Eksena para sa Annibersaryo o Kaarawan "Pagbati mula sa Bagong Ruso ng mga lola".
(lumabas ang dalawang mananayaw na sumayaw, nagbihis sa mga bagong lola ng Russia at umaawit ng isang couplet sa ditty motif):
Hindi kami naghahasik at hindi naararo
Ngunit huwag umupo!
Sa anibersaryo kumanta kami at sumayaw
Ginagawa naming tumawa ang mga kaarawan ng kaarawan!
Matryona (sabi):
Bulaklak, at Bulaklak! Ano ang iyong napakarumi ngayon tulad ng isang toilet roll?
Bulaklak:
Oh, at huwag sabihin, Matryona! Hindi ako natulog buong gabi, naiisip ko, paano mas mabuti para sa amin na batiin ang aming kaarawan sa kaarawan kaysa sa pagpapalugod sa kanya sa ganoong araw ?!
Matryona:
Sa paghusga sa iyong isip, hindi ka nakakarating ng anumang kapaki-pakinabang!
Bulaklak:
Aba, bakit ganito ?! Ano sa palagay mo ay angkop ako sa wala, o ano ?!
Matryona:
Duc, matagal nang nawala ang iyong pag-expire!
Bulaklak:
Sinasabi mo rin! Oo, ang lahat ng mga kalalakihan ay nakatingin pa rin sa akin! Tingnan, tingnan, at ang aming Annibersaryo ay naghahanap nang mahiwaga!
Matryona:
Malinaw na negosyo, isang bugtong! Aba, sabi nila, naka-pin dito, at kahit isang mag-asawa ?!
Bulaklak:
Teka, Matryona, ipakita sa kanya ang buong saklaw ng aming repertoire!
Matryona:
Halika sa Bulaklak, kantahin mo! Ikaw ang pinaka-vociferous sa aming dalawa!
Bulaklak: (umaawit sa motibo ng awiting "Murka")
Ikaw at ako, si Matryona, ay masuwerte sa isang hack:
Sa bayani ng araw ay aawit tayo ng isang taludtod!
Pinalamutian niya ang kanyang mga balikat ng isang bagong dyaket,
Siya ay may dakilang awtoridad! (ulitin ang huling 2 linya)
Matryona:
Ano ka, Bulaklak? Hindi kita kinikilala nang diretso, sentimental ka! Saan mo nakuha ang gayong motibo ?!
Bulaklak:
Oo, inspirasyon ng ...
Matryona:
Makinig, dapat kang kumanta para sa taong kaarawan sa kaarawan:
(umaawit, tinutukoy ang bayani ng araw, sa motibo ng awit na "May sundalo sa lungsod"):
Ang iyong mga panauhin sa Annibersaryo
Magiliw na umupo!
Mga pahiwatig "Ibuhos kami!"
Ang kanilang pagkabalisa hitsura!
Inihanda ang mga toast
Inumin nila ang lahat para sa iyo!
"Magaganda ka, walang mga salita!" -
Sabihin natin, mapagmahal
Sabihin nating mahal tayo!
Koro:
Naaalala namin ang iyong anibersaryo!
Punan namin ang lahat ng baso
At inumin ito sa ilalim ngayon at higit sa isang beses!
Nais ka naming kaligayahan
Maniniwala na kami ay napakasaya
Batiin ka sa isang holiday
Ang pinaka maganda ngayon!
(ulitin ang huling 4 na linya, pagmamartsa, umakyat sa taong kaarawan para sa isang halik, at pagkatapos ay sinabi ni Flower):
Mahal na batang lalaki, igalang ang mga matandang kababaihan, uminom sa amin sa Brudershaft, maaalala namin nang may isang mabuting salita!
(pagbati sa Annibersaryo at inumin kasama ang isang batang lalaki sa kaarawan sa Brudershaft)
***
SCENE-CONGRATULATION MULA SA BAGONG RUSSIAN
(nakasuot siya ng isang itim na T-shirt, at sa kanyang dibdib ay isang makapal na kadena, sa kanyang mga kamay ay isang sobre na may pera o para sa isang biro - souvenir bucks)
- Lyudmila! Bakit ka, sa mabait, mayroon kaming isang batang babae na kaarawan ng lahat ng mga account, o ano?
"Inaasahan ko na walang sinomang tinapay sa iyong ulo!"
- Bibigyan kita ng mga bucks para sa promosyon - yayaman,
- At kinakailangan ang bubong - makipag-ugnay sa akin!
***
SCENE PARA SA ANNIVERSARY, BIRTHDAY "IKATATONG GIRLS SA PAGSASABI NG SING WINDOW LATE AFTERNOON"
LEADER:
Tatlong batang babae sa ilalim ng bintana
Sang huli sa gabi!
Lahat kayo nagtanong tungkol sa kanino
Lahat ba silang kumanta?
Tungkol sa isang kaibigan tungkol sa kanyang
Mga kanta sa anibersaryo!
(lumabas ang tatlong batang babae, bawat isa ay umaawit ng kanyang sariling kanta para sa batang babae kaarawan)
1 GIRL (maaari mong ilakip ang isang mahabang tirintas sa kanya).
(umaawit ng isang kanta sa motibo na "Birch, mahal na kaibigan)
Lyubasha, mahal na kaibigan,
Ikaw ang aking idolo, ang aking paboritong!
Sabihin mo sa akin, paano mabubuhay ang isa nang walang isa't isa?
Sabihin mo sa akin, paano mabubuhay ang isa nang walang isa't isa?
Tratuhin ka namin! (3 linya huling ulitin)
Kalulutan sundan mo ako
Inilagay mo ang iyong mga kamay sa aking mga balikat
Kapag masama ang pakiramdam ko - kasama mo ako
Ikaw, dahil masama ito, kasama kita,
Ngayon hindi mo kami maiwasang tubig! (3 linya huling ulitin)
2 KAIBIGAN
(umaawit ng isang kanta sa motibo "Tunay kaming nais sabihin sa iyo")
Dapat matapat akong sabihin sa iyo
Kailangan ko ng ganitong kasintahan!
Siya, tulad ng araw, ay palakaibigan, matamis
At ang kanyang kabaitan ay nagtaboy sa akin!
Si Lyuba, Lyuba, mahal kong kaibigan,
Pagkatapos ng lahat, ang lahat sa paligid ay nasisiyahan sa iyo!
Kaya mananatili kang pareho palagi
Nais kong kaligayahan ka ng maraming taon! (Ulitin ang buong talata)
3 Mga KAIBIGAN (maaari kang magsuot ng isang peluka at damit ng isang sultry cuban, dahil ang kanta ay isinasagawa sa motibo ng "Beysan, Beysan Mucho ...")
Hindi ikaw
Hindi ka mas mahusay
Walang mas maganda at mas matalinong at mas mabait kaysa sa iyo!
Hindi ikaw
Hindi ka mas cool!
Natutuwa ako na tinawag kang kaibigan ko!
KORUS:
Mahal kaming lahat, mahal mo,
At sambahin ka namin!
Ang mabait, napakaganda,
Inuulit ko, mapagmahal!
Hayaan mo
Nagtagumpay ang lahat!
Nawa ang lahat ng mga pangarap at hangarin ay matupad sa oras!
Hayaan ang kaligayahan
Hindi tatalikod!
Masaya, mahalin ang pag-ibig ng iyong tahanan!
REPEAT CHORUS
***
SCENE PARA SA ANNIVERSARY, BIRTHDAY WORKER'S BIRTHDAY
LEADER:
Tulad ng alam mo, nang walang tubig
Wala rin dito o doon!
Kadalasan nagdurusa kami
Mula sa gayong kalokohan.
Pero birthday girl namin
Ayusin ang mga problema
Sa kanyang tungkulin, alam natin
Ang tubig ay hindi isang kakulangan!
Para sa mga ito, ang nagpapasalamat na mga nangungupahan ay gagampanan ng nakakaantig na kanta para sa aming magagandang batang babae sa kaarawan!
(Lumabas ang mga nangungupahan - isang babae sa mga curler, isang gown ng dressing at isang palanggana sa kanyang mga kamay, at isang lalaki sa mga shorts ng pamilya at may dalawang baso, ang isa dito ay napuno ng tubig, sa panahon ng koro ay nagbubuhos siya ng tubig mula sa isang baso sa isang baso)
KONG SABIHIN
(sa motibo na "Paano isinasakay ang mga barko, hindi tulad ng mga tren")
Sa aming boiler room na Tatyana
Aling taon ang nagtatrabaho,
Sa mainit na tubig palagi
Kaya't ang aming bahay ay nabubuhay!
Ang gripo ng tubig sa mga splashes ng kusina
At ang tubig ay nagpainit sa amin
At ang puso ay nanginginig nang masaya
Kapag may tubig ang apartment!
KORUS:
Tubig, tubig, tubig na tumatakbo,
Tubig, tubig, tubig sa paligid!
Nanonood siya ng mga degree
Ang presyon ng tubig ay palaging mabuti!
Upang maiugnay sa trabaho
Hindi ka malamang na makahanap ng mga tao!
Nakakatawa talaga siya
At ang tinig ay tumunog tulad ng isang stream!
Sisingilin ang lahat na may pag-asa sa mabuti,
Sumilaw ang sulyap sa kanyang mga mata!
KORUS:
Tubig, tubig, tubig na tumatakbo,
Tubig, tubig, laging mayroon tayo!
***
SCENE PARA SA BIRTHDAY, ANNIVERSARY.
SONG D’SARTANYAN (ang asawa ng kaarawan na kaarawan ay nagbibihis sa kanyang kasuutan):
(sa motibo na "Mahal kita, buhay!")
- Mahal kita, Tanya,
Alin sa sarili ay hindi bago!
Mahal kita, Tanya!
Mahal kita ulit at paulit-ulit!
Pagkatapos ng isang mahirap na araw
Umuwi ako mula sa pagod na pagod
Pinapakain mo ako
Bagaman nagsipag ka!
Ah kung paano lumilipas ang mga taon
Well, huwag kang malungkot, mahal!
Kinukumpirma ng mga bisita ang lahat-
Bata ka pa rin tulad ng dati!
Sa liwanag ng bawat araw
Masaya ako na wala akong kapayapaan!
Halikan mo ako
Ipaalam sa lahat kung ano ito!
***
Scene sa Annibersaryo o Kaarawan ng babae na "Brownie". (Lalabas na si Domovenok - ito ay isang kalahok sa isang eksena na may isang balbon na balbas at hindi ginulo ang buhok, nakasuot ng isang makulay na kamiseta, belted na may lubid at maikling pantalon na may maikling mga patch. Umaawit siya ng isang kaarawan ng kaarawan para sa motif na "Robin")
Marinochki pakikinig ng isang boses,
Naalala ko: may kaarawan siya pagkatapos ng lahat!
Iniwan ko ang madilim kong sulok
Upang maipahayag ang kanyang paggalang!
Koro:
Pakiusap ko sa iyo, para sa lakas ng loob
Ibuhos mo ako ng isang baso sa akin!
Sasabihin ko pagkatapos sa oras ng kagalakan
Lumapit si Poshto sa iyo!
(binubuhos ng batang babae ang kaarawan ng shot shot sa bahay, uminom siya at kinakanta ang susunod na taludtod):
Gusto mo bang linisin ang lahat sa apartment
At kadalisayan saanman ka partikular!
Sinusubukang masilip ang mga sulok
Sa papa pinatakbo mo ako nang hindi napansin!
Koro:
Pakiusap ko sa iyo, maging banayad
Kasama ko, mula ngayon,
Sa sulok upang walang takot ako
Maaaring umupo hanggang sa madilim!
(karagdagang sabi):
Mahal na batang babae, kaagad tanggapin ang isang regalo mula sa akin:
(kumuha ng walis)
Ako mismo ang nagnanakaw ng walis na ito,
Upang mapahina ito sa sirkulasyon! (sinalsal ang kanyang sarili sa isang walis sa iba't ibang mga lugar)
At maaari mong iwagayway ang mga ito nang walang mga patakaran,
Ipinapahayag ko sa iyo ang iyong kaarawan!
(nagbibigay ng walis at pagkatapos ay nagsabi):
Binabati kita mula sa ilalim ng aking puso
At nais kong mamulaklak, mamulaklak!
Ngayon ipinangako ko sa lahat:
Palaging protektahan ko ang iyong bahay!
***
Eksena sa Annibersaryo o Kaarawan ng lalaki na "Chastooshka mula sa Bagong Ruso ng mga lola"
(lumabas ang dalawang lalaki na nagbihis bilang mga bagong lola ng Russia at umaawit ng mga couplets sa motibo ng ditty, naglalaro kasama ang isang balalaika o gitara ng mga bata):
Bulaklak:
Kailangan ng Annibersaryo ng isang mag-asawa
Isang papuri na sasabihin!
Kaya tayo ay nasa init ng init
Tandaan mo sila Matryona!
Matryona:
Bigyan mo ako ng isang salita sa lalong madaling panahon
Napakapangit ng dila!
Handa na ako ngayon
Binabati kita - chic lang!
Bulaklak:
Masikip ang iyong dila
Hindi ako susuko sa isang lugar!
Kailangan talaga ang papuri ko,
Mahal ko ang bida ng araw!
Matryona:
Nakalimutan mong makita ang lahat
Bakit pumunta dito!
Ang tanda ng atensyon ay napaka nagtatanong
Annibersaryo mula sa amin, bastard!
Bulaklak:
Tama ka, diretso ako
Kapag nakita ko si Vova!
Ngunit upang sabihin na "mahal ko" nahihiya,
May sarili siyang pamilya!
Matryona:
Pag-anod, hindi naaanod, ngunit kailangan pa rin
Maging matapang sa amin sa iyo!
Kaya, sama-sama nating sigaw:
"Maligayang Anibersaryo, mahal!"
(lapitan ang bayani ng araw na may mga halik)
***
(naubusan ng paglaktaw sa Bata ay isang lalaki na nagbihis bilang isang maliit na batang lalaki at umaawit sa motibo ng isang sikat na kanta tungkol sa pagkabata):
Hintayin ko ang pagkabata
Dalhin ang iyong oras, maghintay!
Bigyan mo ako ng isang simpleng sagot
Ano ang nauna ?!
(karagdagang sabi):
Mahal na birthday boy!
Pinakamahusay na lunas
Takutin ang anumang kasawian
Ito, siyempre, sa pagkabata
Dapat agad tayong mahulog!
Sasabihin ko sa iyo nang may kabuluhan:
Lahat ay excusable sa iyo ngayon!
Kaya makinig at kumpletuhin ang lahat ng aking mga gawain:
Alam kong maaalala mong handa ka
Ang ginawa ko noong bata pa
Paano masaya sa mga kaibigan
Sumakay ka sa isang laktaw na lubid!
(iminumungkahi ang paglukso sa isang laktaw na lubid)
Upang maibalik ka
Para sa karagdagang mga trick ng lakas,
Iminumungkahi kong uminom
Ang sobrang dope na ito ay cute!
(nag-aalok ng isang baso ng vodka para sa isang taong kaarawan)
Ang bola ay ang pinakamahusay na kaibigan ng bata!
Tandaan muli ang pagkabata
Tumabi sa tabi
At sipain ang iyong tuhod!
(sinipa ng taong kaarawan ang bola gamit ang kanyang tuhod, at malakas na binibilang ng mga bisita kung ilang beses niya itong magagawa upang hindi mahulog ang bola)
Oo, marunong kang sipa
Ano ang masasabi ko sa mahabang panahon!
Kailangan namin kayo ng seryoso
Tunay na mapagbigay na gantimpala!
(bilang isang biro ay nagbubuhos sila ng isang baso ng vodka sa isang kaarawan)
Kami ang sipol ng acacias
Sa pagkabata, higit pa ang kanilang ginawa!
Mga pagkakaiba-iba ng musikal
Naghihintay kami sa iyo ngayon!
(mag-alok ng kaarawan upang i-play sa sipol o pipe ng isang bata)
Para sa mga naturang numero
Sabay kaming sumigaw ng "Hurray!"
At humiling din sila ng isang baso
Mga bisita ang iyong mga anak!
(magkasama silang uminom ng toast para sa maligayang pagkabata ng taong kaarawan)
***
(Lumiliko ito ng isang tao - isang kalahok sa eksena, nagbihis sa isang bandana at isang lumang makulay na palda na may isang dyaket, sa kanyang mga kamay ay isang basket na may mga gamot at tinutukoy niya ang taong kaarawan ng kaarawan ng mga salita):
Mahal na birthday boy!
Kahit na mukhang malusog ka
At malusog mula pagkabata,
Ngunit, mahal, walang pagkakasala,
Dalhin ang mga pondong ito bilang isang regalo!
Ako ay isang master sa pagpapagaling
At manggagamot ng kanyang sikreto
Buksan ko ito sa aking kaarawan
Wala nang mga lihim sa ito!
(kumuha ng isang malaking ulo ng bawang mula sa isang basket at ipinakikilala ang unang lunas):
Dope damo, huwag makipagtalo sa akin
Tanggalin ang anumang karamdaman!
Kumain ng mga tuktok at ugat
Upang linisin ang mga bayag!
Masamang amoy
Ang bawat tao'y itatapon sa isang light shock,
Ngunit kumain ka sa panimula
Dope-damo ugat!
(binibigyan ang birthday boy boy at kinuha ang pangalawang lunas - malunggay o isang garapon ng mashed malunggay, na maaari mong bilhin sa tindahan, ay nagpapakilala sa pangalawang lunas):
Kaya't walang pagtataksil
At ang lahat ay palakaibigan sa pamilya,
Minsan sa isang linggo ang malunggay na ito
Sa gabi kailangan mo talagang kumain!
Itataas niya agad ang kanyang tono
At alagaan ang iyong chakra!
Maniwala ka sa akin, kampeon
Kumpara sa Viagra!
(ibinibigay ang lunas na ito at kukuha ng pangatlo - isang bote ng vodka, kung saan maaari mong isulat ang "Moonshine" sa malaking anyo, ay kumakatawan dito):
Budburan ng live na tubig
Ang lahat ay dapat nasa iyong apartment!
Ang pamamaraan na ito ay hindi madali,
Ngunit kilala sa buong mundo!
Ikaw muna sa loob
Ang katawan mangyaring kanya
At pagkatapos ay iwiwisik
Lahat ng sulok ng kanilang tubig!
***
LEADER:
Dora, Dora, Tomato,
Nahuli namin ang isang magnanakaw sa hardin -
Ito ay isang maliit na bulate
Si Ate isang bariles sa mansanas!
At may birthday girl kami
Ang hardinero, well, isang klase lang!
Siya ay palaging maayos
Mga prutas, gulay at kama!
Iyon ang dahilan kung bakit ang isyu
Worm na tumawag para sa interogasyon:
Hayaan siyang magpaliwanag sa mga panauhin
Ang iyong mahusay na gana!
(ang isang lalaki ay lumabas na nagbihis ng isang uod, i.
GARDEN PEST SONG.
(sa motibo "Kami ay nakakatawa guys, kami ay mga guys - Oktubre")
Ako, mga kaibigan, ay isang aparato ng senyas,
Mula sa tagapagpahiwatig ng nitrates!
Kung mansanas ang kinakain ko
Kaya maaari mong kumain ang lahat!
Nirerespeto ko ang plum na may isang peras,
Gusto ko lang ng cherries!
Huwag mo akong saktan nang walang kabuluhan
Mas kapaki-pakinabang ako kaysa sa mga aphids!
(sabi pa ng kaarawan ng kaarawan):
Mahal na batang babae kaarawan!
Hayaan mo ako sa iyong hardin
Makakahanap ako ng trabaho para sa aking sarili!
Isa akong peste, ngunit hindi nakakapinsala!
At ang vitriol na ito ay tanso
Binigyan kita ng reserba
Mula sa aphids kaya na-save niya ang ani!
***
LEADER:
Mahal na batang babae kaarawan!
Sa isang pagbisita ay dumating sa amin nag-iisa
Hindi pangkaraniwang mamamayan!
Medyo weird siya sa itsura
Nais niyang sabihin "salamat"
At para sa kung ano - ngayon nalaman namin.
Panauhin! Inaanyayahan ka namin!
(ang isang lalaki ay lumalabas na may napakalaking mga tainga na gawa sa karton, foam goma o sewn mula sa isang bagay, kumakanta siya ng isang kaarawan ng kaarawan):
KAKAIBIGAN ANG LALAKI.
(sa motibo ng awit tungkol kay Cheburashka "Ako ay dating kakaibang laruan na hindi nagpapakilalang ...")
Ako ay isang beses na kakaiba
Kumain ako ng sinigang,
Samakatuwid, pinalaki ko ang mga ganitong tainga!
Tungkol sa mga fashion diet
Natuto ako sa pahayagan
At kaagad, hangal, agad siyang nag-apply!
Ngunit kahit papaano sa Linggo
Ako para sa kaarawan
Inanyayahan ni Larisa at nagpasya akong pumunta,
Mula sa masarap na paggamot
Magkaroon ng isang magandang karanasan
Hindi ako makakalayo ng matagal, matagal na!
Dumura ako sa isang diyeta
Binili ko ang aking sarili ng kendi!
Salamat, Larisa, nais kong sabihin sa iyo
Para sa pag-anyaya sa akin
At masarap na pinapakain
Pagkatapos ng lahat, ang mga tainga ay naging cool na muli!
(tinatanggal ang malalaking tainga at nagsasabing isang toast):
TOAST:
Upang ayusin ang aking resulta,
Hiniling ko sa lahat na ibuhos ito ngayon!
***
LEADER:
Mahal na batang babae kaarawan!
Isang bisita mula sa Silangan ang dumating sa iyo,
Nasa kababalaghan siya ng sikat na pantalan!
Nasa carpet siya kaya mas mabilis siya
Dumating sa anibersaryo!
Ito ang kilalang-kilala at kamangha-manghang Old Man Hottabych!
(Si Hottabych ay lumalabas sa isang gown ng dressing, isang turban, na may mahabang balbas, at isang basahan sa ilalim ng kanyang braso. Nakahawak sa kanyang mga palad sa silangan, siya ay yumuko sa batang babae na kaarawan, sinabi sa kanya: "Kumusta, pinakamamahal sa mga batang babae sa kaarawan!" Pagkatapos ay sinabi niya sa mga panauhin: "Kumusta, kagalang-galang na mga panauhin! "Ipinagkalat niya ang alpombra, pinaupo ito, pinatong ang kanyang mga paa sa silangan, at pagkatapos ay sinabi sa kaarawan ng kaarawan):
HOTTABYCH:
Oh, ang ilaw ng aking mga mata! Ang walang katumbas at pinakamagandang kaarawan na batang babae na si Antonina! Napunta ako rito upang matupad ang lahat ng iyong lihim na pagnanasa! Ngunit hayaan mo muna ako, ang pinakamainam ko, magtanong sa iyo ng ilang mga matalinong katanungan!
(birthday permit)
HOTTABYCH:
Nakikinig ako at sumunod!
Oh, ang pinaka karapat-dapat sa akin! Pakinggan ang aking unang tanong:
Posible bang ipagdiwang ang isang kaarawan ng dalawang araw nang sunud-sunod?
(ang tamang sagot ay hindi, sapagkat may gabi sa pagitan nila!)
Oh aking mahal! Ang aking pangalawang tanong: ano ang ibinibigay sa batang babae kaarawan, at mas madalas itong ginagamit ng mga tao kaysa sa ginagawa niya?
(ang tamang sagot ay ang pangalan)
Oh aking marunong! At ang aking pangatlong tanong: mula sa anong tela ay hindi maaaring magtahi ng isang kasuutan para sa batang babae kaarawan?
(ang tamang sagot ay mula sa riles)
Nawa’y magkaroon ng kapayapaan at kaunlaran sa iyong bahay, O nakapagpapagaling na balsamo ng aking kaluluwa!
At ngayon tutuparin ko ang lahat ng iyong lihim na pagnanasa! At gagawin ko ito sa tulong ng iyong kagalang-galang na panauhin, O pinaka maganda sa magagandang! At upang ang mga bisita ay hindi pigilan ang iyong mga pagnanasa, kukuha ako ng tatlong buhok mula sa aking mahika balbas!
Makinig at alamin! (hinila ang unang buhok)
Natupad ang lahat ng mga kagustuhan ng babaeng kaarawan! (hinila ang pangalawang buhok)
Kaya't ito, hindi kung hindi man! (hinila ang pangatlong buhok)
(bumangon mula sa alpombra, lumapit sa mga panauhin na may silangang bow at sinabi sa kanila):
HOTTABYCH:
Oh, kagalang-galang na panauhin! Ngayon matutupad mo ang mga kagustuhan ng batang babae kaarawan sa pamamagitan ng pagkumpleto ng mga simpleng gawain. Hinihiling ko, para sa lahat ng handa para sa akin, upang hilahin ang bawat isa sa iyong mga tiket!
(Ang Hottabych ay tumatagal ng isang bag ng mga numero mula sa kanyang bulsa at hinila ito ng mga bisita, pagkatapos ay binibigyan sila ng Hottabych ng isang gawain):
Mga Gabay para sa Mga Gabay:
Dumating si Kohl sa Jubilee,
Uminom ng vodka sa lalong madaling panahon!
***
Uminom ng isang baso ng alak
Para sa isang masungit na mukha!
***
Tratuhin ang kapitbahay sa kaliwa
Isang stack ng vodka na may kasanayang!
***
Ikaw, kaibigan ko, ay may karapatan
Mabango ang isang kaibigan sa pisngi sa kanan!
***
Sabihin mo sa akin ang isang papuri ngayon
Kaarawan ng batang babae mula sa amin!
***
Upang mas maging masaya ito
Kumanta ka sa amin ng isang kanta sa lalong madaling panahon!
***
Magandang panauhin ngayon
I-drop ang iyong kahihiyan,
Sabihan ang isang biro
Inaasahan nito ang mga tao mula sa iyo!
***
Ito ay magiging masaya sa amin
Kung bumangon ka ngayon
Sa pose ng paglunok, kaibigan ko,
Toast na nagsasabi sa amin ng kaunti!
***
Birthday girl namin
Isang pista para sa mga mata, isang klase lang!
Halika sa kanya, yakapin
At ngumiti ang lahat!
***
Halik ang babaeng kaarawan
Huwag mo lang sayangin ito!
***
Well, at ikaw, aking kaibigan, ang pader
Halik, nakatayo gamit ang iyong likuran
Kalimutan kahit papaano
Tungkol sa iyong paboritong chondrosis!
***
Ilarawan ang bilog gamit ang iyong kanang paa
Isang tummy pagtapik gamit ang kanyang kaliwang kamay
Sa parehong oras sinusubukan mong uminom ng isang baso,
Sa kasong ito, hindi isang patak ang dapat ibubo!
***
Gumamit ng modernong jargon ngayon
Kaarawan ng batang babae na nagkukuwento ng pagmamahal
Ang aking order ay ang mahigpit na batas
Sabi mo, wag kang mahiya!
(matapos makumpleto ang lahat ng mga gawain, sabi ni Hottabych):
HOTTABYCH:
Oh, ang pinakamagandang kaarawan sa kaarawan! At ngayon ang pangunahing sorpresa na inihanda ko para sa iyo!
Upang malugod ang iyong kamangha-manghang mga mata at tainga, pati na rin magdala ng kagalakan sa mga kilalang bisita, ngayon ang aking mga mag-aaral ay magsasagawa ng isang sayaw na oriental, hindi pinipigilan ang kanilang tiyan!
(2-3 batang babae sa mga oriental na kasuutan ang lumabas at sumayaw ng isang sayaw sa tiyan sa ilang oriental na melody, o ang phonogram ng awit na "Rasputin" na ginanap ng ensemble na si Boni M. Hottabych ay sasayaw sa kanila, pagkatapos ay dumating sa kaarawan ng kaarawan, hinahalikan ang kanyang kamay at sinabi) :
HOTTABYCH:
O panginoon ng aking mga saloobin! Iiwan kita bago ang iyong susunod na kaarawan!
(bows sa lahat sa silangan at dahon).
