יום הולדת שמח לך
יהי רצון שיהיה אושר לאורך שנים
כל החלומות מתגשמים
וכל יום באהבה גדולה!
מספיק להיות ענק,
אף אחד לא ישכח אותך
והלב שלי היה חם
השאר זה אותו דבר!
***
תודה, אבא יקר,
מה הגעת אלי!
אני אוהבת חיוך צלול
היא כמו אור בחלון!
אני רוצה שתשמחו
מצליח ובריא!
אתה הכי נפלא
ומיטב האבות!
***
אבא, אתה הכי טוב בעולם
האבא הכי טוב בכוכב ענק!
איך אני מעריץ אותך, גאה
בחום לחברות ולהחזיק ביד!
יהי קשה לפעמים.
אז זה הכרחי! תמיד תהיה בריא!
יהי חייכם בהירים, יפים,
שטוף שמש, תוסס ושמח מאוד!
תודה על החיים ועל כל העולם.
לאגדת ילדים ולעצות הנחוצות!
תודה על הצחוק והחום של מילים טובות לב,
לחברות אמיתית, לאוכל ומקלט!
תן לזמן לעבור בשום מקום
יהי רצון שהשמחה תעטר את הימים והשנים כאחד!
יהי רצון שהאושר והשמש תחמם בדרך
תנו לאהבה לעזור לכם לעבור סופות רעמים!
יום הולדת שמח אבא !!!
***
אנחנו אוהבים אותך, הזמן הטוב והארוך שלנו!
ויכול להיות שהכל יינתן לך בחיים:
בהצלחה, בריאות, אהבה גדולה,
הצלחה בעבודה, ותחושות של נובי רך.
ניצחון בחיים, קדימה.
ותן לאושר להתקרב אליך!
***
אבי היקר! היום יום ההולדת שלך
האיש הכי יפה וחזק, חלומי,
כל בת תשמח איתך
אבל הבת שלך היא אני, ואת לצידי.
אני רוצה לאחל לך ים של אהבה וטיפול,
אני רוצה להגן עליך מפני שיעורי בית קשים,
תן לבת שלך לפעול בילדות
***
לכל אחד צריך להיות מודל לחיקוי משלו. שוב בבית הספר התייסענו במאמרים על גיבורנו האהוב. לא הייתי צריך להתלבט בנושא זה. היה לי גבר שרציתי להיות כמוהו. אני מדבר עליך, אבא. מזל טוב לך ואני רוצה לומר שכל מה שיש בתוכך ממך, ופשוט אין לנו חסרונות - זו תכונה משפחתית!
***
אבא, העצה שלך הייתה תמיד בזמן ולתמיד. מכם אני לוקח דוגמא לאומץ, כוח וביטחון עצמי. אולי אין אדם אחר שהייתי מכבד יותר. תמיד מרגיש אותך קרוב, אני רוצה לאחל לך אמונה שכל הטוב רק לפנינו.
***
אבא יקר, אני מאחל לך יום הולדת שמח, יום הולדת שמח! בזמנים קשים אני תמיד יכול לסמוך על עזרתכם ותמיכתכם! אתה תמיד שמחה מההצלחות שלי, ואני מבטיחה שלא אערער אותך!
***
אבא יקר, ראש משפחה גדולה צריך כוח, אחריות, חוכמה. אבל אני לא רוצה לאחל להם, כי לאיש אין יותר את התכונות האלה. אני מאחל לך מתנגדים חלשים וחגים חסרי אחריות. ואני גם רוצה שתסלח תמיד למעשינו המטופשים בחוכמה האופיינית שלך.
***
אב ואמא הם כפול מהיוצרים שלנו: אנו נולדים פיזית ורוחנית תחת השפעתם והדוגמא שלהם, הם קובעים במידה רבה את עמדותינו, עמדותינו, סטריאוטיפים של התנהגות וכן הלאה. וכך אני אומר בתחושה נהדרת פעמיים: לבריאותו של אבי היקר! למען בריאות אבי היקר!
***
היום אנו חוגגים יום הולדת של אבא. הוא לא רק המגן על ביתנו, אלא גם זה שמחמם את כל המשפחה בחום רוחני מדי יום, זה שמוצא את המילה הנכונה והחיבה לכל אחד מאיתנו.איך שאנחנו אוהבים אותו! והיום אנו מאחלים לאבא שלנו שנים רבות ובריאות טובה, האם הוא יצליח בכל עסק ויגשים את משאלותיו היקרות!
***
בשאלה מה טוב לאבא שלנו, כל המשפחה מאוחדת - אבא שלנו מכריע בהחלט לכולם! הוא לא מדבר לשווא, דבריו נכונים תמיד ועצותיו לא יסולא בפז. הוא לא נוזף הביתה ותמיד מוכן לעזור. הוא טוב לב, חכם ... במילה אחת - הוא הטוב ביותר! וביום הולדתו אנו רוצים לאחל לגורל עצמו להתייחס אליו בדרך מיוחדת, להעניק לו שנים ארוכות ונדיבות של אושר, בריאות מצוינת ומזל טוב לכל עבודה!
***
היום אנו מאחלים יום הולדת שמח לראש המשפחה - אב אכפתי, עורך דין, החבר הכי טוב ופשוט גבר אמיתי! אבינו היקר, כולנו - ילדיכם, בן / בת הזוג וקרוביכם - מאחלים לכם אושר! מי ייתן ויהיה יותר מזה בחייך, יתכן שכל יום מתחיל בחיוך עבורך, ויגמר במנוחה נעימה עם משפחתך!
***
היום יום הולדת שמח של אבא
אני רוצה לברך מקרב ליבי.
בריאות טובה, מזל,
הוצאת שטרות, לא אגורה.
שהכל יעבוד יצליח,
להתאים למתנות המלך!
תנו למזל לחייך
אני מנשק אותך עמוק ואוהב!
***
אבא זה אומר כל כך הרבה.
יהי רצון שכל החלומות יתגשמו!
אחרי הכל, הדרך הטובה בחיים
רק שעזרת לי לבחור.
אהוב, יקר, יום הולדת שמח!
היה שמח תמיד והיה בריא!
ואין ספק -
אתה אבי האבות הטוב ביותר!
***
זה לא מספיק להגיד "תודה"
כולנו חייבים אתכם.
אלוהים יעניק לך בריאות, אבא, -
הרצון של כל הקרובים הוא גדול.
החום שלך, הטוב שלך
זה תמיד מקיף אותנו.
וזה יהיה חם בנשמתי,
כאשר החג שלך מגיע.
***
אבינו הוא לא רק ראש המשפחה, האיש שמאחוריו כולנו עומדים מאחורי חומת אבן, אלא גם האיש ששמח את אמנו, שהיה ליד כל אחד מאיתנו בתקופות קשות והעניק לאהבתו את האבהות! יום הולדת שמח, אבינו היחיד, הייחודי והאהוב ביותר! אנחנו אוהבים אותך מאוד והיום אנו מאחלים לך שתמיד, תמיד תישארי מאושרת כמו ביום הזה!
***
אבי יודע להיות כל כך שונה! בעבודה הוא עובד אחראי ומוכשר, עם חברים - נשמת החברה ובן שיח מבדר, ועם משפחתו - בעל ואב אוהב, ראש המשפחה שאנו באמת שמחים! אבי כל כך שונה ובאותו הזמן תמיד מוכר לי, כה יקר ואהוב ... אני מברך אותך ביום הולדתך, אבא, ומאחל לך שנים רבות, בריאות טובה והגשמת רצונות, ובהחלט יהיה לך איתנו אושר!
***
אבא ... כמה זה נפלא וחשוב במילה הזו! אבא הוא המילה הראשונה שהתינוק לומד לדבר במילה "אמא". האב הוא המגן על המשפחה, תמיכתה ותקוותה לכל הזמנים! ואני, כנראה, לא טועה קצת אם אגיד שיום ההולדת של אבא הוא החג הטוב בשנה למשפחה שלנו! ביום זה, אנו יכולים שוב לספר לו עד כמה הוא מתכוון לכל אחד מאיתנו, וגם לאחל אושר אמיתי, חסר גבולות ואדיר!
***
היום, ביום הולדתו של אבי, אני מסתכל על חיינו, מביט לאחור ומרגיע את עצמי כי אבינו הוא המתנה החשובה ביותר של הגורל שתוכלו לדמיין! הוא תמיד אהב אותנו, דאג למשפחתו ולא ידע על העייפות הזו, תמיד הייתה לו מילה חביבה ובדיחה מצחיקה בחנות ... והיום אנו חוגגים את יום השנה שלו, ואני רוצה לאחל לו שיהיה אותו דבר - גוף ורוח חזקים, עליז ואוהב חופש, אל תהסס להסתכל למרחק וכמובן, להיות שמח מאוד!
***
היום הוא יום מיוחד עבורנו - אנו מברכים את אבינו, האיש היקר ביותר שלנו, שבלעדיו לא נוכל להסתדר אפילו בלי רגע! כיום תשומת הלב שלו מיועדת רק לנו, ונשתדל להקיף אותו בזהירות כך שהוא ירגיש כמו מלך! יום הולדת שמח אנו מברכים בקול רם, מנסים להכניס את כל אהבתנו לברכה וכמובן, אנו מאחלים לאבא כל טוב, טוב לב, מואר ויפה שיש רק לכוכב הלכת והכוכבים הרחוקים!
***
אבי היקר, הלוואי
יש לך הצלחות והישגים.
אני מבין את הנשמה שלך
שניכם אלוהים וגאון עבורי!
מה שטוב בי
אתה זוכה לאחד.
אני שמח! בגורלי
היה לי מזל כמו אף אחד!
***
זה יום יפה והשמש זורחת
כולם מברכים מהלב,
ואתה מאושר יותר מכל אחד אחר בעולם
איפה יום ההולדת, יש חלומות
ואברך אותך עכשיו,
אני מאחל לך שמחה רבה
ואני אוסיף כמה שורות,
לקישוט החג שלך
אני מאחל לך חיוך צבעוני
והעוגה נמצאת מעל התקרה
לזרוח את כל הקלפים
כך שהכל כמו שלא היה מעולם!
***
יום הולדת שמח
ומאחלים אושר בחיים
אסור לך להיעלב מהחיים,
אל תאבדו לב בחיים.
שיהיה הכל: סופת רעמים, סופות שלג,
יהי רצון ששמחה ושלום
ואם זה עצוב מאוד,
דע שאנחנו תמיד איתך.
***
אב ואמא הם כפול מהיוצרים שלנו: אנו נולדים פיזית ורוחנית תחת השפעתם והדוגמא שלהם, הם קובעים במידה רבה את עמדותינו, עמדותינו, סטריאוטיפים של התנהגות וכן הלאה. וכך אני אומר בתחושה נהדרת פעמיים: לבריאותו של אבי היקר! למען בריאות אבי היקר!
***
אבא, בשבילנו אתה דוגמא לכל דבר,
איך לחיות בכבוד, לדאוג לכבוד,
לאהוב, להיות רגועים במצוקה,
כיצד לשמור על לבבות חסד.
קידה ליום הולדתך הבהיר
אליכם מילדים אוהבים
בחיים אנחנו הבריאה שלך
תודה אומר - אין מושג!
***
אבי יקר, יכולתי רק לקרוא לך התגלמות של איש חזק אמיתי. טוב לב, אכפתיות, תמיד היית אדם שתמך בנו בכל המאמצים. אני מאחל לך פחות צער, יותר ימי חופש ובריאות טובה.
***
50 הוא תאריך שאינו זקנה,
זו החוויה והחוכמה שהעניקו שנים.
שבלב העייפות לא יידע
ויכול להיות שהנפש תהיה צעירה.
שישכחו את התלאות והצרות
תהיה חום ונוחות בבית.
כל החלומות והרצונות יתגשמו.
אל הנכדים לא ישתעממו.
***
עבור אבי היקר,
אני אומר מילים כנות:
אני מאחל לך אושר ותענוגות,
בהצלחה בעסק שלך
מספיק להכפיל
הבריאות משתפרת מדי יום
כדי שלא תצטרכו שום דבר
במעגל הקרובים, במעגל החברים!
***
יום הולדת שמח לך
יהי רצון שיהיה אושר לאורך שנים
כל החלומות מתגשמים
וכל יום באהבה גדולה!
מספיק להיות ענק,
אף אחד לא ישכח אותך
והלב שלי היה חם
השאר זה אותו דבר!
***
אבא, העצה שלך הייתה תמיד בזמן ולתמיד. מכם אני לוקח דוגמא לאומץ, כוח וביטחון עצמי. אולי אין אדם אחר שהייתי מכבד יותר. תמיד מרגיש אותך קרוב, אני רוצה לאחל לך אמונה שכל הטוב רק לפנינו.
***
תודה, אבא, על החיים בעולם.
אין לך מישהו מתוק ויקר יותר!
אנו מאחלים לכם הרבה ימים ברורים.
קבל את הווידויים האלה מאוהבים!
אתה מקיף אותנו בטוב לבך
תמיד קשוב, אכפתי, אך לפעמים קשה.
אתה בטח לא מכיר את עצמך
איך לפעמים אנו זקוקים לאהבתך!
***
אנו מאחלים לאדם האהוב, חסר החלפה, לאבינו היקר יום הולדת שמח. אופטימיות ומזל טוב בעבודה, אהבה, טיפול והבנה, ילדים צייתנים (אנחנו) בבית, מלכודות דיג גדולות. אתה התיקיה הטובה בעולם! אנחנו אוהבים אותך מאוד, מעריכים!
***
היום יום ההולדת שלך
אני נותן לך מזל טוב
תן לחלום היקר שלך להתגשם
אני מרימה את משקפי לכבודך
ויכול לזכור ניצחון כזה
שהכל יהיה יפה, יוצא דופן,
והלב פועם בקסם
ויהיה אושר בחיים האישיים שלך!
***
קבל, אבי, את המילים האלה,
הם נכתבים על ידי מברשת נפשי,
כל הטוב בעולם
וטהרה מהרי הפסגות!
***
דרך ארץ האבות אנו קוראים לארץ האב,
והמולדת בה אנו חיים,
אבא, אנו מברכים מכל הלב
ואנחנו יודעים - תחסוך מכל צרה!
***
בריאות טובה ושמחות ארציות
מכל הלב, ילדים מאחלים לך.
שלום יקירנו לביתך,
ושנים ארוכות בעולם הזה?
תודה שהיית איתנו
לנפש טובה ומילה חמה.
אנו זוכרים, אבי, את המנדט המשפחתי שלך
"אל תעשה אנשים רעים."
על טוב לבך וידי זהב
ולעצת אביך
ילדים, נכדים מאחלים לך
חיים מאושרים עד מאה שנה!
***
אבא, אני צודק להתבייש בכך שאני מאחל לך הצלחה ונעורים, אני רוצה לאחל לך משהו מיוחד, משהו שאין לך. אני רוצה שחלומותיך היקרים יתגשמו, אני רוצה שכל מה שתכננת יינתן לך בקלות ויביא סיפוק. יהי רצון שיהיו הרבה יותר הפתעות נעימות בחייך.
***
אני מחבק את אבא
באהבה רכה
אני מאחל לו
אושר ובריאות
כך שהיה מלא כוח
לאהוב את אמי ואותי
להביא מתנות
אבא הכי טוב!
***
אבינו היקר, בעל
סבא יקר שלנו -
אתה תומך בכל המשפחה,
כמו קרן שמש!
מי ייתן שלא לשמוע מאיתנו
כל יום של הכרה
ו"אב מכובד "
אתה לא לובש את הכותרת:
דע וזכר יקירתי
רק שיש לך שלום במשפחה
רק כל המשפחה איתך -
אלה שבעה "אני" שמחים!
***
היה שמח, אבינו היקר!
החלומות שלך ניתנים לקרות.
סוף סוף נתבגר
ותהיו גאים בילדים!
אנחנו אוהבים אותך, יקירי.
יוצקים יין מעולה
ולא ניקח לך לגימה,
ובואו נשתה, יקירתי, לתחתית!
***
אבא! בחיים אתה דוגמא נהדרת עבורנו,
זה כבוד גדול לספר לך עליי!
למען בריאותך, הרמת כוס
בשבילך אני רוצה לקרוא את השורות האלה ...
גדלנו מוקדם, הילדות שלנו עברה,
וזה כל כך נפלא להיות איתך שוב
באותם ימים רחוקים שבהם שלווה וחום
רק איתך זה כל כך נחמד לזכור אותם!
אני רוצה להישאר איתך
צעיר בליבו ובנפשו צעיר.
אנחנו רק מודים לך, גורל.
ואנחנו גאים בפאפלה שכזו!
יהי רצון שתמשיך להיות בר מזל, כמו פעם,
יש לך כמעט הכל למען האושר!
***
התמונה נמצאת באלבום הישן,
אתה אבא, צעיר אמיץ
יש מאיצים כמו הוסאר,
מדים צבאיים קיצוצים
ביום השנה שלך נקבל אותם,
אחרי הכל, הוא שימש בכנות את מולדת,
מזל טוב לך צבאית
להיות תמיד אמיצים!
***
היום, ביום ההולדת הזה,
קבל, אבא, זר מאתנו,
מזל טוב לבבות אוהבי
ומשאלת השנים הטובות! טוס שנים מהירות
כמו ציפורי סתיו מערכת ארוכה,
והמארח המפורסם
היום הוא הדמות הראשית שלנו!
***
עדיף שלא אבא בעולם -
כולכם יודעים כיצד:
ולחבוש כובעים לפי הצורך
ולתת פרחים.
תקן את זה, תקן את הכל -
לא תמצאו שווים.
והיית מרתיח את האוזן שלך -
אתה לא תעלה.
אנו מאחלים לך בהמשך
המשיכו עם הכל
להשלמה וללא זיוף
הכירו את כל החיים!
***
יום הולדת שמח, אבא, אתה! -
כולנו מדברים, אוהבים.
אתה הכי חזק
הכי חכם, הוגן.
אמא ואני אחרייך
כמו קיר אבן
אנחנו לא מפחדים מכלום ...
אבא אתה סתם
אנו מאחלים לך טוב!
מזל טוב! מזל טוב!
***
יום הולדת שמח לאבא מברך
אני מאחל לך נעורים ואושר!
החיים יהיו כמו השמש זורחת!
ניצוצות שמחים לפיזור!
אין אבא טוב יותר בעולם!
יש שמפניה, אהבה ואור!
טרחה אפילו יותר שמחה
החודש שלך יביא במתנה!
***
אני מאחל לך בריאות, הצלחה בעבודה וזמן פנוי נוסף כדי שתוכל לבלות את זה איתי! מצב רוח טוב בערבים, אושר וחיוך שמח אליך, אבא!
***
היום אבא הוא כמו תמונה
אנו חוגגים יום הולדת
עניבה חכמה וחליפה
כבר הספקו לברך את הסנדק.
אורחים אספו בית מלא
כולם בכושר ליד השולחן.
היה הכי נועז ואמיץ
חכם, אדיב, חכם, חשוב.
אלוהים ייתן לך ימים מאושרים
והבנים הכי טובים.
לעבור את החיים באומץ רב
והעניין הוא לא להתעייף.
ללכת רק בדרכים בהירות
ותישאר איתנו.
***
זה יום הולדתו של אבא
מזל טוב בשיר:
חזק, חכם, הוגן,
אתה מעוז המשפחה המאושרת!
מנהיג אותך בכל העניינים
ולא רק במילים!
היו בריאים ועליזים במתינות,
אין דוגמא טובה יותר עבורנו!
לא לבטא במילים הכרה
להיות אבא זה הקריאה שלך!
***
היום יום הולדת שמח של אבא
כל המשפחה הגיעה לברך
מאחל לך אושר, ללא ספק
עמיתיו וחבריו.
אבינו חי בלי להביט לאחור,
ואינו מביא רוע לבני אדם,
אבא תמיד בסדר
והדברים מסתדרים כשורה.
מאז הילדות אין לנו נשמה בזה.
בחיים הם סללו את הדרך,
אבא שלנו אוהב קרוטונים עם תה,
ובכן, היין הוא לא מעט.
תן לעצות שלנו להיות חדשות לחלוטין
אך עדיין פעל לפי העצות שלנו:
היה אבא חזק ובריא
היו איתנו עד מאה שנה!
***
ואבא שלי הכי טוב!
והחבר הכי טוב שלי!
הוא עליז, הוא חזק
יודע הכל מסביב.
ביום הולדתו עם אמא
אנחנו רוצים לאחל לו
לעשות אותו הכי טוב
הוא תמיד היה בלתי מנוצח.
כך שהוא היה לעתים קרובות יותר בבית,
לקרוא לי יותר.
לקיים יום הולדת היום
הוא חגג איתנו!
***
אבי הכי טוב
מזל טוב לו עכשיו.
ובכנות - אני מאוד מאוד שמחה,
שיש לנו אבא כזה.
הוא טוב לב, עליז ואמיץ,
הוא חתיך ומאוד חכם.
אבי - לא במילה, אלא במעשה.
אבי הוא אלוף בכל דבר.
הוא מספר אחת!
הוא דוגמא בעיניי!
הוא אהוב על כולם
ואני אוהבת אותו!
יום הולדת שמח, אבא!
***
אבא, אנחנו הולכים לברך
אני מאחל לך בריאות טובה!
בגלל חביב וחכם יותר מאבא
בעולם כולו כבר לא ניתן למצוא!
חיה, יקירה, כל עוד אפשר!
אנא אותנו, ללמד ולהדריך!
דאג לעצמך, חכה שהילדים יבקרו,
אל תגרום לנו לדאוג!
***
האבא הכי אהוב בעולם
ואתה לא יכול לאחל לרוע
מגיע לך רק אושר
אני לא אתאוג לחזור על זה.
לאהבה לחסד ולחיבה
לעצה נאמנה של האב
אתה אבא שלנו, אנו מאחלים
בריאות ואושר, שנים ארוכות, ארוכות.
תן לנער שלך לא לדעוך
יחד איתה אהבה, טוב לב.
יהי רצון שהאורחים בביתכם יהיו נצחיים
אושר, שלווה ושלווה, חום!
***
ברגע השמח הזה של יום ההולדת
אין סיבה להיאנח ולהיות עצוב.
אנחנו לא מציינים תאריך הזדקנות,
והיום שהתחלת לחיות.
גם אם לא שנים קטנות,
אם יש מעט שמחה בגורל,
גם אם יש מצוקות,
החיים יפים בפני עצמם.
***
האם הוא יכול לשחק כדורגל
האם אוכל לקרוא ספר,
האם אוכל לחמם את המרק
אולי צפו בסרט מצויר
הוא יכול לשחק דמקה,
אולי אפילו לשטוף את הספלים,
יכול לצייר מכוניות
יכול לאסוף תמונות,
יכול לרכוב עליי
במקום סוס מהיר.
האם הוא יכול לדוג
תקן את הברז במטבח.
בשבילי, תמיד גיבור -
האבא הכי טוב שלי!
***
אני מברך את אבא ביום הולדתו
אחרי הכל, יום זה הוא חג לכולם!
אני אוהבת אותך מאוד! ובחיים אני מאחל
להיות כיף לא מעט שנים.
היית הדוגמא הטובה ביותר עבורי מילדות.
אז לנצח אני רוצה להישאר
אני מאחל לך שמחה, כיף ביום הזה
תמיד להשיג הצלחה בחיים!
***
ידיים חזקות ולב טוב,
כתפיים רחבות ומבט שובב.
אז אני זוכר אותך מילדות
אבא, אבא, יליד.
יום הולדת שמח אבא אני מאחל לך
בריאות טובה, שמחות ארציות,
אכפתיות ואהבה, בעבודה - כבוד,
וניצוצות שמחים בעיני קרובי משפחה!
***
אבא! בלידתך
היום הוא הכי שמח בשנה -
אתה האור שלי, זהוב
ואנחנו משבחים אותך עם אמא!
לא סופרים ימים, שנים -
היופי של כנפיים רבות
אבא, תהיה תמיד ככה -
חביב, חכם, חזק, מתוק
***
אבי הוא אביר על סוס
בשריון נוצץ.
אבא נולד ב (חודש)
ולידה לא מיהרה.
למרות שסבתא שלי סבלה
ממריבות וטרוניות
כי אבי נולד
כשכל העיר ישנה.
שהבן נולד
סבי גילה לארוחת הצהריים.
הוא השתכר מרוב שמחה
וזרק משתה.
היום אבא מבוגר
ושנים זה לא נחשב.
אני מציע להשתכר
כמו סבא, זה כבוד לאבא שלי!
***
אבא, אנו חייבים לך המון,
חיית על פני האדמה, לא חסכת מעצמך!
ניסיתי, עבדתי, גידלתי וטיפחתי,
נהדר, ראוי לילדים שגדלו!
אנו מאחלים לכם בריאות וחיוניות,
אני רוצה שלעולם לא תהיה עצוב!
אני מאחל לך שנים מאושרות רבות
ניצחונות רגועים, שמחים וטובי טעם!
***
מיהו הטוב בעולם?
- אבא!
את מי אמא וילדים אוהבים?
- אבא!
מי יגן כשמפחד?
- אבא!
עם מי זה תמיד בטוח להיות בסביבה?
- אבא!
אבא! תודה שהיית איתנו!
אבא! אנו שמחים לברך אתכם!
אבא! אנו מאחלים לכם סבלנות "פלדה"!
אבא! אנחנו אוהבים אותך!
יום הולדת שמח
***
אבא, הנה מגיע השנה החדשה,
השנה החדשה בחייך מורגשת,
אתה חי ללא בעיות ודאגות
להשיג את המטרה היקרה שלך!
כך שהתוכניות שלך יתגשמו
כך שהחלומות יתגשמו תמיד
כך שקרובים תמיד מוקירים,
וחברים היו נשארים קרובים!
***
אבי, לאחל לך יום הולדת שמח,
הרבה זמן הלחנתי שיר במכונית התחתית.
אולי, כמובן, אתה רוצה לתקן משהו,
רק אני חושב שהכל יהיה טוב עבורך.
בפסוק זה אני מאחל משושה נצחי
עצב - שמח, עצב - עליכם.
יהי רצון שחייך יהיו קלים כמו הרוח, לא זהירים
ושינוי מביא רק אושר בגורל!
***
כמו שפסוק מצלצל ליום הולדת
אז אני נשרף משמחה.
לאושר האהבה פורחת
אני אתן לך סונטה!
מצא את הסיבות לשמחה -
זה לילה חגיגי!
תנו לגברים לקנא
איזו בת יש לך!
בשביל האושר אתה צריך קצת:
המיתר המעופף שלי
גורל, מזל ודרך -
והחיים קלים כעננים!
אבי הוא מראה לכולם
בחג הכי טוב שלך - יום הולדת!
***
האם לאבא יהיה כוח כזה
ואם רק היינו יכולים
ב כל האושר הארצי של העולם
ביום הולדתך שהוגש
היינו אוספים את כל הפרחים באחד
בזר חגיגי ענק
נתנו לך מזכרת
כמו נימת החיים במשך מאה שנה
הכנס לחיים שלך צעירים
הכל יהיה יפה וברור.
והשמחה ממהרת אחרייך
והמרירות לא באה לעתים קרובות
מי ייתן וכל מה שאתה חי יתגשם
בחלומות של יקרים וחמים
והמזל הוא חברים איתך
והנתיב יהיה ישר וטוב
***
אוי אבא! היום הוא יום מיוחד
יום ההולדת שלך הוא חג לכל המשפחה.
אין לי את המילים הכי טובות
אליכם כל הרגשות לבטא את שלהם!
תמיד היית דוגמה עבורי:
הלכתי בעבודה יקרה בחיים,
החל מהנדסאי פשוט,
הפכת למפעל של כל הפרק.
כאן והחינוך מאוד שימושי -
אנשים מועילים מדינה חכמה.
הלכתי בעקבותייך בלי להסתכל
עם לימודים תמיד תעזור לי!
האם תתמוך בעצה, במילה חביבה,
אתה תחמם את בתך בזהירות ובחום,
מעולם לא היה דבר כזה
כדי שלא תוכלו לעזור לי בשום דבר!
אנו מרגישים איתך טוב ביער ובבית,
אתה דייג, צייד אפילו בכל מקום
סודות יער מוכרים לכם
אז שיהיה תמיד ככה בחיים.
תפוס הצלחה כמו דג זהב
ובריאות טובה, כמו שועל.
קדימה! שמחה וחיוך
אני אביא אותך כמו ציפור.
***
היום יום הולדתו של אדם נפלא, אבי, אדם אמיתי! אני מברך אותך, אבא, בחג הזה ואני רוצה לאחל שמשאלותיך יתגשמו, שמחה, תשומת לב של יקיריהם ואושר! מגיע לך להיות מאושר, אני גאה בך!
***
החלון שלך לא יוצא.
והאורחים שלכם לא ישנים.
והם שותים יין זהוב
וקראו את הטוסטים ברצף.
יש הרבה פגישות שמחות,
עטיפת סרט מרשרשת.
מלהבת הנר
לא נמשוך את ידינו
ואנחנו נקרא שירה,
ואנחנו נהנה כל הלילה,
ונפשנו עפה
למד כמו ציפורים.
***
האבא היקר שלנו,
היום הגיע חג שלא יסולא בפז,
אנו מברכים אותך בכנות,
כל החלומות שלך מתגשמים
להיות בריאות כמו שור,
והשטרות שבידם נמעכו בקול רם
לעשות כיף עם אמא
ולא לשאת באובדן
אנו מאחלים לך מאה ארוכה,
ותאריכים פוריים לאור נרות!
***
אתה האמינות, התמיכה והכוח שלנו,
והאיש הראשי במשפחה.
ולא משנה כמה החיים באכזריות כיסחו אותנו,
אנו נמצא בך הגנה.
אנחנו אוהבים אותך כאבא וכבעל
לאומץ, חומרה וכבוד,
לב ענק, נשמה רחבה,
ובדיוק למה שאתה.
***
אבא יקר יקירי
האושר הוא שאתה ואני
אנחנו כל כך אוהבים אותך
אנו תמיד נציית.
אבינו טוב יותר, יפה יותר.
אתה אושר ושמחה שלנו.
מי גבוה וחזק יותר
ויפה יותר ורזה יותר?
מי תמיד תלוי בנו?
אבא יקירתי.
אנו מאחלים לך אושר
לכל כולכם מזג אוויר סגרירי
חלף על פני.
היה בריא
לא חולה.
***
זה לא מספיק להגיד "תודה"
כולנו חייבים אתכם.
שאלוהים יעניק לך בריאות, אבא.
הרצון של כל הקרובים הוא גדול.
החום שלך, הטוב שלך
זה תמיד מקיף אותנו
וזה יהיה חם בנשמתי,
כאשר החג שלך מגיע.
היום יום ההולדת שלך
אלוהים יעניק לך בריאות טובה
תן רק לשלום לנוח בעצמך,
מחומם על ידי אושר, שמחה, אהבה.
אני רוצה לחיות בלי עצב ועצב,
ואושר זה כמו לבחור בחינניות,
כך שהקשיים לא ירגיזו אותך,
כל חיי לצחוק ולא להתגעגע.
יום הולדת שמח
ומאחלים אושר בחיים
אסור לך להיעלב מהחיים,
אל תאבדו לב בחיים.
שיהיה הכל: סופת רעמים, סופות שלג,
יהי רצון ששמחה ושלום
ואם זה עצוב מאוד,
דע שאנחנו תמיד איתך.
***
אבינו האהוב, בן / בת הזוג,
חבר נפלא ואמין
מזל טוב ליום השנה שלך.
בריאות, אושר, שנים ארוכות
אנו מאחלים לך בכנות!
אתם החיים שלנו אור בהיר.
אנחנו פשוט מעריצים אותך!
אבל כדי להפוך את הדיוקן ליותר שלם,
אנו מוסיפים על החסרונות -
אתה אוהב לפעמים לרטון
אין פגמים אחרים.
נהמות, יקירנו,
נהמות, אהובי, הרבה שנים!
***
כל כך הרבה שנים עברו, שיער אפור במקדשים,
אבל ניצוצות של טריקים קטנים משחקים בעיניי
ושנים לא מחקו את היופי שלך
הם הוסיפו חוכמה וחסד,
מחצית מחייך עברו, אבל עם הנשמה שלך אתה קוזאק.
ומלב טהור אנו רוצים לומר:
אז תהיה לך לנצח, תמיד כל הכבוד.
אבא יפה וחביב, ועדין!
