Gisingin ang araw, buksan ang iyong mga mata!
Sampung taong gulang ka ngayon, mangyaring huwag kalimutan.
Napakaganda mong babae
Ang lahat ng iyong mga kaibigan ay magtitipon sa lalong madaling panahon
Sama-sama nais ang kaligayahan mula sa puso
Tanong ko, mahal, huwag magmadali upang lumaki!
Maging isang maligaya na batang babae, magalak, mabuhay,
At good luck araw-araw, bawat moment catch!
***
Ngayon ay isang mahirap na petsa -
Ika-10 anibersaryo.
Prinsesa, binabati kita
Nais ko sa iyo ang pinakamaliwanag na mga araw.
Inaasahan ko sa iyo ang bawat tagumpay
Hayaan ang bawat hakbang na humantong sa isang panaginip.
Ang daming tuwa at tawanan
Maaaring ipasa ang pagkabata nang walang pagkabahala.
***
Oh kamusta ka ngayon
Sa iyong kaarawan sa 10
Ang ganitong ngiti, walang duda
Walang sinuman sa mundo!
Ang nagngangalit na dagat ng buhay
Hawakan ang iyong helmet mas magaan
Ikaw ay isang kagandahan sa pag-uusap
Ngunit sa negosyo - ang perpekto lamang!
Ano ang nakakaaliw sa iyo? Ikaw ay isang himala!
Nais kong purihin ka
Hayaan itong maging ok at cool
Nais naming mabuhay at hindi magdalamhati!
***
Ngayon ang aking anak na babae ay 10 taong gulang!
Ikaw ay tulad ng araw, maliwanag na lumiwanag
Hindi ka mas masaya sa holiday
Maganda ka sa birthday mo!
Nais naming ngumiti ng mas madalas,
Laging napakaganda
At huwag kang malungkot, ngunit tumawa lang,
Laging mahal ang iyong mga kamag-anak!
***
10 taon ka na ngayon
At wala nang mas magandang holiday.
Sana lumaki ka
Mga kamag-anak at kaibigan upang igalang,
Nais kong matapat na kaibigan
Maligayang mga ideya sa buhay
Hayaan ang mga pangarap matupad
Para maging masaya ka!
***
Ikaw ay maganda tulad ng isang swan
Tulad ng isang bulaklak sa tagsibol namumulaklak
Lumaki ka ng isang magandang babae
At makikita mo ang iyong pagmamahal.
Ang sampung taon ay isang malaking petsa
Ipunin ang iyong mga kaibigan
Nawa'y ang kasamaan ay hindi hawakan ka
At ang inggit ng mga tao.
Paru-paro ng magandang fly
Magaan ang buhay mo
At namumulaklak sa pag-ibig
Ang iyong mga iniisip ay parang mga bulaklak.
***
Well babae lang super
Sampung hit ka
Darating ang mga pagbabago
Sa iyong lakad, sa kapalaran.
At ang mga batang lalaki ay bumubuo ng kanilang mga mata
At pag-aaral sa ilong
Ngunit para sa aming batang babae,
Ang lahat ng ito sa balikat.
Bata ngunit hindi maliit
Matalino, maganda,
Tulad ng araw ay sumisikat para sa amin
Napakaganda nito.
***
Hindi isang malaki, ngunit isang anibersaryo,
Ipinagdiriwang mo ngayon
Huwag mahiya sa harap ng mga panauhin
At salubungin sila nang may ngiti.
Sampung taon ay hindi lamang isang kaso
Kaarawan nito
Ang lahat ng mga kaibigan ay magtitipon
Para sa pag-hang out.
At darating ang mga kaibigan ng batang lalaki
Upang ipagkaloob ang mga bulaklak
Pagkatapos ng lahat, ang aming kagandahan
Hindi mo maiwasang mahalin.
***
Hayagang lumiwanag ang araw
At makakasama ka
Oh gaano ka kaganda
Bigyan mo kami ng iyong ilaw.
Ibigay ang iyong ngiti
Sa kalagitnaan ng mga araw ng pagtatapos ng linggo, mga grey na araw
Tumawid sa mga pagkakamali
At isang bagong araw sa lalong madaling panahon.
At hayaan mo lamang ang sampung
Maniwala ka sa akin, hindi gaanong,
Sanhi sa iyong lakad
Mahusay na kalsada.
Katutubong, maligayang kaarawan,
Maglakad at magsaya
At ang pinakamahalaga, subukan
At mag-aral ng mabuti.
***
Binabati kita sa iyong ika-10 kaarawan
Manatiling pareho
Sana mabigyan kayo ng magagandang marka
At hayaan silang respetuhin ka.
Maliit na araw
Ngunit maipaliwanag ang lahat
At sa lahat na malapit ngayon
Magaan at mabuti.
***
10 ang pinakamahusay na oras
Kapag namumulaklak ang isang batang babae
At kabataan sa beranda
Para sa unang pag-ibig na tumatawag.
Lilitaw ang mga unang kaibigan,
Mabuti at tapat na kaibigan
Ang mga lalaki ay hilahin ang tirintas
At ipaglaban mo sa isa't isa.
At ikaw ay tulad ng isang cute na prinsesa
Sa ngayon, lumago lamang,
Marami ka pang matutugunan
Iba't ibang mga tao sa paraan.
***
Sampu! Unang anibersaryo!
Ibuhos ang ilang limonada!
Binabati kita sa aming anak na babae,
Taos-puso akong nais na kaligayahan
Kaya't ang mga kaibigan ay may isang bahay na puno
At sa maligaya talahanayan,
Upang naisin kayong lahat
Masaya sa kapalaran mo!
***
Natagpuan ang isang kayamanan sa aming bahay,
Hindi mo kailanman pinangarap ito.
Sampung taon na ang nakalilipas
Ipinanganak ang aming "Asterisk".
Lumapit sa galak ng lahat
At nagtagumpay sa maraming paraan.
Narito ang isang pahayagan na walang mga problema,
Hindi siya nakaupo nang walang ginagawa.
Mamamahayag at modelo,
Hugasan ang pinggan.
Kantahin ang mga patak ng tagsibol
Isang kanta tungkol sa ating himala.
Hilingin ang kanyang mabuting kalusugan
Ang buhay sa isang kamangha-manghang alamat.
At hayaan mo siya sa lalong madaling panahon
Bisitahin ang Disneyland.
***
10 taon - binabati kita!
Ito ay tulad ng maganda, kaya palaging!
Nais kong tagumpay sa anumang mga gawain,
At lakas ng loob sa pinaka lihim na pagnanasa!
Madali itong makuha ang lahat,
Nagbibigay ang kapalaran ng nais na mga regalo!
Sana matupad ang isang panaginip
Hayaan ang lahat maging ayon sa gusto mo!
***
Ang petsa ay hindi madali ngayon -
Ika-10 anibersaryo.
Prinsesa, binabati kita
Nais ko sa iyo ang pinakamaliwanag na mga araw.
Inaasahan ko sa iyo ang bawat tagumpay
Hayaan ang bawat hakbang na humantong sa isang panaginip.
Ang daming tuwa at tawanan
Maaaring ipasa ang pagkabata nang walang pagkabahala.
***
Ngayon ang pinakamaliwanag na holiday para sa iyo
Ipinagdiriwang mo ang iyong kaarawan, babae,
Sa paligid mo ngumiti at bulaklak ay namumulaklak
Ngunit ang pinakamahusay na bulaklak, siyempre ikaw.
10 taon sa iyo, pagbati,
Nais namin sa iyo ng isang kamangha-manghang buhay mula sa ilalim ng aming mga puso,
Hayaan mong laging humanga
Nawa ang mga maligayang araw ay hindi magtatapos.
***
Kaarawan ng maliit na ginang!
Ang bahay ay may kagalakan, bulaklak at bola.
Ang pinutol na batang babae sa mundo
Lahat ay nagdadala ng mga mahal na regalo!
Anyayahan ang mga kaibigan at kasintahan
Marami ang mga candies at laruan
Pinapayagan na tumalon, gumawa ng ingay
At tumawa, at kumanta ng mga kanta!
***
Matamis na kagandahan, mahal,
Paano ka lumaki!
Dati akong tinawag kang "Maliit"
At ngayon ay pinalaki mo ang lahat.
Magandang babae, malaking aktibista,
Magiliw, nakakatawang kapatid
Ang karakter ay isang malaking artist
At ang ugali ay katulad ko.
Puro, maganda sa kaluluwa,
Ang iyong mahika edad ay sampung taon,
Ipinagmamalaki ko ang aking kapatid na ganyan
Binabati kita at bigyan ng isang bag ng Matamis.
***
Natagpuan ang isang kayamanan sa aming bahay,
Hindi mo kailanman pinangarap ito.
Sampung taon na ang nakalilipas
Ipinanganak ang aming araw.
Lumapit sa galak ng lahat
At nagtagumpay sa maraming paraan.
Narito ang isang pahayagan na walang mga problema,
Hindi siya nakaupo nang walang ginagawa.
Mamamahayag at modelo,
Hugasan ang pinggan.
Kantahin ang mga patak ng tagsibol
Isang awit tungkol sa ating himala.
Hilingin ang kanyang mabuting kalusugan
Ang buhay sa isang kamangha-manghang alamat.
At hayaan mo siya sa lalong madaling panahon
Bisitahin ang Disneyland.
***
Ang pinakaunang anibersaryo
Round ten!
Nangangahulugan ito sa lalong madaling panahon
Kunin ang mga regalo!
Magkakaroon ng maliwanag na mga bulaklak
Mga cake at pastry,
Nawa ang iyong mga pangarap matupad -
Kahit imposible!
Ang iyong ika-sampung kaarawan ay
Ang pinakamaganda, walang duda!
Sampung kandila ang sumabog
At hulaan ang pagnanais!
Upang matupad nang mas maaga
Ngumiti ng mas masaya!
Maligayang kaarawan
***
Ang aming maliit na prinsesa
Lahat ng bagay sa mundo ay kawili-wili:
Bumuo ng kastilyo ng buhangin
Magdala ng isang tuta sa bahay
Mga tinker na manika outfits
At i-flip ang mga somersaults
Subukan ang sapatos ng nanay
Tulad ni Cinderella, lihim.
Ang sapatos lamang hanggang ngayon
Medyo malaki siya ...
Lumaki kaagad
Lahat ay mas matamis at mas matalinong
At sa iyong ngiti sa amin
Magalak tulad ng ngayon!
***
Ang batang babae ngayon ay may mahalagang araw para sa amin:
Nagbihis siya ng magandang damit ay hindi katamaran,
Darating ang mga bisita ngayon, dadalhin ang mga regalo,
Makakakita sila ng hindi nakikitang kagandahan ng isang batang babae!
Nakasuot siya ng mga pin ng buhok, at bagong pares ng sapatos,
At biglang tumunog ang mga pisngi sa isang pink na apoy!
Magmadali, mahal, gupitin namin ang cake!
Pagkatapos ng lahat, ang aming maluwalhating sanggol ay ang ikasampung taon.
***
Lahat ng mga regalo at bulaklak
At syempre, binabati kita
Upang ikaw ay maging
Mas masaya ang lahat sa kanilang kaarawan!
Gumawa ng isang panaginip ngayon -
Magmadali ang pagnanais na matupad
At good luck sa magandang oras
Kumatok sa iyong pintuan!
***
Malaki ka na
Sampung hit ka!
Binabati kita! Binabati kita!
Maging palaging nasa itaas!
Nawa ang good luck ay sumainyo
Sundin ang iyong pangarap!
Nawa'y mahalin ka ng mundo -
Ikaw ang sarili mo!
***
10 taon ang iyong unang anibersaryo
Sa lalong madaling panahon ang mga kabataan ay magpapaikot ka!
Maraming mga masuwerteng araw
Ang nagmamadali para sa kaligayahan!
Nais ko sa iyo ng mabuting kalusugan
At nais kong sabihin mula sa ilalim ng aking puso:
Nawa’y maging masaya ka sa kapalaran
Ngunit hindi pa rin magmadali upang lumaki!
***
Little kagandahan -
Mahusay hello!
Walang katapusang kagalakan
Kaligayahan sa loob ng maraming taon!
Sa sampung taong gulang na nais mo
Malugod sa buong puso ko
Maliit na araw ng bahaghari
Buti na lang!
***
Sampung taon tulad ng sampung fairies
Magbihis ka ng mabuti:
Mas maganda ka at mas matamis ka
At mas matalinong - at higit pa!
Hayaan ang iyong mga kahanga-hangang bola ng talampakan
At ang mga kulot ay kumikinang sa ginto
Upang ang buong mundo ay malapit nang malaman
Tungkol sa iyong magandang petsa!
***
Maligayang Kaarawan!
Kumain ng jam sa isang garapon!
Ang sampung taon ay isang malubhang edad.
Ang kaso ay hindi lahat nakakaganyak.
Mga batang kagandahan
Fives sa paaralan na nais ko.
At sa gayon bawat oras
Nakalulugod ka at kami!
***
Maligayang ika-10 Kaarawan
At nais naming naisin ka
Upang hindi umalis
Ang pag-ibig at kaligayahan ay nasa daan.
At hayaan ang kagalakan ni tatay kasama si mama
Ikaw ang magiging pinakamaliwanag na pamumulaklak ng lahat.
Ikaw ay isang sanggol kamakailan
Kailan ka namamahala upang lumaki? ..
***
Binabati kita sa iyong ika-10 kaarawan!
Ito ay tulad ng maganda, kaya palaging!
Nais kong tagumpay sa anumang mga gawain,
At lakas ng loob sa pinaka lihim na pagnanasa!
Madali itong makuha ang lahat,
Nagbibigay ang kapalaran ng nais na mga regalo!
Sana matupad ang isang panaginip
Hayaan ang lahat maging ayon sa gusto mo!
***
Narating ang petsa ng pag-ikot
Fidget nimble!
Little natagpuan minsan
Sa ilalim ng isang dahon ng repolyo!
Maging laging matalino, maganda,
Sa sobrang kaba!
Maging kaluluwa ng kolektibo
Araw, maligayang kaarawan!
***
10 taon ka na ngayon
At wala nang mas magandang holiday.
Sana lumaki ka
Mga kamag-anak at kaibigan upang igalang,
Nais kong matapat na kaibigan
Maligayang mga ideya sa buhay
Hayaan ang mga pangarap matupad
Para maging masaya ka!
***
Hayaan itong maging masaya, mabait, maliwanag,
Ang ika-sampu ay magiging isang kaarawan!
Ang mga kaibigan ay nakangiti at regalo
Ikaw ay maiangat!
Hayaan ang anumang nais mo:
Nakakatawa, maganda, kawili-wili
Kaya't ang buhay ay napakasaya,
At bawat bagong araw - kamangha-manghang!
***
Nais ko sa iyo
Ang buhay ay umunlad, tulad ng sa isang pelikula.
Kaya't ang artista ng pinakamataas na pamantayan
Sumulat ako ng isang panel mula sa iyo.
Upang fairies sa loterya
Tinulungan kang maglaro
Sa Louvre, at kay Piraeus,
At sa gallery ng Milan
Maaari ka doon.
Sa mga prinsipe na may sapatos
Bakal sa harap na beranda
Upang karwahe na may mga icon,
Sa kalan na may mga cricket,
Sa isang engkanto na walang katapusan.
***
Sa haze ng mga transparent na sun set
malambot na paghahagis ng ilaw.
Sa mga anino, ang gabi ay bumagsak sa lupa
mga araw ang lumusot sa daanan.
Ang hangin ay cool - ang harbinger ng gabi
umiikot sa labas ng bintana.
Ginintuang kalangitan sa hagdanan
nasusunog maliwanag sa apoy.
Tahimik sa buong paligid, lahat ay nakatulog, ikaw lang
ang aking maliit, huwag matulog.
Sa isang kuna ka mahal mo ang mga pangarap
isara ang iyong mga mata, sanggol.
Naghihintay para sa iyo, liyebre, gnomes at fairies,
sa isang engkanto na tawag nila sa kanilang sarili.
Matulog, aking anak, hayaang gumising ang pangarap
ang anghel mong tagapag-alaga.
***
Malaki ka na
Sampung hit ka!
Binabati kita! Binabati kita!
Maging palaging nasa itaas!
Nawa ang good luck ay sumainyo
Sundin ang iyong pangarap!
Nawa'y mahalin ka ng mundo -
Ikaw ang sarili mo!
