איזה גיל! זהו נס!
כל התכונות גלויות!
18 זה מגניב!
סליחה מסיבה כלשהי
ילדות זה ימים משמחים;
אל תהיה עצוב במחשבה זו -
אין חזרה לעבר;
באופן כללי, עם טיסה מושלמת!
היו ראויים לשנים אלה!
***
אתה, {שם}, שמונה עשרה,
דלת גדולה נפתחה בחיים.
כמה קשה להיפרד מילדות
אך אל תחזירו אותו כעת.
מאי כל הטוב מילדות
תירש.
תן לבי לפעום מהתרגשות
והוא שר את שירי הנעורים!
***
מי ייתן ויום הולדת 18 זה
השמש תזרח בהירה יותר
ותן לשמחת החיים לסגור את החושך
הבריאות תהיה מיטב המתנות.
ואושר הוא יישום לכך!
אנו מאחלים לך אהבה נוספת
ענק, נקי כמו דמעה
אנחנו רוצים שתחייך לנצח
עיניכם היקרות אלינו!
***
בשמונה עשרה מתנות ממתינות
הרבה כדורים, ממתקים!
כולם מאחלים לך בהיר
והצלחה וניצחון!
הרבה חוויות חדשות!
מחכה למזל, מחכה לשמחה!
אני רוצה בלי לחשוב
רק להתקדם!
איך העיניים שלך מאירות!
יש להם גם שמחה וגם מעוף!
אנו מאחלים לכם אהבה!
תאמין, היא תבוא אליך!
***
יצר גיל שמונה עשרה
ליהנות מהחיים
לאהוב, ליצור, לחלום,
לרצון הטוב.
לפנינו הישגים רבים
והמזל מלא דרך.
מי ייתן והמשאלות יתגשמו
והתחייבויות יושגו.
***
הקסם של פרח אביב
שזה לא בחינם לבקש זר,
אמא ואבא פרחו בבת
והבת שלי בת 18.
והורים כבר מפחדים,
אם כי הדברים לא כל כך גרועים
קוהל על הגברת הצעירה הזו במחוז
חתנים נאנחים בלילה.
חלילה, כמו שאומרים,
המזל שלה בוודאות
אם לא נסיך מהאגדות,
אז ... לא איוואן השוטה.
***
בת 18! קסם
הגיל הכי טוב, הכי בהיר!
הבת מאחל היום
הגשמת חלום מוקיר!
יום הולדת שמח, בתי האהובה,
אני מאחל לך גורל מתוק
כדי להפוך את חייך ליפים
יהי רצון שכל החלומות שלך יתגשמו!
***
18 - הו, איזה תאריך!
שלא יובל, לא עגול,
זה ריקוד הגלים והתפרעות הגן.
זה מאחורי שני אגפים!
השעה שמונה ימי שישי בשבוע
זמן למשפט, שגיאה ודילמות.
יופי ורוח בגוף בריא
החיים האלה הם לא בעיה עד כה!
זו שכונה פזיזה,
ועכשיו זה סליחה,
מוקד ההתבגרות והילדות,
זהו יין מותסס.
זהו זמן של אישור עצמי
זו התקופה הטובה ביותר בחיים.
יום הולדת שמח
יום הולדת שמח לך!
וגם בלי מטרפה, בלי נוצה!
***
לפני שמונה עשרה שנה
גרמת לנו אושר:
פתאום הגעת לעולם
ונשמתי לראשונה!
ועכשיו גדול מאוד!
אתה היופי איתנו
והילדה השובבה!
מבוגר עכשיו!
תנו לדרך להופיע בחיים
שאתה רוצה ללכת
אנשים טובים על זה מאפשרים להיפגש
תמצאו שם אהבה ואושר!
***
היום הוא החג הכי טוב עלי אדמות,
אתה כבר בן 18
כל המחמאות והמשאלות לך,
יהי רצון שהשחר הלילך יימשך זמן רב.
תן לחייך להיות אגדה
תנו לחלום להתגשם
תמיד תהיה שמח ועליז
תן לגורל לקלקל אותך.
***
פרחתם כמו פרח ארגמן
ואני מעריץ שאתה אוהב
תנו לחיים להידמות לגן עדן
היה שמח, הילדה שלי.
מי ייתן שחג אישי יביא מזל טוב
ואווירת היופי בנוסף,
תנו לחלום להתגשם תמיד
מי ייתן והגורל יגמול אותך במלואו.
***
בן 18 לך
אבל פשוט אל תהיה שחצן
אותו סוג, עדין ועליז,
הישאר רגיש ויפה.
מזל טוב מכל הלב,
אני קוראת לך ילדת חלומותיי
תן לחייך להיות אגדה
מי ייתן והגורל יגמל אותך באושר.
***
איזה גיל יפה - בן 18,
ונראה שבחיים, אין מחסומים בכלל,
כל הטוב לפניכם
יהי רצון שחלומותיך היקרים יתגשמו.
יום הולדת שמח הילדה שלי
מי ייתן והגורל יתגמל אתכם בנדיבות
תנו לאור הירוק לשרוף בדרך
בטוחים בחיים ללכת תמיד.
***
נכנסת לבית כמו נס
הפכת לנו שמחה.
הזמן עבר, גדלת
וכמו ורד, פרח.
אנחנו לא רוצים שום שגיאה
נדיב נתן לך חיים
כל הנוער הזה הוא בהיר:
רכות של מבט וחיוך,
שמחה, אושר, צחוק מהדהד,
סמור, אמונה והצלחה!
***
בן שמונה עשרה! קסם
הגיל הכי טוב, הכי בהיר!
הבת מאחל היום
הגשמת חלום מוקיר!
יום הולדת שמח, בתי האהובה,
אני מאחל לך גורל מתוק
כדי להפוך את חייך ליפים
כך שתמיד שמחים להיות!
***
יופי, אתה שמונה עשרה!
אתה כבר מבוגר!
אנו מאחלים בחיים לחייך,
אנו מאחלים לך אושר, שינוי!
מאי צער יסתובב סביבך
וכל החלומות יתגשמו!
חגג את יום ההולדת שלך
כמו יום האביב והיופי!
***
אתה הופך למבוגר - קשה להאמין!
מהר נכנסת לחיים חדשים.
כל הדלתות פתוחות עבורך
וכל כך הרבה לפני ניסים - חכה!
טיול בעולם מחכה לכם
אתה רק מתחיל לחיות
כל כך הרבה סודות, תעלומות וסודות
טרם פתחת אותם.
החלט בעצמך היכן להמשיך בדרך שלך
ואנחנו תמיד מוכנים לתת עצות.
זה לא חטא לקחת סיכונים בניסיון להיות מאושר
אתה בן שמונה עשרה!
ובמידת הצורך, אנו שמחים לעזור.
אתה בהחלט יכול להשיג את המטרות.
אנחנו כל כך גאים שיש לנו בת כזאת!
יהי רצון שכל החלומות שלך יתגשמו!
***
נוער, זה ייחודי
אין דבר טוב יותר בעולם.
אתה הכי שמח היום
ביום הולדתו, בגיל 18.
יהי רצון שהדרכים שלך לא ייבהלו
יהי רצון שלא יהיה צער בדרכך
שמא זה לא יתעייף ויפסיק
אושר על העקבים שלך!
***
ביום הנפלא שלך, יום הולדת 18
תן לנו לחבק אותך
ולהגיש שיר
מאחל אהבה ואושר.
יהי בריאותך חזקה
והלב צעיר לנצח
יהי רצון שיומך יהיה
לשמחתנו ולכל קרובי המשפחה.
***
18 שנה סוניוריות!
אתה יפה! אין ספק בזה!
גם להיות תמיד יפה
בחיים, כל רגע מאושר
להיות אהוב, כיף
האור הלבן מתוק
אנו מאחלים לך שנים טובות,
יום הולדת שמח! מזל טוב!
***
אתה בן 18 היום
כבר הופיע
והנוער שובר את השחר
בנפשך הצעירה.
שיהיה בהצלחה,
ההצלחה תגיע בדרך החיים.
מאי האושר לא ישכח אותך
ואהבה אמיתית תמצא.
***
אין גבול לשלמות
אין מכשולים בדרך -
העידן הזה הוא כמו אושר
שנים טובות יותר ולא למצוא.
בגיל שמונה עשרה אתה יפה יותר
מגן עץ תפוחים פורח,
אתה רך ונחמד יותר
ענבים פרסים.
כל הגברים והבנים מוקסמים ממך,
ובנים, סבים ואבות מורידים את הכובעים יחד.
***
כאן אתה כבר בן 18
אין גיל טוב יותר.
לחיות וליהנות
ולהתאהב בעולם סביבך.
יום הולדת שמח לך
תן לחלום להוביל אותך קדימה.
אני רוצה לחיות יפה
והכי חשוב - בשמחה.
***
האם תזכור אותה פעם
השווה את עצמך למרוחק איתה ...
בן שמונה עשרה! - תאריך כזה,
אף אחד לא חזק יותר וברור יותר!
שהחיים הארוכים רק התחילו,
על פי גורלה של מסלול המראה שמח,
הנוער נתן לך הכל, ולכן
היו חביבים ועשירים מכולם!
***
אתה היום שמונה עשרה
ולפניכם כל הדרכים.
אנו מאחלים לכם להישאר צעירים
מצא אהבה ואושר!
מאי שמחה, עריות ומזל טוב
ברגעים קשים הם יחסכו
ובמשך שנים ארוכות מאוד
מי ייתן ויביאו חכמה.
חברה להיות אמינה, נאמנה,
ותעמדו איתן על הרגליים.
להשיג הכל ולהיות רק הראשון!
כל חיבוק אדיר!
***
עברו 18 שנה
כאשר קרה נס.
הגעת לעולם הזה
לא ידוע מאיפה.
זה קורה בחיים רק פעם אחת
תופעה דומה
ומהלב אנו רוצים לומר:
שפת אם - יום הולדת שמח!
***
בתנו היקרה!
יום הולדת שמח לך
ביום זה, ממהר לברך
המשפחה הידידותית שלנו
מאחל לך בריאות טובה
אושר, שמחה, חום,
לשלווה וברוגע
החיים שלך תמיד זרמו!
כך שללא צער רע ומזל
חיית עוד מאה שנה
וכדי ליהנות מהחיים
כמו בגיל שמונה עשרה!
***
הקסם של פרח אביב
שזה לא בחינם לבקש זר,
אמא ואבא פרחו בבת
והבת שלי בת 18.
והורים כבר מפחדים,
אם כי הדברים לא כל כך גרועים
קוהל על הגברת הצעירה הזו במחוז
חתנים נאנחים בלילה.
חלילה, כמו שאומרים,
המזל שלה בוודאות
אם לא נסיך מהאגדות,
אז ... לא איוואן השוטה.
***
גם ילדים קטנים וגם מבוגרים
יבשות כדור הארץ מלאות.
אבל מדהים יותר מהגיל
לפי שעה הם לא המציאו.
אין שום היגיון לקשקש עם הגורל
שפעמיים נוער לא ייתן.
אוי שמונה עשרה מוזהבים!
אתה הפעם הראשונה והאחרונה.
הכל בשבילך - מיילים ימיים
סובטרופיקס ואוורסט.
בעולם יפהפה ורחב ידיים
יש הרבה מקומות ראויים.
אבל אור לבן לא משנה כמה ענק,
לא משנה מה הארץ
אל תשכח מאיפה אתה בא
אל תשכח את ההורים שלך.
מה לאחל לך יקירי?
אולי אתה בעצמך תתן עצות?
הרי כל הרצונות של העולם נמצאים בך
בגיל שמונה עשרה!
***
אתה בן 18, עידן קסום בו ילדה הופכת לנסיכה, כאשר העולם הוורוד נצבע בפלטת צבעים עשירה, כאשר האביב שרה בנפשי! מזל טוב לילדה הכי מקסימה ומתוקה עם בגרות! זוהי אבן דרך משמעותית בחייכם, תנו למלאכי השומר להוביל אתכם בדרך הנכונה!
***
השמש לא תתעייף מחייך
ביום זה, הקרניים - אותו נחש.
חג! הנה אתה שמונה עשרה
החיים עומדים לפנינו.
חייכו לסימנים משמחים
נהיית מאושרת יותר משנה.
קדימה - כל הניצחונות העיקריים,
הרבה דברים לגבהים,
וחרדות, ורגשות משמחים,
הרים, נהרות, שירים, זמרי לילה ...
אז מזל טוב היום
יום הולדת שמח לך שמש!
