Dumating na ang tagsibol, ito ay dumating mainit-init
Bumalik ang mga ibon mula sa malayo
At napakadali sa kaluluwa,
At sa araw na ito, nais ko:
Mga ngiti, saya, magandang kapalaran,
Nawa’y punong-puno ng kaligayahan ang bahay
Hayaang lumiwanag ang araw, hindi kung hindi man
Maligayang Pandaigdigang Araw ng Kababaihan!
***
Ika-walong ng Marso! Humiga sa hangin
Pag-ibig, pag-asa, pagmamahal at init.
Sa buong puso ay binabati kita!
Hayaan itong maging magaan sa iyong kaluluwa.
Ang pag-ibig, bulaklak at ngiti nang mas madalas
Maging malaya sa kalungkutan at kahirapan,
Alagaan, galak, paglangoy
At kahit swerte ka sa lahat.
***
Nais kong laging masaya ka!
Nais ko sa iyo kagalakan, kabaitan.
Nais kong laging minamahal
Upang hindi ka na tumanda!
Nais kong magkaroon ka ng maraming positibo
Upang mamulaklak tulad ng isang lilac
Sa gayon ang mga pagnanasa ay magkatotoo
Sa International Women Day!
***
Ang simoy ng tagsibol ay sumabog mula sa bintana
Ang kalagayan ng mga maligaya na kalye ay puno.
Nasa Marso ang pintuan, buksan ang pintuan!
Hayaan ang malamig at bagyo ng snow na lumipad kaagad!
Noong Marso 8, mahal, ginang at ginang!
Mga papuri, sweets - lahat, siyempre, sa iyo!
Kami - ang iyong mga ngiti, halik, pagtawa,
Tandaan, ngayon, ikaw ang pinaka maganda sa lahat!
***
Binabati kita noong Marso 8,
Nais ko ang kaligayahan, kagalakan!
Mamuhay ka ng maligaya
Bumili ng isa pang apartment.
Magpahinga sa Hawaii
Buksan ang ilaw ng pinto.
Hayaan ang kagalakan na dumating sa bahay
At ang tagumpay ay magiging sa lahat!
***
Sa isang mabangong sprig ng mimosa
Darating ang Marso 8 sa amin,
Malubhang frosts ay lahi
Ang tagsibol ay magdadala sa amin ng init.
Nais namin sa iyo ilog kaligayahan
At karagatan ng mga magagandang salita!
Nawa ang pambansang kagandahan magpakailanman
Magbibigay ng kapanganakan sa pag-ibig ng kaluluwa ng lalaki!
***
Marso 8 - Araw ng Kababaihan
At isang masayang araw ng tagsibol.
Nais naming mabuhay sa isang fairy tale
Hindi alam ang luha, insulto at problema.
Nais namin sa iyo ng lambing at pagmamahal,
Pagmamalasakit, hindi maipakitang pagmamahal.
Hayaan ang iyong mga mata na lumiwanag sa kaligayahan
At ang buong mundo ay nakangiti sa iyo.
***
Sa Araw ng Kababaihan nais kong batiin
At nais mula sa puso
Ang isang pulutong ng kagalakan, masaya
Huwag mawalan ng puso.
May ngiti sa iyong mukha
Nawa’y laging makita ito
Mula sa mga magagandang karanasan
Ang kaluluwa ay ipinahayag.
Nagmadali akong ipakita sa iyo
Ito maliit na tula
Siguro hindi siya maganda,
Ngunit mula sa puso - isang pares ng mga linya!
***
Nais naming matapat na batiin ka
Maligayang holiday holiday!
Ngayon walang anuman upang mawala -
Tulad ng hindi bago namin kailangan ka!
Ang Marso 8 ay isang magandang araw,
Hayaan ang lahat ng mga pangarap matupad.
At sa lahat ng walang salita, malinaw ang lahat:
Ikaw ang beauty queen!
***
Sa isang magandang araw, Marso 8
Nais kong magustuhan:
Hayaan itong maging isang nagliliwanag na kalooban
Maraming kabaitan, magagandang pagpupulong,
Mas matapat na kaibigan, lakas, swerte,
Ang kaligayahan ng puso, ang pinakamaliwanag, ang pinaka walang hanggan
At magsaya mula sa puso!
At ang araw na ito ay napuno ng kasiyahan
Manatiling mas matagal sa memorya!
***
Ika-8 ng Marso! Holiday ng kababaihan!
Spring at araw maliwanag na araw!
At maraming nais na magkakaiba
Gusto kong sabihin ito mula sa aking tuhod!
Sa magagandang kababaihan ng isang matamis na buhay!
Pag-ibig at kaligayahan, kabaitan,
Good luck, tawanan, optimismo,
Tagumpay at mag-take-off na sunod-sunod!
***
Binabati kita noong Marso 8,
Nais kong masaya, kagalakan.
Kaya mahal ka ng lahat
At ang mga lalaki sa kanilang mga braso ay nagsuot.
Hayaan sa pamamagitan ng blizzard, snow, avalanches
Darating ang prinsipe sa isang limousine.
Dadalhin sa kanilang mga pag-aari
At tawagan ang reyna.
At ang pinakamahalaga - nais ko ang kaligayahan mo,
Ang magmahal, lumikha at hindi sumuko.
Nawa ang lahat ng mga pangarap matupad
Ngunit hindi nangyayari ang mga problema.
***
Pa rin spring sneaking sa labas ng labas
Kahit na sa ilalim ng mga bulaklak ng niyebe ay natutulog nang maayos
Ngunit ngayon inihayag niya ang mabuting balita.
Ang ikawalong Marso ay isang piyesta opisyal ng kagandahan.
Naglalakad siya sa mundo, nagbubulag
Lahat tayo sa kagandahang-loob nito;
Binabati kita ngayon
Maligayang Pandaigdigang Araw ng Kababaihan!
***
Kahit na ang taglamig ay nagpapatuloy sa likas na katangian,
Ang isang snowstorm ay humihip, at ang araw ay hindi nakikita.
Ngunit ang kaluluwa ng ating mga kababayan
Mainit at, taliwas sa panahon, biyaya!
Lahat kasi maganda ka sa umaga,
At lahat ng mga kalalakihan nawalan ng kahihiyan!
Pinulong nila ang kanilang leeg at tumingin ng mapaglarong,
Sa iyo, sa iyong mga paa ... walang pagkakasala!
Ang Marso 8 ay hindi isang holiday ng kababaihan!
Lalaki, kahit anong sabihin mo ...
Tinukso mo kami sa iyong kagandahan
At nagpapatuloy tayo sa pag-ibig!
***
Maligayang Pandaigdigang Araw ng Kababaihan!
Pagmamahal at laging minamahal.
Nawa’y punong-puno ng init ang buhay
Sana, syempre, maging masaya.
Hayaan ang pamumulaklak ng iyong kagandahan
Tulad ng isang iskarlata na rosas, tulad ng isang orkidyas.
Nawa’y laging mapalad ka sa lahat
At ang mga makinang na ideya ay ipinanganak.
***
Binabati kita sa Araw ng Kababaihan,
Ang katotohanan na naghihintay ang lahat!
At nais - sa hapon na may apoy
Huwag makahanap ng kalungkutan!
Na namumula ka sa buong buhay mo
Tulad ng isang daisy
At ang kaligayahan ay dapat na
Ang walang hanggang paboritong!
***
Maliwanag na maliwanag ang sikat ng araw
Hayaan mo siyang kilitiin ang lahat.
Pagkatapos ng lahat, para sa ika-8 ng Marso,
Upang magkalat ng tawa!
Hayaan ang araw na maging maliwanag, maliwanag
Hayaan ang mga ibon na tumulo
Ang isang mainit na stream ay nagdadala ng mga regalo
At sinisisi ang lungkot.
At magkakaroon ng holiday ng babaeng-babae
Sa mundo sa lahat ng malaki
Ang pinaka-tagsibol at kamangha-manghang
Sa unang init ng taon.
***
Binabati kita noong Marso 8!
Nais kong hilingin sa iyo
Lahat ng mga paghihirap at kalungkutan
Upang maging sa balikat.
Maraming kaligayahan sa buhay
Upang ang lahat ng mga pangarap matupad
Ang masamang panahon ay nasa gilid
Ito ay tulad ng gusto mo!
***
Nais kong maging maganda
Masaya at minamahal
Mga mata na lumiwanag
Hindi umalis ang mga kaibigan
Upang ang iyong asawa ay hindi niloloko ka
At protektado mula sa mga problema.
Kaya't laging sinusunod ng mga bata
At ang kaguluhan ay pumaligid sa iyo.
Gusto ko, tulad ng isang bulaklak, namumulaklak
At magdala ng kagalakan sa mundong ito.
Mga hadlang upang malampasan ang lahat,
Ang kaluluwa at katawan ay hindi tumatanda.
Sa isang bakasyon sa tagsibol mula sa akin
Binabati kita!
