Die russische Sprache ist mächtig und großartig, aber nur wenn man sich dem anderen Geschlecht zuwendet, treten immer noch Schwierigkeiten auf.
Was ist der beste Weg zu sagen: ein Mädchen oder eine Frau?
Es ist eine bekannte Tatsache, dass solche Formulierungen wie "junge Dame", "Dame", "Dame" bereits veraltet sind.
Und es stellt sich heraus, dass die moderne russische Sprache keinen anderen Weg lässt, um das andere Geschlecht nach Geschlecht zu adressieren - Frau, Mann.
Wann sprechen wir eine Frau?
Man fragt sich unwillkürlich, ob Frauen beleidigt sind, wenn sie sich an sie "Frau" wenden?
Aber denk nur, du fährst mit dem Bus und musst jemandes Mutter bitten, sich zu bewegen. Sie werden nicht zu ihr schreien: "Hey du", "Junge Mutter", "Frau mittleren Alters" .... rübergehen. Nein, du wirst ihr höchstwahrscheinlich sagen - "Frau".
Aber was ist, wenn sie beleidigt ist? „Was für eine Frau bin ich für dich“, hört man manchmal. Ja, vielleicht ist die Frau neben Ihnen noch "jung", aber leider sieht die Russin nicht die Möglichkeit vor, sie auf andere Weise anzusprechen.
Wir sind daran gewöhnt, dass Sie sich an eine Frau mittleren Alters oder an eine ältere Frau wenden können.
Wann sprechen wir Mädchen?
In der Praxis stoße ich oft auf eine Situation, in der sich ein „Mädchen“ sogar auf erwachsene Frauen bezieht.
Aber das Wort selbst scheint zu implizieren, dass es ein junges Mädchen sein sollte, nicht länger ein Teenager, sondern auch nicht die Mutter von jemandem.
Manchmal möchten Männer sozusagen Frauen über 50 beglückwünschen und anrufen - Mädchen. Meiner Meinung nach ist das unanständig. Selbst wenn diese Frau unverheiratet ist, bleibt das Wort „Mädchen“ offensichtlich nicht bei ihr.
Was ist das Wenn Sie darüber nachdenken, immer noch Wir konzentrieren uns auf das Alter, wenn wir das richtige Wort wählen - "Mädchen" oder "Frau". Und manche Leute sehen den Unterschied zwischen den beiden Wörtern überhaupt nicht.
Gibt es eine alternative
Um das nächste Mal nicht in eine unangenehme Situation zu geraten, können Sie sich einfach an „Sie“ wenden: «könnten Sie sich bewegen "," könnten Sie meiner Mutter und meinem Kind einen Platz geben "," bitte öffnen Sie das Fenster. "
Und es ist nicht notwendig, jedes Mal eine Person zu stupsen: "Mädchen", "Frau". Und dies ist im besten Fall der Fall, den Sie in unserem Land an öffentlichen Orten einfach nicht hören können.
