Ruski jezik je moćan i sjajan, ali tek kada se obratite suprotnom spolu, i dalje nastaju poteškoće.
Koji je najbolji način za reći: djevojka ili žena?
Poznata je činjenica da su takve formulacije kao "mlada dama", "dama", "dama" već zastarjele.
I ispada da suvremeni ruski jezik ne ostavlja drugi način da se prema spolu bavi suprotnim spolom - žena, muškarac.
Kada razgovaramo sa ženom?
Neko se nesvjesno pita je li žena uvrijeđena kad im se okrene „žena“?
Ali samo pomisli, voziš se autobusom i trebaš pitati "nečiju mamu" da se preseli. Nećete joj vikati: "Hej ti", "Mlada majka", "Dama srednjih godina" .... premjestiti. Ne, najvjerojatnije ćete joj reći "žena".
Ali što ako je vrijeđa? "Kakva sam ti žena," ponekad se može čuti. Da, možda je žena pored vas još uvijek "mlada", ali nažalost, Ruskinja ne predviđa mogućnost da joj se obraća na drugačiji način.
Navikli smo na činjenicu da se možete okrenuti gospođi srednje dobi ili starijoj ženi.
Kada razgovaramo s djevojkom?
U praksi se često susrećem sa situacijom kada se "djevojčica" odnosi čak i na odrasle žene.
No, sama riječ čini se da implicira da bi to trebala biti mlada djevojka, više nije tinejdžerica, ali isto tako ne nečija majka.
Ponekad muškarci žele, kao da je, pohvaliti i nazvati žene starije od 50 godina - djevojke. Po mom mišljenju, to je nepristojno. Čak i ako je ova dama nevjenčana, riječ "djevojka" očito se ne drži za nju.
Što se ispostavilo? Ako malo razmislite, još uvijek fokusiramo se na dob kad odaberemo pravu riječ - "djevojka" ili "žena". A neki uopće ne vide razliku između dvije riječi.
Postoji li alternativa?
Da ne dođete u neugodnu situaciju sljedeći put, jednostavno možete kontaktirati "vi": «možeš li se useliti, "" možeš li smjestiti moju majku i dijete "," molim te otvori prozor. "
I nije potrebno svaki put pokleknuti osobu: "djevojka", "žena". A to je u najboljem slučaju koji jednostavno ne možete čuti u našoj zemlji na javnim mjestima.
