Maligayang unang anibersaryo ng kasal
Binabati kita.
Matamis, romantikong buhay
Sa loob ng maraming taon na nais ko.
Upang sumama nang sabay ngiti
Matapang ka sa buhay.
Sa pag-ibig at pasensya
Mayaman lang.
Upang makakuha ng mas maraming tagapagmana
Binigyan nila ang mundo.
At laging nasa pag-unawa lamang
At nabuhay ang pangangalaga.
***
Mga arrow ng cork, mga spam ng bula,
Fork whisk tulad ng mga baubles!
Ito ay isang taon ng pamumuhay nang magkasama
Iyon ay, tag-araw at tagsibol.
Dagdag na taglamig at taglagas,
Tungkol sa kung saan hindi ako tatahimik.
Sa isang taong tumalon
Dagdag pa ng kaunti.
Isang kasal na chintz ang lumabas
Cotton tela holiday.
Oh, ay magsabog ng vodka
Sa pinagsama na labi!
***
Tumakbo ang isang taon, paano ka lumikha ng isang pamilya
At dalawang kalsada na konektado sa isang paraan,
Sa malambot na pag-ibig na nag-iilaw ang mga kaluluwa
Alin ang hindi masisira ng anupaman!
Hayaan ang chintz tulad ng isang kalapati sa mga ulap
Nakatagpo ng kaligayahan sa isang spark sa aking mga mata
Magbibigay ng dagat ng lambing at pagmamahal,
Kaya't ang buhay ay hindi naiiba sa isang fairy tale!
***
Binabati kita sa anibersaryo ng kasal!
Hindi nakakagulat na tinawag siyang chintz,
Sa maliwanag na holiday na ito, nais ko sa iyo
Pag-ibig para sa maraming higit pang mga taon!
Mula sa gilid tila maliit -
Isang taon lang ... Hindi sa mga numero ng kabutihang-palad account!
Kaya't hindi na ito kumawala -
Pag-ibig sa mga puso hayaan ang buhay na walang hanggan!
***
Ang mga champagne ay kumikinang nang maliwanag!
Ang isang taon ay lumipad na.
Siya ay isang laso ng light chintz
Kaya mabilis na bumagsak para sa iyo.
Hayaan itong maging kasing ilaw, walang malasakit
Ang kapalaran ang magiging pamilya mo.
Hayaang dumaloy ang ilog ng maraming tubig
Sa pagkakaisa, kaligayahan, pag-ibig.
***
Binabati kita sa kasal ng chintz,
Nawa maging masaya ang iyong pamilya araw-araw at oras.
Harmony hayaan ang iyong pamilya
At bawat isa sa iyo ay maaaring taimtim na magmahal.
Hayaan ang mga taon na hindi ka hiwalay sa iyo
At ang mga ibon ay lumipad sa itaas ng kanilang mga ulo.
Maaaring maprotektahan ka ng kapalaran mula sa kasamaan.
At ang pag-ibig sa puso ay hindi cool.
***
Binabati kita sa iyong cotton print,
Nais ka naming kaligayahan at tagumpay.
Magsasalita lamang ng mga magagandang salita sa bawat isa,
Sa iyong pag-ibig ay tulad ng isang mabisyo na bilog.
Nais ka naming kalusugan at tagumpay.
Upang magkaroon ng higit na pagtawa sa pamilya.
Sa kaligayahan, pagkakaisa at swerte,
Huwag kang pabayaan na manirahan ka.
***
Sa araw ng iyong chintz kasal,
Nagpapasalamat, inunat mo ang iyong mga kamay.
Nais namin sa iyo ng kalusugan at init,
Higit pang kaaliwan sa buhay at mabuti.
Maging tapat at masaya
Mabait, banayad at maganda.
Bigyan ang bawat isa ng pag-ibig at kaligayahan
Maaaring kumalat sa iyo ang good luck sa lahat ng iyong kapangyarihan.
***
Sa kasal ni Chintseva, nais naming hilingin
Maging masaya at huwag magdalamhati.
Bigyan ang bawat isa ng isang init at isang ngiti,
Paalam para sa anumang insulto, pagkakamali.
Nawa maging matibay at matapat ang iyong pamilya
Taos-puso at hindi pamahiin.
At kung ang isang itim na pusa ay tumatakbo sa daan,
Bigyan lamang siya ng isang masarap sa pamamagitan ng window.
***
Binabati kita sa iyong cotton print at nais mo
Kaligayahan, kayamanan at init.
Tratuhin ang mga panauhin na laging masarap na tsaa
At hayaan silang magdala ng higit na mabuti sa iyong tahanan.
Bigyan ng isang ngiti, ginhawa at coziness.
Hayaan ang tagumpay na tumawag sa iyo ng tagumpay.
Huwag na silang linlangin ka, huwag magsinungaling,
At hayaang punan ang lawa ng mga kaluluwa ng kagalakan.
***
Pagbabago para sa mga chintz na damit ng bakasyon
Ang pamilya ay pantay na lumago nang isang taon,
At tulad ng lahat ng mga bata ay dapat na isang taong gulang,
Sumakay siya sa paa at pumunta sa sarili.
At hayaan siyang umalis nang may kumpiyansa at matapang
Sa iba pang magkakaibang pamilya.
At hayaang tulungan ka ng tiwala at lambing
Isang araw upang ipagdiwang ang ika-sentiyal!
***
Ngayon ang iyong pamilya ay eksaktong isang taong gulang!
Mula sa chintz isang gown ng bata dito.
Lumipas ang masaya at mahirap na taon
Ang unyon ng mga puso ay nagiging mas malakas.
Hayaan ang chintz kasal na bilog sa iyo
Magbibigay ng katapatan, kaligayahan at pag-ibig.
Nawa araw-araw at bawat segundo
Ang pag-ibig at kagalakan ay nakakaakit ng dugo!
***
Isang taon na ang nakalilipas, hiwalay na ang "Ako" at "ikaw" ay umiiral para sa iyo, ngayon mayroon lamang isang malakas na "kami". At kahit bata pa ang iyong pamilya, ang dakilang nagsisimula sa maliit. Maging masaya, mabuhay sa pag-ibig, pagkakaisa at pag-unawa! Hayaan ang mga taon na lumipas, at mananatili kang parehong mapagmahal at tapat sa bawat isa!
***
Ah, kasal, kasal! This holiday
Gaano karaming ilaw ang nailaw!
At napaka solemne at masigasig
Tumunog ang martsa ni Mendelssohn.
Lumipas ang isang taon, hayaan ang ibon ng kaligayahan
Palaging tumawag sa iyo
At ito ang iyong chintz roll
Ang init ng kaluluwa ay magdadala sa iyo!
Hayaang sumunog ang puso sa dibdib
At hayaan ang pag-ibig hindi sumunog!
***
Hindi lahat ay nagtagumpay sa pamumuhay ng unang pinagsamang taon pagkatapos ng kasal nang walang pag-aaway at luha! Ang pamumuhay nang magkasama at pagrespeto sa bawat isa ay isang agham. Ngunit kung ikaw ay masuwerteng sapat upang maunawaan ito, kung gayon ang iyong bangka ng pag-ibig ay maglalakad nang maligaya, na lumilipas sa mga bagyo at bagyo! Binabati kita sa iyong unang anibersaryo ng pamumuhay nang magkasama! Nais namin sa iyo na ang buhay ay hindi maging isang pagsubok para sa iyong mga damdamin, mag-ingat sa bawat isa!
***
Sa araw ng iyong chintz kasal,
Nais ka naming tagumpay, kasaganaan at kaligayahan.
Alamin na sa aming mga mahihirap na panahon,
May isang lugar para sa pag-ibig at init.
Maniniwala sa bawat isa at yakapin
Madalas magluto ng mga sorpresa para sa bawat isa, subukan.
Maging laging prangka
Sincere at hindi mapahamak.
***
Sa memorya kaya nanginginig, sariwa
Pagdiriwang ng kasal ng nakaraang taon.
Ang kabataang asawa ay nagdala sa kanyang mga braso
Sa bahay, ang asawa ko na may ngiti sa kanyang mga labi.
Gaano kalaking kagalakan ang nakita sa mga mata!
Gaano kalaki ang kaligayahan sa mapagmahal na mga puso!
Gaano karaming mga pagbati sa talumpati
At mayroong mga paghihiwalay ng mga salita mula sa mga panauhin!
Ang nakaraang taon ay mahaba para sa iyo.
Mga serye ng mga kaganapan, pag-ikot ng sayaw
Mga kasiyahan, pagtuklas at pagdurusa.
Ngunit ang pag-ibig sa pamilya ay ang lihim na code
Sa kabutihang palad ay naglalakad.
Lahat ng mga kalsada na kailangan mong puntahan
Sa gayon ay makakahanap ako ng aking sarili, isa
Upang magdala ng isang mahusay na buhay.
Chintz pagdiriwang ng anibersaryo,
Tulad ng tela, mas simple ang mas matamis
Maging para sa bawat isa sa isang mahabang panahon.
Maganda ang simula, nag-expire na ang hanimun ...
***
Ang mga damdamin ng pag-ibig ay magkakaugnay tulad ng sa isang thread ng tela
Maingat mong iniimbak ang mga ito.
Nawa'y mahalin ang mahabang panahon:
Maganda ang simula, nag-expire na ang hanimun ...
Lahat ng mga kalsada na kailangan mong puntahan
Ang pagkolekta ng mga kulay ng mundo sa aking puso,
Sa gayon ang tanging pattern na makahanap,
Ang buhay na habi mula sa isang gilid hanggang sa gilid!
Na-print na anibersaryo ng malambot ...
Tulad ng tela, mas simple ang mas matamis
Ikaw - higit pang araw upang maghabi sa tela
At good luck sa buhay mo!
***
Nangako ako sa anibersaryo
Asawa na magsusuot,
Hindi na ako magiging coat coat
Tanungin mo siya,
Ako ang bahala sa kanyang mga ugat
Nawa’y magutom ang anunugso
Siya ang pinakaunang tao
Alam ko ang password sa kanya,
Binabati kita, mahal na asawa,
Maligayang anibersaryo mahal
Kahit anong mangyari sa amin
Huwag kalimutan ang iyong password!
***
As if kahapon lang
Ang mga matchmaker ay dumating sa ikakasal
At ngayon ang taon ng gabi
Spend ang iyong pamilya nang sama-sama!
Mabilis na lumipas ang oras
Ang bilis ay hindi bumabagal.
Para sa isang chintz kasal ito ay isang oras!
Asawa, tagay! Binabati kita!
***
Kahit na nanunumpa tayo minsan
Alamin na mahal kita
Hindi ko maitago ang naramdaman,
Sinasamba kita
Ikaw ay asawa na may kapital na sulat,
Pinagkalooban mo ako ng kapalaran
Nakatali sa iyo puso
Para sa dalawa, isang panaginip
Panatilihin ito, mahal, subukang mabuti
At mangyaring huwag kaming pabayaan
Ang petsang ito, makalipas ang mga taon,
Magdiwang ka lang sa akin!
***
Nais naming hilingin mula sa puso ngayon
Masayang kasiya-siyang minuto lamang
Dumating ang "print" kasal
Naghihintay na sa iyo ang mga bisita
Pumunta sa kanila sa iyong kamay
Upang maunawaan ang lahat,
Ang pag-ibig na ito, magpakailanman
Puti lamang upang maging isang strip!
***
Minamahal, mahal, mahal!
Ngayon ang iyong pangunahing holiday!
Batiin sa iyong unang anibersaryo
Nagmamadali kami, at naisin:
Nais ko sa iyo ng mahabang araw at pangkalahatang kagalakan,
Maaaring matupad ang mga minamahal na pangarap
Nawa ang mga araw at taon ay magalak
At pagkatapos ng 30 taon magkikita ulit kami.
Kaya't mayroon kang mga anak, mga apo,
Upang maging masaya ang iyong buhay
Sanhi ang kagalakan ng buhay bawat minuto
Bigyan ang bawat isa ng pag-ibig at pangarap.
***
Sitka masayang pangkulay
Napuno ang iyong bahay ng kagalakan -
Tumugon sa mahusay na naglalayong pagbati,
Mga dumi ng dumi sa ilalim ng mga kaibigan;
At sa lalong madaling panahon ang mga bata ay umikot -
Naka-print na koton siyempre;
Samantala - maglakad-lakad, magsaya,
Gamitin ang iyong maligayang tiket!
Ikaw ay isang taon lamang - ang iyong una, personal na chintz!
Bibigyan ka ng Diyos ng maraming taon na ito!
***
Isang taon lamang ang nakalipas ay maingay ang iyong bakasyon
Ang bahay ng mga kaibigan, ang mga bisita ay puno,
Nakakatawang biro, magkakaibang kanta,
At narito ito - ang unang anibersaryo!
Napakalaking, bago, ang mundo
At higit pa, maraming taon nang maaga,
Hayaan ang buhay na parang honey sa iyo
Tulad ng ito ang unang matamis na taon!
***
Sinabi mo oo sa isang taon na ang nakalilipas
Pagpapasya na magkasama magpakailanman.
Sa isang kapalaran, kayong dalawa ay konektado
At ang lahat ng mga pag-aalinlangan ay walang hanggan nakalimutan.
Nabuhay ang naka-print na kasal, hanimun,
Upang maunawaan mo ang bawat isa, mahalin.
Hayaan ang pamumulaklak bawat taon
Nang walang pagbibigay ng iyong alyansa sa kahirapan.
***
Ang hinahangad ay mula sa malayo
Mula sa gilid ng kulay-abo, malalim
Magandang payo sa mga kamag-anak
At nais sa mga kabataan:
Sa iyo, binata asawa, ang order ay:
Mahalin ang iyong asawa, manatiling kalmado.
Sa pamilya, upang walang iskandalo,
Huwag uminom ng alak, uminom ng beer, hindi sapat!
Maging makatuwiran at mahigpit
Ang ipinangako, gawin ito sa oras.
At ang biyenan ay huwag mang-uyam ng walang kabuluhan
Upang ang lahat ay maayos sa iyo.
Ikaw, asawa, isa pang kuwento:
Alagaan ang iyong sarili nang mahigpit
Kaya't laging malinis ka
Modest, friendly, matalino!
***
Ang Fairytale orchestra ay gumaganap sa parke
Sa maliwanag na araw ng anibersaryo
Mahal, binabati kita ngayon
Maligayang holiday, at nais:
Masayang minuto at malakas na mga kanta
Ang kaligayahan at sparks sa mga mata ng pag-ibig
Kapayapaan at kabutihan, maligayang destinasyon,
Sa inyong dalawa. Nawa ang iyong mga pangarap matupad!
Kaligayahan at kalusugan, kapayapaan, araw,
Maulap na mas kaunting madilim na araw
Upang magalak bawat minuto
Nagdala sila ng isa't isa, tulad ngayon.
***
Ano ang maihahambing namin sa iyo, mahal na kaibigan?
Kami ay dalawang skate na dumidulas sa ilog,
Kami ay dalawang rowers sa isang marupok na shuttle,
Kami ay dalawang butil sa isang maliit na shell,
Kami ay dalawang bubuyog sa isang mahalagang bulaklak
Kami ay dalawang bituin sa taas ng langit.
Dalawa kami singsing, kami ay dalawang korona.
At kahit nag-away kami minsan
Kami ang dalawang destinasyon sa kapalaran ng isa!
***
Sa buhay ng isang taon ng pamilya ay lumipad ng,
At darating ang chintz araw ng kasal.
Nais naming magmahal at mabubuting gawa lamang,
Huwag hayaang mangyari ang mga pag-aaway at pagtatalo!
Hayaang sunugin ang bahay,
Ang dalawang pares ng mga kamay ay maingat na nakatiklop.
Mula sa mga kaguluhan at kalungkutan, nawa’y mailigtas ka nito,
Pag-ibig at pag-aalaga, dumarami sa pamilya.
***
Lumipas ang isang taon, kagaya ng isang araw,
Puno ng kagalakan, pag-asa at magagandang salita.
Noong isang taon, nagsimula ang iyong paraiso sa lupa.
Palamutihan ni Chintz ang iyong mesa.
Sa iyo ngayon tungkol sa walang hanggan pag-ibig
Ang bawat tao'y nakakatugon na nagsasabi
Nawa'y mahaba - walang hanggan,
Nawa’y protektahan siya ng Panginoon para sa iyo!
