Maligayang kaarawan, maliit na kapatid!
Nais kong hilingin sa iyo
Tumawa ng malakas
Kaya't ang lahat ay nasa balikat.
Na mapapalibutan ng pagmamahal
Iginagalang na ikaw.
At kahirapan at kalungkutan
Huwag hawakan ka.
***
Ang aking maliit na kapatid na babae, sambahin kita
At sa iyong kaarawan ay binabati kita.
Ang aking mga kagustuhan ay magiging simple:
Mga minamahal, masaya, nawa’y maging kayo.
Ang mga pangarap ay hindi hayaang matupad ang iyong mga pangarap.
Ang daloy ng pananalapi ay lalawak.
Mga kaibigan ng kasalukuyan, at kaligayahan sa babae.
Laging bata, malikot na manatili.
***
Gusto ko ang aking maliit na kapatid na babae
Kaya't sa buhay ang lahat ay walang katapusang swerte!
Upang patuloy kang mabuhay nang hindi nalalaman ang tungkol sa mga problema,
Ang lahat ay kasing ganda sa kabila!
Napakaganda ng iyong kaarawan
Hayaan ang mahika magdala sa iyong buhay
Kaya't mas madalas na maririnig namin ang iyong kaibig-ibig na pagtawa
At upang ang pagtatagumpay ay ganap na posible!
***
Niyakap kita ng mahigpit, tulad ng pagkabata.
Ang aking maliit na kapatid na babae, maligayang kaarawan, minamahal.
Napakaganda mo, kamangha-manghang tao
Nais kong maging isang Diyos na may pag-iingat.
Upang ang iyong buhay ay maliwanag at maganda.
Upang ang lahat ng nais ko, ang oras na iyon ay matupad.
Ang iyong ngiti sa iyong mukha ay hindi dapat mawala.
Nais kong manatili kang ganyan magpakailanman.
***
Ikaw at ako ay hindi lamang magkakapatid,
Ikaw at ako ay hindi maaaring mahiwalay!
Gusto ko lang sayo
Ang gusto mo lang ay makuha ito.
Sa isang kaarawan - isang personal na holiday -
Nais kong hilingin sa iyo
Maraming kaligayahan at cash!
Huwag mo akong kalimutan
***
Mahal kong kapatid
Binabati kita ngayon!
Ngayon, bukas at kahapon -
Ikaw lang ang meron ako!
Hindi ka mas maganda sa mundo
Nawa’y maging maliwanag ang kaarawan!
Nais kong maraming taon.
Tumanggap ng mga regalo ngayon!
***
Ang pinakamalapit at pinakamamahal sa akin,
Nagtitiwala ako sa iyo ng anumang lihim
Ang anumang lihim na ihahayag ko lamang sa iyo
Ang pinakamagandang kapatid sa buong mundo.
Binabati kita sa iyong kaarawan,
Karapat-dapat ka lang humanga
Hayaan mong swerte ka
Nawa ang kapalaran ay nagbibigay sa iyo ng mapagbigay.
***
Mabuti at mabait aking kapatid,
Kayo ang aking pinakamalapit na kamag-anak
Lagi kang makakatulong, magbigay ng mabuting payo,
Ikaw ay isang maliwanag na ilaw sa bintana para sa akin.
Maligayang kaarawan sa iyo
Nais ko sa iyo ng maraming kaligayahan at ngiti
Hayaan ang iyong buhay maging tulad ng malinaw na tubig
Hayaan ang lahat ng kalungkutan mawala.
***
Maligayang kaarawan sa iyo
Nawa ang kapatid na babae ay manirahan sa amin, kapatid na babae,
Hayaan ang kalungkutan, umalis ang kaguluhan
Kaligayahan, kagalakan mula taon-taon,
Para sa akin pareho ito, mahal,
Para sa iyo sa araw na ito ang lahat ng mga bulaklak
Inaasahan ko ang mga biyayang biyaya at magandang kapalaran,
Lahat ng sa iyo upang matupad ang mga pangarap!
***
Mahal mong maliit na kapatid
Sa aking kaarawan nais ko ang kaligayahan mo
Huwag hayaan ang swerte,
At lahat ng masamang panahon ay lilipad.
Hayaan ang araw na magbigay sa iyo ng init
Hayaan ang nightingale charm na may isang trill,
Maaaring ibigay sa iyo ang kapalaran
Hayaan mong maging maayos ang lahat sa iyong buhay.
***
Mahal na kapatid, pagbati, tanggapin
Sa kaligayahan, mahabang daan - mabuhay ng mahaba,
Hayaan ang buhay na daloy tulad ng isang buong ilog
Mahalin at mamahalin ka lagi.
Ikaw at ako, kapatid na babae, kamag-anak ng dugo
Ikaw ang pinakamahusay na kaibigan para sa akin
Hayaan kang maging mapalad sa lahat, lagi,
Lahat ng pinakamahusay sa iyo, good luck, kagalakan, init.
***
Nais kong hinahangad ang swerte sa aking kapatid,
At huwag mawalan ng puso
Huwag isiping masama
At hayaan ang bahay na maginhawa!
Pag-ibig, kapatid, pag-ibig, maging
Nais kong kaligayahan ka at bumalik
Nagsusumikap ka para sa lahat ng kabutihan
At ngumiti sa lalong madaling panahon!
***
Maligayang kaarawan sa iyo, kapatid, natutuwa akong batiin ka,
Ang pagpupulong sa iyo para sa akin ay isang gantimpala
Sa iba't ibang mga lungsod na nakatira kami ngayon
Ngunit walang distansya na nakasisindak sa amin.
Nais kong laging masaya ka
Ang pinaka malambot, mabait at maganda,
Hayaan ang tagsibol palaging mamukadkad sa iyong kaluluwa
Nawa ang isang mabuting anghel ay mag-iwas sa masama at kasamaan.
***
Sis, pagbati mula sa kuya,
Sa iyong kahanga-hangang kaarawan
Hayaan ang iyong bahay na maging isang buong mangkok
Ang kaligayahan at kagalakan ay maaaring manirahan dito.
Hayaan ang pag-ibig magbigay ng inspirasyon sa iyo
Ang mga maaasahang kaibigan ay pinahihintulutan sila
Hayaan ang isang maliwanag na bituin na lumiwanag sa landas
Ang mga maliit na bagay sa buhay ay hindi dapat abala sa iyo.
***
Mga palumpon ng mga bulaklak, binabati kita sa mga taludtod
Ngayon, buong araw, kapatid na babae, tinatanggap mo.
At ang kaligayahan ay nagliliwanag sa magagandang mata.
Mahal kita, at alam mo ang tungkol dito.
At maligayang kaarawan sa iyo.
Sana mabigyan mo ako ng suwerte at kaligayahan.
Hayaan ang tagapag-alaga na anghel coo coo nang mapagmahal
At ang iyong buhay ay pinupuno ng kapayapaan.
***
Nais kong ang kalusugan ng aking kapatid, tagumpay,
Isang malaking palumpon at masayang pagtawa,
Sa iyo, napakalaking napakaganda
Napakalaking babaeng kaligayahan!
Sa iyo - kaya mahal mo at mangarap,
Huwag kang mag-isa
Palaging manatiling maganda
Maligayang mukha, mabuting kaluluwa!
***
Ngayon ako, bilang isang nakababatang kapatid,
Masaya akong binabati ang aking kapatid.
Nais kong hilingin ang kanyang kaligayahan
At huwag kang malungkot, at alamin ang presyo
Sa aking mga gawa at gawa,
Nasasalita sa lahat ng mga salita
Laging maging maganda
At huwag kang malungkot!
***
Ang aking maliit na kapatid na babae, mahal kong maliit na tao
Binabati kita sa iyong kaarawan.
Nawa ang landas ng buhay ay minarkahan ng kaligayahan
Nawa mangyari ang lahat ng gusto mo.
At ang kabutihan lamang ang maaaring pumaligid sa iyo.
Nawa ang pagmamahal at lambing ay sumainyo.
Nawa'y mahalin ka ng lahat at respetuhin ang lahat.
Mabuhay nang may positibo at pananampalataya sa mga himala.
***
Kapag pinangarap mo ang iyong anak na babae,
Nabuhay ang pag-asa sa pamilya
Maliit mong kapatid na mahal
Sa kasamaang palad, ipinanganak ang aking ina!
Bulaklak, laruan, pagbati
Lumipad sila sa iyong bakasyon
At maraming masayang kaguluhan,
Binabati namin ang buong pamilya!
***
Mula sa isang mapagmahal na puso mula sa isang kapatid na babae
Binabati kita ngayon.
Maligayang kaarawan ko nang taimtim
Sa aking sarili, mahal, nais
Lahat ng gusto mo sa buhay.
Lahat ng pinakamahusay, pag-ibig, kalusugan at swerte.
Mabuhay nang hindi nalalaman ang luha at kalungkutan.
Minamahal na kapatid, maligayang kaarawan!
***
Ano ang gusto mo, kapatid? Kayamanan
Pag-ibig lamang sa isa na pinakamahalaga!
Ang daming simpleng kaligayahan
Ano ang kailangan para sa kanya!
***
Ikaw ang aking matalik na kaibigan
Ang pinakamalapit na tao
At sa kasawian nang wala sa bawat isa
Hindi namin makaya magpakailanman.
Ano ang namumulaklak sa mga nakaraang taon
Marahil alam mo iyon.
At nais kong sabihin, mapagmahal:
Maligayang kaarawan sa iyo.
***
Mahal na mahal kong kapatid!
Magsisimula ang kaarawan sa umaga!
Ang kaarawan ay nagsisimula sa isang ngiti
Ang mga awiting tinig at sa kaluluwa ng tunog ng biyolin!
Ang Kaarawan ay nagsisimula sa isang taludtod.
Ito ay isang piyesta opisyal na pagdating sa bahay!
At huwag tumakas sa kaligayahan, tulad ng mula sa pagkabihag.
Kaarawan at mga paraan at pagbabago!
Tinutupad mo ang lahat ng aking mga hinahangad:
Maging masaya, mahalin at magmahal!
Maging mayaman at palaging iyong sarili.
Mabuhay sa kagalakan, maging masaya sa kapalaran!
Kapanganakan ang kaarawan ng susi.
Ito ay holiday, isang maliwanag na sinag ng sikat ng araw!
Ito ang kagalakan ng kasalukuyan.
Tumitibok ang puso, at ang kaluluwa ay lilipad sa ilang kadahilanan.
Magsisimula ang kaarawan sa umaga!
Binabati kita, mahal na kapatid!
***
Maligayang kaarawan sa iyo ngayon
Nais ko sa iyo ang lambing, pag-ibig at matatag na pananampalataya,
Mahusay na kalooban sa lahat ng oras,
Matatag na suweldo at paglago ng karera!
Hayaan ang iyong malakas na pagtawa nang mas madalas
At ang mga inggit na kaibigan ay puting inggit
Pagkatapos ng lahat, mayroon akong tulad na kapatid na babae,
Ano ang hindi ko mainggit!
***
Sister, minsan mas mahirap ka kaysa sa nanay
Ang nasabing kontrol sa linya,
Ngunit ako ay matigas pa rin
Mabuti ikaw ay isang sinag ng ginto!
***
Nilikha ng Diyos ang lahat, mga tao, mula sa luad, buto,
Ngunit para sa iyo, pinili niya ang pinakamahusay sa kanila,
Sister, ikaw bilang isang modelo, Siya ang kanyang mga kamangha-manghang gawa,
Pinili kong maging karapat-dapat lamang upang maging maganda!
***
Isang pangalawang pinsan - good luck,
Hayaan mong hindi umiyak ang iyong mga mata
Ngayon ako ikaw, kapatid
Maligayang kaarawan masaya
Upang maging mapalad para sa iyo palagi
At hindi malungkot
Good luck sa malapit hayaan mo na
Nais ko ang mga kaluluwa ng isang paglipad!
***
Mahal kong kapatid
Siguro dapat nating tandaan
Lahat ng aming pag-aaway, crush namin,
Sino ang nagsabi ng mali sa kanino?
At kung paano ko nais na maging una -
Tandaan ang lahat ng ito at ... kalimutan!
Pagkatapos ng lahat, ikaw at ako ay hindi mas malapit.
Sama-sama namin ang buong mundo.
Makakamit kami ng anumang mga parangal.
Kaya't maligayang kaarawan, kapatid na babae!
(7 rating, average: 4,29 sa 5)
