האביב הגיע, הוא התחמם
הציפורים חזרו מרחוק
וזה מאוד קל על הנפש,
וביום זה אני מאחל:
חיוכים, שמחות, בהצלחה,
יהי רצון שהבית יהיה מלא אושר
תן לשמש לזרוח, לא אחרת
יום נשים בינלאומי שמח!
***
שמונה במרץ! מרחף באוויר
אהבה, תקווה, חיבה וחום.
מכל הלב אני מברכת אותך!
שיהיה קל על נפשך.
לאהוב, לפרוח ולחייך לעתים קרובות יותר,
היה חופשי מעצב ומצוקה,
תשמור, שמחה, שחה
וגם אם יש לך מזל בכל דבר.
***
אני מאחל לך להיות תמיד מאושר!
אני מאחל לך שמחה, טוב לב.
אני רוצה להיות נאהב תמיד
כך שלעולם לא תזדקן!
אני מאחל לך המון חיובי
לפרוח כמו לילך
אז הרצונות מתגשמים
ביום האישה הבינלאומי!
***
רוח האביב נשבה מהחלון
מצב הרוח של הרחובות החגיגיים מלא.
מרץ נמצא על מפתן הדלת, פתח את הדלת!
תן לסופת הקור וסופת השלג להתפוגג בקרוב!
ב- 8 במרץ יקירי, גברת ומדאם!
מחמאות, ממתקים - הכל, כמובן, לכם!
אנחנו - החיוכים שלך, הנשיקות, הצחוק שלך,
זכרו, היום אתם היפים מכולם!
***
מזל טוב ל- 8 במרץ,
אני מאחל לך אושר, שמחה!
לחיות את חייך בשמחה
קנו דירה אחרת.
לנוח בהוואי
פתח את תאורת הדלת.
תן שמחה לבוא לבית
וההצלחה תהיה בכל דבר!
***
עם ציצית מימוזה ריחנית
8 במרץ יבואו אלינו,
כפור קשה יתמודד
האביב יביא לנו חום.
אנו מאחלים לך אושר נהר
ואוקיינוסים של מילים חביבות!
יהי רצון שהיופי הנשי לנצח
תוליד אהבה נשמת גברית!
***
8 במרץ - יום האישה
ויום אביב שמח.
אנו רוצים לחיות באגדה
לא מכיר דמעות, עלבונות וצרות.
אנו מאחלים לך רוך וחיבה,
אהבה אכפתית, שלא נחשפת.
תן לעיניים שלך לזרוח מאושר
וכל העולם מחייך אליך.
***
ביום האישה אני רוצה לברך
ומשאלה מהלב
הרבה שמחה, כיף
לעולם אל תאבד לב.
חיוך על הפנים שלך
מי ייתן ונראה לעין
מחוויות נהדרות
הנפש מתגלה.
אני ממהר להציג בפניך
החרוז הקטן הזה
אולי הוא לא יפה,
אבל מהלב - כמה שורות!
***
אנו רוצים לברך אותך בכנות
עם חג אביב נהדר!
אין מה להפיץ היום -
כמו שמעולם לא נצטרך אותך!
8 במרץ הוא יום יפהפה,
תנו לכל החלומות להתגשם.
ולכולם ללא מילים, הכל ברור:
את מלכת היופי!
***
ביום יפהפה, 8 במרץ
אני כל כך רוצה לאחל:
שיהיה מצב רוח קורן
הרבה טוב לב, פגישות טובות,
חברים נאמנים יותר, מרץ, מזל,
אושר הלב, הברור ביותר, הנצחי ביותר
ותהנה מהלב!
והיום הזה מלא בכיף
שמור יותר בזיכרון!
***
8 במרץ! חג נשים!
יום בהיר באביב ושמש!
ומשאלות רבות של שונות
אני רוצה לומר את זה מברכי!
לגברות היפות של חיים מתוקים!
אהבה ואושר, טוב לב,
בהצלחה, צחוק, אופטימיות,
נצחון והרחקה להמראה!
***
מזל טוב ל- 8 במרץ,
אני מאחל לך כיף, שמחה.
כך שכולם אוהבים אותך
והחבר'ה בזרועותיהם לבשו.
נעבור לסופת השלגים, השלג, המפולות
הנסיך יגיע בלימוזינה.
יקח לרכושם
ותתקשר למלכה.
והכי חשוב - אני מאחל לך אושר,
לאהוב, ליצור ולא לוותר.
יהי רצון שכל החלומות יתגשמו
אבל בעיות אינן מתרחשות.
***
עדיין האביב מתגנב בפאתי
אפילו תחת השלג ישנים פרחים
אבל היום הוא הודיע על חדשות טובות.
השמיני במרץ הוא חג של יופי.
הוא מסתובב בעולם, מסנוור
כולנו בהודו;
אני מברך אותך היום
יום נשים בינלאומי שמח!
***
אפילו החורף נמשך בטבע,
סופת שלג נושבת, ולא ניתן לראות את השמש.
אבל נשמת עמנו
חום ובניגוד למזג האוויר, חן!
הכל בגלל שאתה יפה בבוקר,
וכל הגברים איבדו את הבושה!
הם גלגלו את צווארם ונראו שובבים
עליכם, על הרגליים… אין עבירה!
8 במרץ אינו חג נשים!
זכר, כל מה שתגיד ...
אתה מקניט אותנו ביופייך
ואנחנו הולכים ברצועה של אהבה!
***
יום נשים בינלאומי שמח!
אהבה ותהיה תמיד אהוב.
יהי רצון שהחיים יתמלאו בחום
אני מאחל, כמובן, להיות מאושר.
תן ליופי שלך לפרוח
כמו ורד ארגמן, כמו סחלב.
שיהיה לך תמיד מזל בכל דבר
ונולדים רעיונות מבריקים.
***
מזל טוב ליום האישה,
העובדה שכולם חיכו!
ומשאלה - אחר הצהריים באש
אל תמצאו עצב!
שפריחת את כל חייך
כמו חיננית
ואושר צריך להיות
הפייבוריט הנצחי!
***
אור שמש בהיר בהיר
תן לו לדגדג את כולם.
אחרי הכל, באותו 8 במרץ,
לפזר צחוק!
שיבוא היום בהיר, בהיר
תן לציפורים לציוץ
זרם חם נושא מתנות
ומטשטש את העצב.
ויהיה חג נקבה-נקבה
בעולם בכל דבר גדול
הכי אביבית ונפלאה
עם החום הראשון של השנה.
***
מזל טוב 8 במרץ!
אני רוצה לאחל לך
כל התלאות והצערים
להיות על הכתף.
היה הרבה אושר בחיים
כך שכל החלומות יתגשמו
מזג אוויר גרוע היה בצד
זה היה כמו שאתה רוצה!
***
אני רוצה להיות יפה
שמח ואהוב
עיניים לזרוח
חברים לא עזבו
כך שבעלך לא בוגד בך
ומוגן מפני בעיות.
כך שילדים תמיד מצייתים
והצרות עקפו אותך.
הלוואי, כמו פרח, לפרוח
ולהביא שמחה לעולם הזה.
חסמים להתגבר על הכל,
הנפש והגוף לא מתיישנים.
בחג אביב ממני
מזל טוב!
