Bir buket kırmızı gül ile duruyorum:
En parlak gün ile mutlu yıllar
Büyükannem için tebrikler!
Çok fazla güneş, mutluluk, içinde güç!
Büyük bir hayata giderken
Bir yol gösterici ışık gibi
Gülüşünle üzerime parlıyorsun
Canlılıkta, sağlıkta her zaman!
Sen bir büyükanne, bana Tanrı'dan bir armağansın:
Size yıllarca çok fazla verebilir !!!
***
Tatlı büyükanne seni seviyorum
Doğum gününde, merhaba, kocaman bir fahişe.
Size neşe, başarı ve nezaket diliyorum,
Böylece her zaman mutlu olursun.
Sana bir torun sözü veriyorum
Üzüntü olmadan ve sıkıntı olmadan yaşayacaksın.
Her zaman seni korumaya hazırım.
Sevgili anneannem.
***
Büyükannem için hiçbir şeyden pişman değilim
Onu takdir ediyorum, seviyorum ve saygı duyuyorum.
Bugün onun doğum günü,
Ona dünyadaki tüm neşeyi vermeye hazırım.
Ve mutluluğunu avucunun içine koy.
Tüm sıkıntılardan korumak için,
Sevgilim daha güzel olsun
Sağlık yıldan yıla güçlenir.
***
Torun olarak, bugün söyleyeceğim -
Büyükannemi çok seviyorum.
Sağlık istiyorum
Ve sıkıntıları bilmiyorum.
Doğum günü genç olabilir
Ve bolca neşe verir.
Acıların gitmesine izin ver
Özlemi ve kederi uzaklaştırın!
***
Büyükanne, iyi günler!
Takvimde en iyisi o!
Ah neden önünde, aslında,
Hediyeler büyük bir yığında değil mi?
Sana bir fil vereceğim, dinle!
Balina almak ister misin?
Neden cızırtılı bir kediye ihtiyacınız var?
Ne fil ne de balina ekşi krema yemeyecek!
İnan bana, onları beslemek çok daha kolay!
Kedideki hatayı düzelt!
Bir kedi yaşam alanını boşalttığında
Bir akvaryum balığı veririm!
***
Büyükanne, doğum günün kutlu olsun!
Günlerce gölgede dolandım
Ne vereceğimi düşündüm!
Söylemek zor
Seçmek için en iyi hediye
Ruh için - türler için değil.
Aniden anladım evet
Her şey saçmalık!
İşler perişan
Kısa ömürlü şeyler ...
Beni dinle, aile:
İtaatkâr olacağım!
***
Sevgili büyükannem, sevgili adamım,
Sonsuza dek yardım almadan pek çok şeyle başa çıkamıyorum!
Ama kesin eminim büyükanne, bana geleceğini
Cebinize tavsiye ve sıcak bir kelime getireceksiniz.
Keşke, büyükannem, uzun yıllar yaşasanız,
Böylece bahar güneşi size ışık verir.
Ve böylece ruhunuzun iyiliği ile dünyayı ısıtırsınız.
Seni seviyorum büyükanne. Bir şölen atalım!
***
Torun olarak seni tebrik etmek istiyorum.
Benim için çok şey ifade ediyorsun
Bakımını öveceğim
Seni ne kadar çok seviyorum
Ve doğum günü için teşekkürler
Büyükanneme söylemek istiyorum.
Güçlerini kaybetmemelerini sağlayın,
Gençlik tekrar dönecek!
***
Çıktığım gün
Bilge, sen zaten gittin.
Tüm bunlar paylaşılabilir,
Bütün bunlar mümkün - uzağa!
Şefkat verdin, sevinç
Büyükanne, buradayım. Seninle
Doğum günün kutlu olsun tebrikler
Bu gün tamamen sizindir!
***
Merhaba büyükanne canım
Söyle bana nasılsın?
Neden bu kadar üzgünsün
Ne zamandır eğlendin?
Gözlerini aç, bugün tatil
Ve üzgünsün - uyan ve şarkı söyle!
Bu günde, bu sevinç bulaşıcı olsun
Sizden olacaksınız. İzin günü
Elbette kendin yap
Kaderde az neşe olduğu için
Yüzünde bir gülümseme yap.
***
Torunundan tebrikler
Bu tatilde zekisin - doğumgünü,
Dileklerin gerçekleşsin
Ve gereksiz gereksiz şüpheler gider
Bugün çok şey söylemek istiyorum
Ve ben büyükanne sağlık diliyorum
Ve dileğin bıraktığı en önemli şey
Demek her zaman yaşıyorsun, cesaretin kırılmadı!
***
Kaç yıl geçti, ama hala aynısın -
Her şey umrunda, makyajında, işlerinde ...
Büyükanne, hiç yaşlanmıyorsun
Buna rağmen yıllar içinde artıyor!
Bir torun olarak, gerçekten isterdim
Mutlu bir hayat yaşamanızı diliyorum!
Puşkin’in masallarında olduğu gibi, canım,
Bal ve bira içeceksin!
***
Mutlu yıllar sana, sevgili büyükanne.
Sağlıklı ol, genç ol sana diliyorum.
Beni her zaman anlayacaksın, sen benim en iyi arkadaşımsın.
Uzun yıllar boyunca yaşa. Sevgili torunun.
***
Sen büyükanne canım
Oh, seni en çok seviyorum.
Şimdi, sevgi dolu, tebrik ediyorum
Girişimsiz, sakinsin.
Söylemek istediğim:
Asla kalbini kaybetme.
Hayatın rolü yerine getirmek için cesur
Elinizle başarıyı sıkı bir şekilde alın.
***
Doğum günün kutlu olsun canım
Büyükannemi bulamazsam daha iyi olur.
Ve bugün torun isteyecek
Bu günde ve her yerde çiçek açarlar.
Başarı ve servet gelebilir
Sana iyi şanslar acele
Ve üzüntü tarafı atlar.
Sadece kalbin emrettiği şeyi yapın.
Nehirde kar elde etmek için
Kalbimde neşe aktı
Böylece hastalıklar seni kırmaz,
Güçlü olmak, bir kaya gibi.
***
Bana ne kadar çaba gösterdin:
Her zaman besleyici bir şekilde beslenir,
Bacaklarımın ıslak olmadığını izledim.
Yolda led kol
Ve ödevimi yaptı
Evet, çok fazla sorun vardı.
Zor işinizin sonucu:
Şimdi makul bir insanım.
Oldu ve benim kurtuluşum
Neden, büyükanne, doğum günümde
İtirafımı itiraf ediyorum.
Kan yemin ederim
Seni asla terketmeyeceğim
İyi bir torun olacağım.
Ve büyük torunlar gurur duyacak:
Büyük büyükanne - iyi, düz kraliçe.
***
Sevgili büyükannem ve iltifatlar için
Torununuzdan doğum gününüz için tebrikler,
Güneşin size bir sıcaklık ışını vermesine izin verin
Bahar her zaman ruhunda açsın.
Her gün yaşa ve keyfini çıkar
Tanrı kaderini korusun
Bütün arzuların gerçeğe dönüşmesine izin ver,
Şans her zaman sana gülümseyebilir.
***
Büyükanne, torunundan teşekkür ederim, kabul et,
Ben senin aşkında büyüdüm
Sen kibar, nazik, canım
Dünyadaki tek kişi sensin.
Doğum günün kutlu olsun, sizi içtenlikle tebrik ediyorum
Yol gösterici ışığınız yolunuzu aydınlatabilir mi?
Şans geçmemek
En mutlu ol.
***
Sevgili büyükanne, torunundan tebrikler al,
Harika doğum gününde
Çiçekler tüm gezegende senin için açsın,
Sonuçta, elbette dünyanın en iyisisin.
Sana sağlık, mükemmel diliyorum
Gerçek olana iyi şanslar,
Sevilen rüyanın gerçekleşmesine izin ver,
Mutluluk kuşunun evin etrafında dönmesine izin verin.
***
Büyükanneme sevgili
Doğum günümde diyorum
Tüm kalbimle ve ruhumla
Onu putlaştırıyorum!
Bu kelime kolay değil
Söylemesi kolay değil.
Muhtemelen "aşk" fiilinde
Değiştirmek daha iyidir.
İki kelimeyle, ki bu daha iyi
Ona şimdi söyleyebilirim
Hassasiyet ve bakım için
Bana bir büyükanne göster!
Kelimeler değiştirilemez
Kalbimde ne var ...
Her zaman küçük bir köşesi vardır
Sevgilim, senin için!
***
Seni nasıl seviyorum büyükanne
Yanına oturmayı seviyorum
Gri saçlı öykülerden oluşan bir karavan duymak
Çocukluğunuz hakkında, genç romanlarınız hakkında.
Ve bugün diliyorum
Böylece gençlik tekrar geri gelebilir
Böylece evinizde sık sık toplanacağız,
Böylece sık sık tanıştığınız o iyi insanlar.
Talimatlarını gerçekten takdir ediyorum -
Ve seni doğum günün için tebrik ediyorum!
***
Babaannenin doğum gününde ne var
Verebilir miyim
Büyükanne rica ediyorum
Sürpriz için bir hediye.
Çünkü büyükannem en iyi arkadaşım
Ve ben onun sevgilisi torunuyum.
Kartpostallar, tatlılar, çiçekler
Arkadaşlar ona verecek
Ve karar verdim: büyükanne için
Hediye olacağım!
***
Büyükannem benimle
Ve böylece, evdeki asıl şey benim,
Benim için dolaplar açılabilir.
Kefir çiçeklerini sulamak,
Yastık futbol oynamak
Ve zemini temizlemek için bir havlu.
Ellerimle pasta yiyebilir miyim
Kasten kapıyı çarp!
Ve anne ile işe yaramayacak.
Ben zaten kontrol ettim.
***
Güzel, sevgili, büyükannem.
Sana mutlu bir doğum günü diliyorum.
İyi sağlık, mutluluk ve iyi şanslar
Herkese seviliyorsun, başka hiçbir şey yok.
Ben, torununuz olarak, sevgiliniz,
Mutluluk, yanıma getir.
Ziyarete geleceğim
Büyükannene vermekten mutluluk.
***
Büyükanne, tebrik etmek istiyorum
Bugün mutlu tatil
Güzel bir kutlama getireceğim
Hayatında mutlu yıllar.
Beni beşikten böyle gördün
Ve şimdi, belki, değişti
Ama seni sevmekten vazgeçmedi
Ve böylece minnetle eğildi.
***
Büyükanne, sıcaklık için teşekkür ederim.
Bana verdiğin.
Gelecek için örme yün çoraplar
Ve her gün eğlendim.
Uzun ömür, sağlık diliyorum
Yaşamak, yüz yıldan daha az değil!
Torunumdan sana söz veriyorum
Sadece neşe olacak!
***
Sevgili büyükanne! Güçlü olmak istiyorum
Her zaman sağlıklı, mutlu ve neşeli!
Ve bazen yaz aylarında, kış akşamları
Güneşiniz yılı aydınlatabilir!
Kendine iyi bak, ben söz veriyorum
sizi endişe ve sert hava koşullarından koruyun!
Ve doğum gününde, canım
Seni bütün akrabalarımla öpüyorum!
***
Anneannem ve ben
Ortaklar ve arkadaşlar
Tamamen kabul etti:
Hile yapamazsın.
Beni şımartıyor
Bütün gün atıştırmalıklar
Ve ona yardım ediyorum
Sonuçta, hiç tembel değilim.
Ve bu doğum gününde
Sana sarılıyorum
Yavaşça kulağıma fısıldadım
Seni nasıl seviyorum
Keşke sana
Daima genç ol
Ve korkmamıza izin verme
Uçan Yıllar!
***
Sabah sana geldim.
Doğum günün kutlu olsun büyükanne!
Hayatın bir oyun olduğunu söylüyorlar.
Çakıl taşlanmasın
Bu oyunda, düşmemesi için,
Şans eseri tökezleyerek.
Ve dediler ki: tatlılık
Bugün yemek yiyeceğiz!
Ben hiçbir şekilde uzak değilim
Ne konuşma!
Büyükanne, bana güven!
Sen ve ben ortağız!
***
Sevgili büyükanne, doğum günün kutlu olsun
Torununuz sizi tebrik etmek için acele ediyor
Sen dünyanın en büyücüsüsün
Sana bir sandık hediye veriyorum.
İlk hediye iyi bir sağlıktır,
Satın almayacaksın, yolda bulamayacaksın.
Sonsuza kadar stoklarında olsun,
Ve yaklaşık yüz yıl, daha az değil, yaşayacaksınız.
İkinci hediye ise sevincin
Sonuçta, onunla dünyada yaşamak daha eğlenceli.
Evinizin daima dolu bir kase olmasına izin verin.
Ve sık sık misafir alırsın.
Sana üçüncü hediyem - sevgi ve mutluluk
Sonuçta, bu duygular daima eşleştirilmelidir.
Ve hala dördüncü var, beşinci var,
Büyükanne, sana bütün dünyayı veriyorum!
***
Tüm "teşekkürler" diyorum
Sen, büyükanne, doğum gününde!
Seni içtenlikle seviyorum
Yine de heyecana neden olurum.
Gülüşün sıcaklığı
Bir saatte her zaman sıcak
Ve ileri görüşlü tavsiyelerin
Sık sık sorunlardan kurtarır!
***
Doğum günün kutlu olsun
Büyükanne çok tatlı!
tebrikler
Sevilen birinin torunundan.
Sevilenler olsun
Daima seninle.
Unutulmayacaksın
Bir kelime değil, bir görünüm değil.
Her zaman mutlu ol
Sağlıklı ve hassas
Neşeli, güzel
Sade, sakin.
***
Doğum günün kutlu olsun büyükanne!
Ayın altındaki yatağın üstünde
Bir şefkat gibisin küçük gulenka
Bana masal anlattım.
Şimdi büyüdüm, küçük değil!
Hepinizi şimdi övüyorum!
Yulaf lapası reçeli gibi,
Masallarını seviyorum!
Birçok gün seninle olacağız
Henüz bir masal kutlayın!
Sen benim büyükannemi yaşıyorsun
Masaldaki gibi, güzel!
***
Büyükanne, tebrik etmek için acele ediyorum
Mutlu yıllar sana!
Çok diliyorum
Dinle büyükanne, ben.
Sağlık, mutluluk ve daha fazlası
Emekli maaşına sahip olmak için.
Ve eğer bir şey olursa, o zaman yardım edeceğiz,
Seni daha iyi yaşamak için!
Ben de diliyorum
Böylece gülümsemeden - bir gün değil!
Büyükanne, tatlı, canım,
Doğum günün kutlu olsun sana!
