Ang aking pamangkin ay isang kayamanan lamang,
Hindi ka makakainis sa kanya
Masaya ang lahat sa kanya
Palagi siyang nagsisisi.
Maligayang Kaarawan, pagbati mula kay Auntie
Nawa’y bigyan ka lang ng buhay ng inspirasyon ng buhay
Magsaya at lumipad tulad ng isang ibon
Lahat ng pinakamahusay na naghihintay sa iyo sa unahan.
***
Isang adulto lang, naging pamangkin ko,
Maraming katalinuhan at init sa iyong puso,
Ang iyong ngiti ay kaibig-ibig at dalisay
Ang iyong kabaitan ay namumuno sa kaluluwa
Para sa amin, siyempre, bata ka pa,
Naaalala namin kayo sa mga laruan, lampin,
Ang iyong mga unang salita, ang iyong unang hakbang
At hindi madali para sa amin na mapagtanto ngayon
Na hindi ka bata! At lumipas ang ilang araw
Paano mo hakbang ang iyong paraan
Tutulungan ka namin ng payo o gawa,
Suportahan ang iyong mga pagsusumikap nang matapang,
Maaari kang lumapit sa amin ng anumang kasawian
Pagbabahagi ng kalungkutan o kagalakan sa iyo!
***
Isang adulto lang, naging pamangkin ko,
Maraming katalinuhan at init sa iyong puso,
Ang iyong ngiti ay kaibig-ibig at dalisay
Ang iyong kabaitan ay namumuno sa kaluluwa
Para sa amin, siyempre, bata ka pa,
Naaalala namin kayo sa mga laruan, lampin,
Ang iyong mga unang salita, ang iyong unang hakbang
At hindi madali para sa amin na mapagtanto ngayon
Na hindi ka bata! At lumipas ang ilang araw
Paano mo hakbang ang iyong paraan
Tutulungan ka namin ng payo o gawa,
Suportahan ang iyong mga pagsusumikap nang matapang,
Maaari kang lumapit sa amin ng anumang kasawian
Pagbabahagi ng kalungkutan o kagalakan sa iyo!
***
Maligayang kaarawan
Ako ang pamangkin mo.
Maging laging maganda
Huwag kang malungkot.
Kung mangyari ang kalungkutan
Maaari akong palaging tumulong.
Tandaan na ako ang iyong tiyahin
Ang sweet mo sa akin bilang isang anak na babae.
***
Para sa akin, ang pamangkin ay ang pinakamahusay na kamag-anak
Siya ay isang marunong at mabait na batang babae,
Nagtalo siya sa isang pang-adulto na paraan, kahit na sa loob ng ilang taon
Mas mahusay na wala sa mundo, hindi ito lihim.
Binabati kita mula sa iyong tiyahin,
Palaging nasa ilalim ng pakpak ng kapalaran
Hayaan ang iyong mga mata na lumiwanag sa kaligayahan
Hayaan ang mga maaasahang kaibigan.
***
Kaarawan ng aking pamangkin ay
Ang lahat ng papuri sa kanya ngayon, nang walang pag-aalinlangan,
Good luck, kagalakan at good luck,
Kaya ang buhay ay tulad ng tubig sa tagsibol.
Tanggapin mula sa aking tiyahin ang pagbati mula sa puso,
Nawa ang mga bituin ng kaligayahan na lumiwanag sa iyong landas
Hayaan ang mga problema at kalungkutan sa paligid mo
Hayaan ang tagumpay ay ang dagat.
***
Mahal na pamangkin, maligayang kaarawan sa iyo
Nais ko sa iyo ng mabuting kalusugan at mabuting kalusugan,
Mga ngiti, bituin at katahimikan ng mga gabi
Hayaan mong maging maayos ang lahat sa iyong buhay.
Tanggapin ang lahat ng pagbati mula sa aking tiyahin,
Ipagdiwang ang iyong personal na holiday isang daang porsyento,
Nais kong magmahal, kapayapaan at init
Hayaan ay walang bakas ng masamang panahon.
***
Ang aking pamangkin at ako ay matalik na kaibigan,
Sabi nila mukhang kamukha niya ako
Madali naming malulutas ang lahat ng mga problema,
At ang kaluluwa ng kapwa ay nagiging magaan.
Maligayang kaarawan sa iyo
Taos-puso, taos-puso akong nais
Kaligayahan, kagalakan, kalusugan, kabaitan,
Laging maging masaya.
***
Ang cute na pamangkin
Nais kong hilingin
Tulad ng maganda
Naglalakad sa maraming mga taon
Kalimutan ang tungkol sa mga pagkabahala
At mabuhay nang walang pag-aalala
At sana ang kaarawan
Ganap na pumasa!
***
Sa maligayang araw na ito ipinanganak ka!
At mula sa sandaling iyon ay nagsimulang mamukadkad,
Sa kulay na iyon ay nasisiyahan ka sa lahat
At taimtim na pagbati binabati mo mula sa lahat!
Nais namin sa iyo kaligayahan, good luck, pag-ibig,
Kaya't walang masamang kapalaran
Upang magkaroon ng kasiyahan sa mundo,
Kaya't gusto ko ng isang bagay at maaari!
***
Nanny, happy birthday!
Binabati kita!
Nais kong magdalamhati
Nagbigay sila ng daan sa kaligayahan!
Nais kong ang pinakamahusay na mahanap!
Inaasahan ko ang pinakamahabang paglalakbay!
Nais ko ang pagtawa at luha ng tawa!
Nais kong ang ilaw ng pinakamaliwanag na mga bituin!
***
Nephew happy birthday,
Ngayon ikaw ay naging mas matanda at mas matalinong.
Sana mabuting kalagayan mo
Kalusugan, kaligayahan, mga ideya ng malikhaing.
Mahal kita at ipinagmamalaki kita
Ikaw ang kaligayahan ng ina ng aking kapatid.
Naalala ko kung paano siya at napanood ko
Paano mo gagawin ang mga unang hakbang.
Laging maging masaya, ngumiti pa,
Ang iyong ngiti ay kaligayahan para sa akin.
Huwag kalimutan na mayroong isang tiyahin sa mundo,
Aling lagi mong kailangan.
***
Laging mga mata at labi
Tumatawa ang mga nieces!
Lahat ng mga atupagin
At matagumpay ang pag-aaral!
Magandang pamimili
Tumingin sila at tumalon sa iyong mga kamay!
Aliw, magbigay ng kagalakan
Mga kawili-wiling kaibigan!
***
Ikaw, pamangkin, may kaarawan ngayon,
Ito ang pinakamasayang araw
Nawa’y bumati ang aking tiyahin
Ito rin ang magiging kagalakan mo.
Nawa ang dakilang pag-ibig na dumating sa iyo
Hindi para sa isang habang, ngunit magpakailanman,
Hayaan mong mahal ang buhay mo
Purong bilang tubig sa tagsibol.
***
Hayaan itong maging ayon sa gusto mo
Nawa’y ang mga inaasahan ay hindi malinlang
At lahat ng magagandang pangarap
Hayaan silang maging katotohanan!
***
Nars, mahal, maligayang kaarawan,
Sa magandang araw na ito ipinanganak ka.
Sa buong puso ay binabati kita
Tanggapin ang mga regalo at bulaklak na ito.
Ang mga kanta ay nagbubuhos sa iyong bahay ngayon
Maraming bisita ang dumating sa iyo,
At tinitingnan ko ang lahat at nauunawaan
Ano ang mas mahusay na hindi sa kanila ang aking pamangkin.
Nais kong palaging maging napakaganda
Kaya't ang asawa ay minamahal lamang ng isa sa iyo.
At kung bigla kang nangangailangan ng tulong,
Palagi kang tumulong, handa ako.
***
Maligayang Kaarawan, binabati ko ang aking pamangkin,
Ang ganda ng paglikha ay sobrang mahal ko.
Ginto, nais kong pilak, lahat ng kagustuhan ng katuparan,
Sa buhay na ito, upang ang lahat ay nasa iyong utos lamang!
Mahal kong diwata, huwag malungkot
Hayaan itong maging mabuti sa puso, ang swerte ay palaging malapit,
Kasama ang iyong tiyahin, kayong lahat ay binabati kita ngayon,
Magdiriwang tayong magkasama hanggang sa madaling araw ng umaga!
***
Ang mga sinag ng araw hayaang maglaro sila sa iyong marangyang buhok
Hayaan ang sayaw ng mga ilaw na sumayaw sa iyong mga mata
Maligayang Kaarawan sa iyo mula sa iyong tiyahin;
Lahat ng pinakamahusay at okay, hayaan itong palaging nasa iyong kapalaran!
Palibutan ka ng ligaya at pag-ibig,
At ang swerte ay tumutulong sa iyo sa lahat, hayaan itong mangyari nang paulit-ulit!
Laging maging sariwang tulad ng hamog sa isang parang
Walang isang bagyo na kailanman ay kakila-kilabot sa buhay!
***
Maging pinakapaligaya at pinakamasaya
Mabuti at banayad at pinaka maganda
Maging mas matulungin, pinakamamahal,
Simple, kaakit-akit, natatangi,
At mabuti, at mahigpit, at mahina, at malakas,
Hayaan ang mga gulo na iwan ang daan sa kawalan ng lakas.
Hayaan ang lahat ng nais mo matupad.
Mahal ka, pananalig ng pag-asa, kabutihan!
***
Mahal kong pamangkin
Isang magandang okasyon na nais
Maging matamis, hindi mapaglabanan
Shine palagi at sa lahat!
Nawa ang pag-ibig at kaligayahan para sa iyo
Ang buhay ay naroroon bilang isang regalo.
Kaya't madalas mong ngumiti -
Ang isang ngiti ay nababagay sa iyo!
***
Pinagpasyahan ng tiyahin ang pamangkin sa kanyang kaarawan
Upang mapanatili ang pananampalataya at mabuti sa puso sa lahat ng oras,
Ang anumang kasawian at masamang panahon ay tatawid sa landas,
Angel, palaging ang Tagapangalaga ang susunod sa iyo.
Hayaan mong dalhin ka ng mga ginoo sa lahat ng oras,
Ang mga luha ng kaligayahan ay kumikislap lamang sa iyong mga pisngi!
Nais kong ang aking kagandahan ang pinakamagandang rosas,
At hindi sa jest, sa pamamagitan ng paraan, nais ko, ngunit seryoso!
***
Binabati ng aking tiyahin ang aking pamangkin,
Nais niya ang kanyang pinakamahusay sa holiday na ito,
Hayaan ang masuwerteng bituin na lumiwanag sa kalsada,
Hayaan ang anghel na Tagapangalaga na protektahan mula sa mga problema!
Hayaan ang mga magagandang impulses na magbigay ng inspirasyon sa iyong kaluluwa,
Hayaan ang lahat ng iyong mga birtud na magparami ng iyong sarili!
Nais ko sa iyo ng mga bagong horizon at good luck sa lahat,
Higit pang kamangha-manghang mga kayamanan at wala nang iba pa!
***
Maligayang pagbati sa kaarawan
Ako ang pamangkin ko.
Nais ko ang kaligayahan, kagalakan
Mahal na mahal ko siya.
Nais kong hilingin sa iyo
Huwag kang malungkot
Medyo engkanto ka
Laging manatili sa kanya!
***
Niece, Minamahal, tumanggap ng mga regalo,
Ngayon ang araw ay sumisikat lamang para sa iyo.
Magsaya palagi at maging masaya
Maganda maging payat at bata.
Hayaan itong maging tulad ng gusto mo
Good luck sa negosyo, tagumpay sa lipunan.
Laging maging masaya, tumawa pa
Pagkatapos ng lahat, para sa akin ang gantimpala ay ang iyong masayang pagtawa.
Ang baso na ito ngayon, para sa iyong kalusugan,
Uminom ako sa iyo sa ilalim.
Mabuhay ng isang daang libong taon at tandaan
Na handa na ako para sa lahat para sa iyo.
***
Maligayang kaarawan
At nais mo
Sa gitna ng bukol ng tagsibol
At walang hanggan pamumulaklak
Palaging masaya siya
Kaya't lagi kang namumuhay sa iyong kaluluwa
Maliwanag bilang isang araw, isang panaginip
Kaya't kalusugan, kagandahan,
At swerte, walang duda
Nagdala ka ng swerte
Para sa lahat ng buhay upang gumana
Ipinagmamalaki mo ang iyong sarili!
***
Siyempre hindi ikaw ang aking anak na babae,
Oo, at hindi ako tagahanga,
Ano ang kumakapit sa iyo
Dahil sa anumang kalokohan!
Pinahahalagahan ko ang iyong malinaw na kaisipan -
Wala ka sa mabagal na pag-iisip!
Mabilis na nakakahuli
At sinasabi mo - na may kahulugan!
Siyempre, kagandahan
Akala ko ba ang mga batang lalaki?
Sa pangkalahatan, ang lahat ay nasa iyo:
Kagandahan, isip at karangalan!
Paano hindi gusto ito?
Hindi ba nagbibigay ng mga regalo?
Rusty, pamangkin,
Hindi ka kapani-paniwala!
Ikaw mismo ay isang kayamanan lamang!
Gusto ko
Sa buhay
Walang hadlang!
***
Mahal na nars, mula sa tiyahin ko sa kanyang kaarawan,
Dalhin ito, sanggol, pagbati
Nais ko sa iyo ng maraming kaligayahan
Maganda ang lahat, hayaan mong maging sa iyong kapalaran!
Madali na nasakop ang mga karera sa karera,
Palagi mong kinakalmot ang iyong mga kaaway
Hayaan kang sumunod sa iyo,
At hayaan ang pinakamalakas na pag-ibig na masakop ang kanyang ulo!
***
Binabati ni Tiya ang pamangking mahal ngayon,
Sa kaarawan ng cookies at nais ng Matamis
Huwag kang malungkot at hindi nababato, maraming maliwanag na damdamin,
Hayaang maging maliwanag at madaling buhay ang daan.
Inaasahan ko sa iyo ang hindi napapansin kaligayahan
Mahal kong araw, sambahin kita.
Hayaan ang iyong pangarap matupad sa lalong madaling panahon
Sa iyong mukha, hayaan ang maligayang sparkle sparkle!
***
Hayaan ang ngiti na hindi pumasa
Ang pamangkin ko.
Hayaan ang higit pang mga regalo
Buhay ng magagandang maliwanag na araw.
Huwag hayaan ang mga pagkakamali na takutin
Huwag mong ikinalulungkot ang nakaraan.
At hayaan ang buhay
Maraming matapat na kaibigan.
***
Binabati kita, mahal na maliit na kapatid!
Maging laging maganda, masayang
Sa holiday na ito nais namin sa iyo
Maraming kaligayahan, lambing, init!
Magtagumpay ang lahat sa buhay
Malalapit ang mga tunay na kaibigan
Hayaang matalo ang puso ng maligaya.
Mahal na mahal ka namin, maniwala ka sa akin!
***
May edad ka pa
Golden pagkabata
Matamis, masaya
Sobrang malikot!
At ikaw mismo ay babae
Tulad ng isang fairy tale
Malaki ang ganda ng mata
Ang pamangkin namin!
Hinahalikan ka namin at
At magbigay ng mga regalo!
Magkakaroon ng isang bagay
Sobrang sweet!
