Bahasa Rusia adalah perkasa dan hebat, tetapi hanya apabila anda beralih kepada jantina yang bertentangan masih kesulitan timbul.
Apakah cara terbaik untuk mengatakan: seorang gadis atau seorang wanita?
Ia adalah fakta yang terkenal bahawa formulasi seperti "wanita muda", "wanita", "wanita" sudah ketinggalan zaman.
Dan ternyata bahasa Rusia moden tidak ada cara lain untuk menangani jantina yang bertentangan dengan jantina - wanita, lelaki.
Bilakah kita bercakap wanita?
Seseorang tertanya-tanya secara tidak sengaja sekiranya wanita tersinggung apabila mereka berpaling kepada mereka "wanita"?
Tetapi fikirkan, anda menaiki bas, dan anda perlu bertanya "ibu seseorang" untuk bergerak. Anda tidak akan berteriak kepadanya: "Hei you", "Ibu muda", "Wanita pertengahan umur" .... bergerak ke atas. Tidak, anda kemungkinan besar akan memberitahu dia - "wanita".
Tetapi bagaimana jika dia tersinggung? "Perempuan macam mana saya kepada kamu," kadang-kadang kita boleh mendengar. Ya, mungkin wanita di sebelah anda masih "muda", tetapi sayangnya, Rusia tidak menyediakan kemungkinan untuk menanganinya dengan cara yang berbeda.
Kami terbiasa dengan hakikat bahawa anda boleh beralih kepada seorang wanita pertengahan umur atau seorang wanita tua.
Bilakah kita bercakap perempuan?
Dalam amalan, saya sering menemui situasi di mana seorang "gadis" merujuk kepada wanita dewasa.
Tetapi perkataan itu sendiri seolah-olah menyiratkan bahawa ia harus menjadi seorang gadis muda, tidak lagi remaja, tetapi juga bukan ibu seseorang.
Kadang-kadang lelaki mahu, kerana itu, untuk pujian dan panggilan wanita lebih daripada 50 - perempuan. Pada pendapat saya, ini adalah salah. Walaupun wanita ini belum berkahwin, perkataan "gadis" jelas tidak melekat padanya.
Apa itu? Jika anda berfikir mengenainya, masih kita menumpukan pada usia ketika memilih kata yang betul - "gadis" atau "wanita". Dan sesetengah orang tidak melihat perbezaan antara kedua-dua perkataan itu.
Adakah terdapat alternatif?
Agar tidak masuk ke dalam keadaan yang canggung pada masa akan datang, anda boleh menghubungi "anda": «bolehkah anda masuk, "" bolehkah anda memberikan ibu dan anak saya tempat, "" sila buka tingkap. "
Dan tidak perlu mencucuk seseorang setiap kali: "gadis", "wanita". Dan ini dalam kes terbaik, yang anda tidak boleh dengar di negara kita di tempat awam.
