Mahal kong anak, ang pag-asa ko
Maligayang kaarawan, binabati kita!
Maging malakas at banayad, maging malusog,
At huwag kalimutan ang iyong ina!
Mahal kita, maniwala ka sa akin, sa buong kaluluwa ko,
Palakihin, ang aking mabuti, malaki!
Hindi mo alam sa buong buhay ni kalungkutan o kasamaan,
Ang aking ina ay may suporta sa buhay!
***
Ang aming maliit na anak na lalaki, sa iyong kaarawan
Nais ka naming maliwanag, mainit-init na araw!
Maraming mga nais para sa katuparan
At sa gayon ang buhay ay mas maliwanag.
Nais ka namin ngayon
Kalusugan, kaligayahan at swerte,
Marami pang Tunay na Kaibigan
At isang maligaya na kalagayan!
***
Balita na may pagbati
Ipinapadala kita sa iyong kaarawan
Nais ko para sa iyo
Inatake ng pera mula sa paligid ng sulok
At hindi mo maaaring talunin ang mga ito
At sinubukan niyang makisama sa kanila.
At bilang karagdagan sa iyo,
Pang-apartment, at isang malaking bahay sa tag-araw,
Merce, Boomer, at Ferarry,
Tumayo sila sa iyong garahe.
***
Minamahal na anak, nais naming kaligayahan ka
Malaki ang pag-ibig, at malaki ang kagalakan,
Kaya't ikaw ay isang tunay na tao
Sa isang bukas, ngunit matalinong kaluluwa.
Kaya't ang buhay ay palaging nagturo sa iyo ng lahat
At maaari kang malaman mula sa karanasan,
Nais namin ang anak na buhay at lakas,
At huwag pabalik!
***
Napakagandang araw ngayon
Kaarawan ng aking anak!
Nawa’y bumaba ang biyaya ng Panginoon
At maternal, tanging sa kanya!
Mabuti, mahal kong anak, nais ko sa iyo
Nawa ang lahat ng iyong mga pangarap matupad
Ikaw ang pinakamahusay, alam ko na
Maging masaya, mahal, sa buhay ikaw ay!
***
Ikaw ay isang sanggol minsan
Ngunit taon-taon, lumipas ang oras
Lumaki ka, tuwa ng nanay!
Sa puso ay malambot at magaan
Pag nakita kita sinta
Palagi akong nagpapasalamat sa kapalaran
At sa kaarawan ko ngayon
Binibigyan kita ng mahal ko!
***
Mahal kong anak, mahal,
Maganda, banayad, mahal,
Binabati kita mula kay mom
Sa iyo, mahal, maligayang kaarawan!
Nais kong mabuhay nang walang anumang problema
Sa mundo ng aming daang taon!
Panatilihin ang pag-ibig sa iyong kaluluwa
At maging masaya muli at muli!
***
Minsan, maraming taon na ang nakalilipas,
Ibinigay ako sa iyo ng kapalaran!
Naalala ko kung paano natutuwa si tatay
At natuklasan ko ang mundo sa iyo!
Maganda, banayad na mundo ng ina!
Siya ang pinakamahusay, walang duda
Ikaw ang aking diyos, anak! Ikaw ang idolo ko!
Minamahal, maligayang kaarawan sa iyo!
***
Inaasahan kong maaasahan kang mga kaibigan,
Sa Araw ng Kaarawan, tiyak, mga panauhin!
Hayaan itong maging masaya, at mga biro, at pagtawa,
Anak, ikaw ang pinakamahusay para sa ina, maniwala ka sa akin!
Nais ko sa iyo mahusay na pag-aaral, anak,
At hayaang dumating ang kaligayahan sa iyong pintuan,
Kaya't sa buhay ikaw ay palaging, mahal, masuwerte
At hayaan ang pagmamahal at init sa puso!
***
Maligayang kaarawan anak ko!
Naging malaki ka na.
At ikaw ay gwapo at matangkad
Nahuli na ni Nanay ang paglaki!
Sana mahal mo
Nag-aaral ka at nagmamahal sa buhay
Hayaan ang sapat na lakas para sa lahat,
At alagaan mo ang nanay mo!
***
Anak, dugo ka ni Nanay,
Mahal kita ng buong puso
At may luha sa pisngi ko
Slid down. Malaki ka na
At siya ay naging matalino, anak, minamahal,
Maligayang kaarawan sa iyo, mahal!
Laging maging tagapag-alaga ng anghel
At maging masaya, mahal ko!
***
Alam kong anak, darating ang oras
Ang iyong mga nagawa at tagumpay
Naniniwala ako sa iyo, walang duda
At alam kong walang gulo
At ang iyong buhay ay magiging maganda
Maligayang Kaarawan sa iyo, anak!
Hayaan ang iyong buhay
Isang daang kalsada ang laging bukas!
***
Maligayang Kaarawan sa iyo!
Ikaw ang aking paborito, maniwala ka sa akin!
Nais ko sa iyo, walang duda
Sa kaligayahan ay dumating sa iyong pintuan!
Anak kang malusog at malakas
At ang kalungkutan ay hindi nalalapat,
Maging laging masayahin at maganda
Nawa maging madali ang iyong landas!
***
Anak, huwag kang mawalan ng puso
Walang dahilan upang mawalan ng pag-asa
Pumunta sa iyong layunin nang matapang,
At tandaan mo, sayang, ikaw ang aking anak!
Palagi akong ipinagmamalaki sa iyo
At hindi mo ako pababayaan!
Maligayang kaarawan sa iyo, mahal
Hayaan ang kaligayahan maghintay ka lang!
***
Mukhang sa akin kamakailan lamang
Pinakain ka ng gatas.
Lumaki ka bilang isang makapal na balat na bata, maluwalhati,
At ang pagsigaw sa gabi ay ginising ang buong bahay!
Kapag madalas akong umiyak sa isang madilim na gabi
Nakipaglaban ako para sa katahimikan hangga't maaari
Kung gayon, ngayon alam ko nang sigurado
Nagtrabaho ka ng isang nag-uudyok na tinig sa gabi!
Nais mong maging masaya ka lang
Upang hindi mo alam ang pagtataksil at sakit.
Gusto pa rin ng karera ang paglago,
Pasensya, good luck, willpower!
***
Maligayang anak na lalaki! Mahal ko, mahal ko!
Sa pinakahihintay na holiday na ito, sasabihin ko: "Ipinagmamalaki ko kayo!"
Ikaw ay isang kagalakan para sa aking puso, palaging maging isang anak na lalaki.
Maging responsable, mahinahon, laging tumulong sa iba.
Ngunit sa parehong oras, nais kong malaman mong matatag ang layunin
At ang kapalaran ng iyong barko ay hindi kailanman tumakbo sa aground.
Hayaan ang magandang kalahati tulad ng iyong isip at pagtawa,
Kaya't ang buhay ay tumataas lamang! Walang pagkawala o pagkagambala!
***
Pinakamahalaga, anak, upang maging malusog,
Upang hindi mawala ang diwa ng kabataan
At nakatulong sa problema, kahit saan at muli,
At sa buhay ay isang maaasahang matalik na kaibigan!
***
Ikaw ang aming gintong anak!
Ngayon ang iyong personal na holiday -
Binabati kita mula kay mom sa tatay
Tanggapin, mahal, sa iyong kaarawan!
Nais namin sa iyo ng maraming katanyagan, pera,
Kalusugan, tapang, pag-ibig!
At hinihiling namin, ang aming mabuti,
Magmadali, bigyan mo kami ng apo!
***
Maniwala ka sa akin, anak namin, na mayroon kang lakas
Kahit anong gusto mo, makakamit mo
Nais namin kayong taimtim na mapagmahal
Ang alinman sa iyong mga pangarap matupad.
Pagkatapos ng lahat, ang pinakamahusay, siyempre, ay darating pa,
Samakatuwid, palaging maging maasahin sa mabuti
Pumunta kaagad sa layunin,
Masaya, at mga saloobin, mahal, malinis!
***
Nais namin ang aming minamahal na anak,
Nakamit ko ang lahat ng makakaya,
Mayroon ka bang isang talento -
Nais naming maging kapaki-pakinabang sa buhay,
Pinahahalagahan ang iyong sarili, pahalagahan ang iba,
At mas madalas sa ngiti ng buhay
Sinusulat namin sa iyo ang talatang ito
Ikaw, aming minamahal, huwag sumuko!
***
Anak, mula sa kanyang mga magulang
Binabati kita!
Nais mo mahal
Masaya, masayang mabuhay!
Nawa’y hindi kailanman magkaroon ng bagyo
Hayaan ang pera ay isang maleta
Nawa’y mayroong matapat na kaibigan
Hayaan ang nobya na maging isang caravan!
***
Nais namin mahal mahal na anak
Upang hindi mawalan ng puso sa buhay
'Dahil nararapat ka sa pinakamahusay - alam namin
At nais naming maging masaya ka.
Hayaan ang iyong pangarap matupad
Hayaan ang tagumpay na mangako ng anumang negosyo
At nakapaligid na mga mukha
At pagpapalain ka ng Panginoon!
***
Minamahal na anak, nais naming kaligayahan ka
Mahusay na pag-ibig, at maaaring palaging mapalad.
Nawa ang ilaw ay laging magkasintahan
Sinusunog at dinala ang lahat ng kabutihan.
Hayaan ang anumang panaginip matupad,
At magiging simple at madali ito sa buhay,
Hayaan mong makilala ang iyong minamahal
Nais naming palagi kang mapalad!
***
Nais ka naming kaligayahan
Sa pamilya upang walang giyera,
Hinahayaan ka nila
Kaya masaya at laging masaya
Nawa matupad ang iyong mga pangarap
Kaya't laging masaya ka
Nais ka naming tagumpay sa buhay
Sa paglutas ng anumang mga problema!
***
Nais namin mahal mahal na anak
Kami ay kaligayahan sa buhay kasama ng lahat ng aming kaluluwa
Nais naming matalino ito
Sa isang magandang holiday ay malaki kami
Upang ang lahat ng mga pangarap matupad
Lahat ng pinakamahusay na nangyari
Para mangyari ang swerte
At masaya ka, sa kabila ng lahat!
***
Kung, anak, nagpasya ka ba ng isang bagay -
Palagi kang sumulong
Nais naming masaya ka
At hayaan silang makakuha ng masuwerteng.
Ang buhay ay matalino, anak, huwag kalimutan
Hayaan ang lahat ng magagandang bagay mangyari
Huwag kailanman, mangyaring, huwag mawalan ng pag-asa,
At hindi alam ang tungkol sa pananabik at kalungkutan.
***
Kaya lumipas ang isang taon at mas matanda ka na.
Kaya maraming bago ang nagkakahalaga ng pag-alam.
Naging mas seryoso ka, at medyo mas kabaitan
At kung minsan ay hindi mo nakikilala.
Nais kong batiin ang aking anak sa kanyang kaarawan,
Ang isang maliwanag na bituin ay nagpapaliwanag sa iyong landas.
Hayaan ang ilaw na landas na tulungan na umalis
At pinapanatili ka, anak, palagi.
***
Kadiliman, katapangan at karangalan,
Kabaitan, responsibilidad at lakas!
Alam namin, anak, ang lahat ng ito ay nasa iyo!
Marunong kang manalo ng maganda!
Maniniwala sa iyong pangarap at huwag sumuko!
Maging matapang, natatangi, tulad ng dati,
Kaibigan at lalaki tunay!
At ang pinakamahusay na tao sa mundo!
***
Maganda ang araw na ito
Nais ko ang kaligayahan mo
Kalusugan, kagalakan, pag-ibig,
Sa paglalakbay ng iyong buhay
Gayundin, upang ikaw
Mayroong isang malakas na pamilya.
***
May isa pang nais-
Huwag kalimutan ang mga magulang
At sa takbo ng pagsamba
Huwag mo silang pukawin!
Hindi sila walang hanggan tulad ng lahat ng bagay sa mundo.
Ang bawat isa ay may sariling agwat.
Habang tayo ay nasa mundo lahat
Upang mangyaring hindi kami pagod!
***
Anak, binabati kita
Para sa kaligayahan, ipinanganak ka sa mundo!
Nais kong magmahal at magalak
Upang mapanatili ang karangalan at malakas!
***
Nais naming batiin ka sa iyong kapanganakan,
At hilingin ang mabuti at kaligayahan,
Ipinagmamalaki ka namin, mahal ka namin,
Tanggapin, anak, ang aming malakas na bisig!
***
Maligayang Kaarawan
Ikaw, anak, sa ikalabing-isang oras
At luha ng tuwa, masaya
Huwag iwanan ang iyong mga mata sa buong araw.
Nais naming mabuting kapalaran
At lahat ng paghihirap ng partido,
Fate na may masayang, banayad na hitsura,
Ang matagal na landas na nag-iilaw sa iyo.
Nais naming mahulog sa pag-ibig nang isang beses
Minsan lang at para sa lahat
Sa kasong ito, upang hindi magkakamali,
Huwag kalimutan, lumilipad ang mga taon!
