρωσική γλώσσα είναι δυνατή και μεγάλη, αλλά μόνο όταν γυρίζετε στο αντίθετο φύλο εξακολουθούν να προκύπτουν δυσκολίες.
Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να πω: ένα κορίτσι ή μια γυναίκα;
Είναι γνωστό ότι οι μορφές όπως η «νεαρή κοπέλα», η «κυρία», η «κυρία» είναι ήδη ξεπερασμένες.
Και αποδεικνύεται ότι η σύγχρονη ρωσική γλώσσα δεν αφήνει άλλο τρόπο να αντιμετωπίσει το αντίθετο φύλο από το φύλο - γυναίκα, άνδρας.
Πότε μιλάμε μια γυναίκα;
Κάποιος αναρωτιέται ακούσια αν οι γυναίκες προσβάλλονται όταν στρέφονται προς αυτούς "γυναίκα";
Αλλά απλά σκεφτείτε, θα οδηγήσετε το λεωφορείο, και πρέπει να ζητήσετε "η μητέρα κάποιου" να κινηθεί. Δεν θα την φωνάξετε: "Γεια σου", "Νεαρή μητέρα", "Μεσήλικη κυρία" .... μετακινηθείτε. Όχι, πιθανότατα θα την πείτε - "γυναίκα".
Τι γίνεται όμως αν προσβληθεί; «Τι είδους γυναίκα είμαι σε σας», μερικές φορές μπορεί κανείς να ακούσει. Ναι, ίσως η γυναίκα δίπλα σας εξακολουθεί να είναι "νεαρή", αλλά δυστυχώς, η ρωσίδα δεν προβλέπει τη δυνατότητα να την αντιμετωπίσει με διαφορετικό τρόπο.
Είμαστε συνηθισμένοι στο γεγονός ότι μπορείτε να απευθυνθείτε σε μια μεσήλικη κυρία ή μια ηλικιωμένη γυναίκα.
Πότε μιλάμε κορίτσι;
Στην πράξη, αντιμετωπίζω συχνά μια κατάσταση όπου ένα «κορίτσι» αναφέρεται ακόμη και σε ενήλικες γυναίκες.
Αλλά η ίδια η λέξη φαίνεται να υποδηλώνει ότι πρέπει να είναι μια νεαρή κοπέλα, που δεν είναι πλέον έφηβος, αλλά δεν είναι και η μητέρα κάποιου.
Μερικές φορές οι άνδρες θέλουν, όπως ήταν, να συγχαρώ και να καλέσουν γυναίκες άνω των 50 - κοριτσιών. Κατά τη γνώμη μου, αυτό είναι άσεμνο. Ακόμη και αν αυτή η γυναίκα είναι άγαμη, η λέξη "κορίτσι" προφανώς δεν τηρεί την ίδια.
Τι είναι αυτό; Αν το σκέφτεσαι, ακόμα εστιάζουμε στην ηλικία όταν επιλέγουμε τη σωστή λέξη - "κορίτσι" ή "γυναίκα". Και μερικοί άνθρωποι δεν βλέπουν καθόλου τη διαφορά μεταξύ των δύο λέξεων.
Υπάρχει εναλλακτική λύση;
Προκειμένου να μην πάρετε μια δύσκολη κατάσταση την επόμενη φορά, μπορείτε απλά να επικοινωνήσετε μαζί σας: "εσείς": «θα μπορούσατε να προχωρήσετε "," "θα μπορούσατε να δώσετε στη μητέρα και το παιδί μου μια θέση", "ανοίξτε το παράθυρο".
Και δεν είναι απαραίτητο να σπρώχνεις ένα άτομο κάθε φορά: "κορίτσι", "γυναίκα". Και αυτό είναι στην καλύτερη περίπτωση, την οποία δεν μπορείτε να ακούσετε στη χώρα μας σε δημόσιους χώρους.
