
Nawa’y magpadala ang Lord ng good luck
Mahal kong mommy!
Huwag hayaan itong umiyak
Ay kinakailangan para sa mga kaibigan.
Sa aking kaarawan gusto ko
Ikaw, mommy, mahal!
At hinihiling ko sa iyo, mahal,
Nabubuhay ka ng isa pang daang taon!
***
Mahal kong ina
Ang pinakamahusay na holiday sa mundo ay ang pinakamahusay,
Ngayon ang kanyang kaarawan
At binigyan ko siya ng inspirasyon:
Sana ikaw ay
Kagaya ng dati
Nais ko sa iyo ng mabuting kalusugan
At lahat ng pinakamahusay sa kapalaran!
***
Salamat sa mga walang tulog na gabi
Para sa iyong mabuting kamay
Mahal kita mom at naaalala
Maging masaya, mabuhay nang matagal!
Ang iyong tinig ay tulad ng isang trill
Masiglang mang-aawit
Naaalala ko siya mula sa duyan
Ako, mommy, mahal mo!
Ngayon ang araw ay mas maliwanag
Magandang bagong araw!
Kaarawan ni Nanay
Lahat ng mga bulaklak - siya lamang!
***
Ngayon ay pista opisyal sa umaga,
Kaarawan ni Mommy ngayon,
At nais kong sabihin ang mga salita bilang isang regalo
Narito ang isang maliit ngunit tula:
Binabati kita mula sa ilalim ng aking puso,
Nais kong matupad ang mga kagustuhan
Kaya't ang lahat ng mga araw ay maganda, mabuti,
Pag-ibig, kalusugan at kagandahan!
***
Gusto kong sabihin salamat
Para sa lahat, ikaw ang aking mahal!
Nais kong maging maganda ka
At mamulaklak araw-araw!
Maligayang Kaarawan, mahal ko,
Masaya, mangyaring palaging!
Nais ko sa iyo ng mabuting kalusugan
At huwag kang malungkot!
***
Siyempre, hindi ako anghel,
At kung minsan ay matigas ang ulo ko ..
Ngunit alam ko - upang malutas ang mga problema -
Ang pinakamahirap - tutulungan ako ni nanay!
Magsisisi siya, pakinggan, maunawaan
Mga haplos, feed, ginhawa.
Tipunin niya ang aking mga saloobin sa isang bunton
At sa moral, at bawat suporta.
Manatili, Nanay, palagi
Mabait, banayad, nagmamalasakit sa kanyang sarili.
Palagi ako, sa kabila ng mga taon,
Ako ay magiging isang anak, at ikaw - ang aking ina !!!
***
Hindi ka papayagan ng pag-ibig
At ang aking sonnet, ipinakita para sa kaligayahan.
Mayroong ilang mga salita sa aking mga tula
Ngunit mula sa mga kalungkutan at masamang panahon
Ililigtas ka nila.
At ang mga linya mismo ay sumulat:
Mainit, mahinahon, aliw
Sana ikaw ang aking ina!
Huwag sirain sa amin ang thread ng kapalaran
At hindi natin masusukat ang buhay na may kaligayahan.
Ngunit sa buhay na ito ay maaaring magkaroon
At isang himala, kung naniniwala ka sa kanya!
Nabasa mo ngayon ang sonnet -
At walang mas masaya ang iyong mga mata!
***
Hindi ko alam kung ano ang ibibigay sa iyo
Mahal kong mommy.
Pagkatapos ng lahat, tila lahat, tulad ng pagkakaintindihan ko,
Mayroon nang sagana sa iyo.
At ikaw mismo ay sapat na sa sarili
Modest, huwag mangarap ng isang brilyante.
Gusto mo ba ng mga libro, palabas,
Mas mataas ang pagka-espiritwal para sa iyo
Kaysa sa pakikipag-usap tungkol sa pamimili,
Tungkol sa mga mabagal na kusinilya at mga bagay
At tinuturuan mo lang kami ng kahinhinan,
Hindi namin nakikita ang punto sa pera.
Kaya tanggapin ang regalo
Gawin ito, simple.
Ang talatang ito, maliwanag din,
Tulad ng iyong imahe ay hindi maihahambing!
***
Sinta, mahal, mahal,
Maligayang kaarawan mommy mo.
At pusong binabati kita
Nais kong sabihin sa iyo, mapagmahal:
Kung minsan ay nasasaktan ako
Nanay, mahal, pasensya na.
Mahal ka, alam mo yun.
At pakiusap, mahal, huwag kang malungkot.
Upang ang iyong mga mata ay lumiwanag sa kaligayahan
At lagi siyang nakangiti.
Upang hindi ka maapektuhan ng masamang panahon,
At sa paglipas ng mga taon, namumula lamang ito.
***
Alam ko .. At nahihiya ako
Ano ang nagpaiyak sa akin ...
Naiintindihan ko kung paano ito nakakainsulto
Itanggi ang iyong mga palatandaan ng tulong!
Ngunit alam ko, Nanay, naniniwala ako
Na mahal mo ako, iyong anak na babae ...
At wala akong pakialam sa mga problema, pagkalugi ...
Kasama mo ako ... At para doon - mahal ko!
***
Mommy! Sa iyong kaarawan
Nais kong bigyan ka ng isang tula:
Binabati kita! Binabati kita!
Nais ko sa iyo ng maraming kagalakan!
Sana malinis ang kalangitan
At ang nagliliwanag na araw!
Nawa ang pag-asa ay laging magkatotoo
Ang mga sandali ng kagalakan ay naaalala!
Ikaw, aking momya,
Nais kong magaling ka!
***
Mga Taon na tahimik na mabilang
Ang aming mga araw ay tumatakbo nang madali.
Nakakainis at malungkot minsan sa puso
Ang paborito ng aking ina.
Kailangan niyang dumaan sa maraming buhay,
At maraming kalungkutan
Ngunit nagawa mong itaas at mahalin kami,
Katutubong, minamahal na ina.
Salamat sa lahat: para sa iyong kabaitan,
Para sa trabaho, para sa mga walang tulog na gabi.
Naaalala natin ito, nasa walang hanggang utang na loob tayo,
Mahal, minamahal natin.
Sa mga katutubong pader, sa ilalim ng kanlungan na ito
Nagsama kami upang hilingin
Ikaw ay nasa mabuting kalusugan
At huwag mawalan ng puso
Sa gayon ang lamig ay hindi lumubog sa kaluluwa,
Kaya't walang gulo
At kaya walang manghuhula
Aling taon ang darating para sa iyo.
***
Ngayon ay isang kaarawan
Ang nanay ko
Naghahanda kami ng pagbati
At ang kanyang kagustuhan!
Mula sa aming kagustuhan
Gagawa kami ng isang palumpon
Maraming magagandang salita sa loob nito -
Walang mga masasamang tao doon.
Isang bulaklak ng kabutihan at kaligayahan
At isang galak na bulaklak
At hindi lumilipad sa palumpon
Kahit isang petal!
***
Maligayang kaarawan
Mahal kong ina!
Kung hindi ang iyong kapanganakan,
tiyak na hindi ako magiging!
Paano maganda at kamangha-manghang
Upang malaman na mayroon kita
Nanay, mahal, mahal, mahal na mahal kita!
Salamat honey
para sa lahat na ibinigay niya sa akin
mahaba ang gabing iyon
madalas na hindi makatulog;
Masaya ako sa mundo -
May MAMA, ang pinakamahusay
sa buong planeta!
Pinapangako kong maging mabuti
Magdala ng kaligayahan sa iyong bahay
Mga bulaklak ng bouquets sa isang magandang araw
Malugod na ibigay sa iyo!
Laging mabuhay at mamahalin
Maging laging napakaganda
Malambing at mahal, -
Sobrang saya ko kay mommy !!!
***
Si Mama, mahal, mahal,
Ang araw, mansanilya, cornflower,
Ang nais kong hindi mo alam
Sa napakagandang araw na ito
Nais ko sa iyo ang kagalakan at kaligayahan
Kapayapaan at good luck para sa iyong edad
Upang ang puso ay hindi mapunit,
Mahal, mahal ko, tao!
***
Maligayang kaarawan, aking ina!
Ikaw ay minamahal, napakaganda.
At proud na anak ko kayo
At ayaw ko ng isa pa, mahal ko.
Ikaw ang aking anghel, ang nag-iingat lamang
At ang problema ay hindi kakila-kilabot sa iyo.
Pagkatapos ng lahat, ikaw ay palaging isang taimtim na panalangin
Tingnan mo ako sa mga nakaraang taon.
Patawarin mo ako sa nakakainsulto na pang-iinsulto
Ganito ang kapalaran ng bata.
Ang mga problema sa buhay ay hindi walang hanggan,
Ngunit ang pag-ibig ay hindi mamamatay.
Mommy, cute mom
Binabati kita ngayon, tanggapin
Mula sa aking anak na babae, labis akong naghanap
Sa araw na ito, kung ano ang ibibigay sa iyo.
Maligayang kaarawan ay binabati kita
At ibigay ang aking dagat ng pagmamahal.
Marami rin akong nais
Kalimutan ang lahat ng iyong mga kalungkutan.
***
Nagtipon ang malaking pamilya sa hapag
Lahat ng pagbati sa aking mahal na ina.
Maganda, isa, isa at lamang
Ngayon ang araw na ipinanganak ka.
Iniligtas mo kami, kinuha kami sa ilalim ng pakpak
At pinainit ang lahat nang may pag-aalaga, may kapalaran,
At ito ay kaligayahan sa ina,
Nagpapasalamat kaming lahat sa init.
Nais naming nais ka, aming ina
Sa isang anak na babae, filial at lamang sa pag-ibig
Walang ulap na araw, optimismo, kalusugan
Naghihintay at lungkot ang mga apo na hindi alam.
Upang lumakad sa mapagmahal sa buhay
At walang silid para sa sama ng loob, pagdududa
Nawa ang tagumpay ay para sa iyo at swerte
Sa loob ng maraming taon, ibibigay ang kapalaran.
Hayaan ang mga araw at taon
At sa pista opisyal na ito, na pinakahihintay,
Lagi kang tinatanggap
Maganda, minamahal at bata!
***
Mommy! Ikaw ang ilaw sa aking paningin.
Isang sandali ng kapanganakan na hindi namin ulitin
Dala mo ang iyong balikat
Ilan ang hindi nakataas ng sampu.
Buhay ang nagbigay sa akin ng madaling araw
Ang pag-ibig ay nagtanim sa akin, katalinuhan at karangalan.
At salamat sa iyo, Nanay,
Ano ka sa mundong ito.
***
Huwag kang malungkot na lumipas ang mga taon
Huwag mabilang sa kulay-abo na buhok
Nagpapintura lamang ang kulay-abo na buhok sa isang tao.
Kinukuha mo ito bilang karunungan
Hayaan ang mga taon sa pamamagitan ng, at ang mukha ay hindi edad
Hayaan ang mga apo na lumaki, at ang kaluluwa ay lumaki nang mas bata.
Hayaan ang bahay na punan ng kaligayahan at pagtawa.
Para sa lahat ng bagay sa iyo, ina, isang malalim na busog.
***
Bago ka, mahal ko,
Lahat ng aming buhay ay wala kaming bayad na utang
At huwag mong sabihin sa iyo ang tungkol dito
Ngayon ako, ina, ay hindi maaaring:
Hindi namin masusukat ang iyong pagmamahal
Kabutihan na hindi kailanman timbangin
Huwag mabibilang ang lahat ng magagandang salita
Aling iyong laging nahanap.
Hindi sapat sa lahat ng kayamanan sa mundo,
Upang ikaw at ako ay magbabayad
Sa kabuuan, ang mga bata ay hindi maaaring bumalik -
Bilang kapalit ng iyong dakilang pag-ibig ...
***
Mahal kong ina
Gusto kong sabihin nang labis
Sobrang init ... parang isang shawl
Gusto kitang yakapin.
Sensitibo ang iyong puso
nararamdaman ko kahit saan
Para kang isang kumpas para sa pag-asa
Nasa tabi mo ako.
Mauunawaan mo ako kalahati ng isang salita
At ang payo ay laging handa
Nakalimutan ko ang lahat ng mga pang-iinsulto
Sa buhay lumilipad ako nang walang mga kurbatang.
Palagi mo akong susuportahan
ikaw ang laging aking lupain.
ikaw ang lagi kong planeta
At si Gagarin ako.
Tumingin ng katutubong ngiti mo
At isang power camp sa mga taon
hayaan silang hindi malaman ang tungkol sa presyon
na ang panahon ay nasa logro ..
Sigurado ka tulad ng isang daungan o lugar
kung saan tahimik na nagtatago
Makikinig ako ng matamis
para makita kang tumatawa.
Magsisimula ka sa kwento tulad ng dati
at tungkol sa kanyang kabataan ...
Hindi ko nakalimutan ang mga detalye
gusto mo akong kantahin ngayon.
Alam ang pakikinig sa akin
Kumakanta lang ako para sa iyo
Mula sa folk chants
ang iyong buong kaluluwa ay namumulaklak.
Ina gusto kita
palaging maging akin!
Maraming kaligayahan at kalusugan
Huwag maging matanda!
***
Sa taos-pusong pagmamahal, matigas ang ulo
Nagdadala ka ng kabutihan, init at ilaw!
Mabuhay, mangyaring, mas mahaba, ina,
Hindi ka kamag-anak sa mundo !!!
Lubos kaming nagpapasalamat sa iyo,
Lahat ng mga alala at lahat para sa akin
At para sa pagbibigay sa iyo
Isang buong mundo na tinatawag na Earth!
Sa loob ng maraming siglo, nais namin sa iyo
Araw-araw upang maging mas maganda, mabait!
At hinawakan namin ang aming mga labi sa aming mga kamay
Hug habang naghahalikan
Mahal ka namin, mahal!
Mabuhay nang mahaba, mga problema nang hindi alam!
Napakahirap ilagay sa mga salita
Ano ang nasa aking kaluluwa ngayon ...
Walang mga kanta, tula
Hindi na ako magtataka sa iyo.
Kung gaano kita kamahal
Pumipili ka ba ng mga salita tungkol doon ?!
Habang nagdarasal ako sa Diyos, ayon sa gusto ko
Gawin ang iyong buhay nang walang mga paghihirap.
Upang ang sakit ay hindi pahihirapan sa iyo
Ang kaluluwa ay hindi magkakasakit para sa mga bata,
Sa ika-walong taong anibersaryo
Nakilala din sa isang bilog ng mga kaibigan,
Hindi siya nagbuntung-hininga: "Ang buhay ay nasa likod."
Maraming mga maliwanag na araw sa hinaharap:
Upang makilala ang iyong mga anak na may mga apo,
Upang pumili ng mga berry sa kagubatan,
Pakuluan ang jam para sa taglamig,
Upang mabigyan ang mabangong pamilya
Magandang pakinggan mula sa mga tao -
Ang lahat ng buhay ay binubuo ng mga trifles!
Tangkilikin ang buhay hanggang sa huli
Siya ay dapat maging mahusay!
***
Si Mama, mahal, mahal!
Gusto kitang yakapin ngayon
Mula sa puso at kaluluwa sa iyong kaarawan
Magandang salita na nais mo!
Marami, maraming mabuting kalusugan,
Kaligayahan ng sinsero at init,
Kaya mahinahon, mahaba, eksakto
Ang iyong maligayang buhay ay dumaloy.
Si Mama, mahal, mahal!
Mas mahaba kasing bata
Hayaan ang pagprotekta sa iyo mula sa mga problema
Pagdating ng pagkababae ng taon ay darating.
***
Pag-aalaga, pagmamahal at kaguluhan,
Pagkabalisa sa pagkabata para sa akin
Kaarawan mo ngayon
Mahal kong ina!
Malayo ako sa bahay ngayon
Mas madalas kaming nakikita namin
Sa telepono lang
Naririnig ko ang boses mo!
Sa iyong bakasyon, nais kong sabihin
Upang manatiling maganda ka
Kalusugan, nais ang kaligayahan
Para sa lahat, para sa lahat sa iyo - salamat !!!
***
Nais kong hilingin sa iyo ang kaligayahan
Hayaan ang kahirapan!
Huwag hawakan ka, hayaan itong maging masamang panahon -
Mamahalin ka lang ng kapalaran!
Alamin na para sa amin ikaw ay tulad ng isang kahanga-hangang simboryo,
Nagtatayo ng isang makalangit na templo!
Nawa’y maprotektahan ka ng langit na anghel!
Maligayang kaarawan mahal na ina!
***
Sobrang pansin at init mo
Bigyan mo ako ng bawat sandali.
Ngayon ang iyong bakasyon, momya, sa taludtod
Maligayang kaarawan sa iyo ngayon!
Nawa ang lahat ng mga ngiti na ibinibigay mo sa lahat
Nagbalik sila sa iyo, na nagbibigay lamang ng init.
Ang iyong edukasyon na may diskarte sa bakal
Napakarami para sa totoong buhay na ibinigay.
Kahit kailan alam kong nandito ka.
Palagi kang nandiyan upang tumulong sa lahat.
Pinahahalagahan at mahal ka ng mga kasintahan
At iginagalang nila kung paano mo pinapanatili ang bahay.
At hayaan itong tumakbo sa isang taon sa bawat taon
Hindi ito ang iyong oras upang tumakbo.
Ikaw ang pinaka maganda at pinakamamahal
At ang taong mahal sa akin.
***
Para kang isang bulaklak ng tagsibol - sariwa at mahusay!
At isang banayad, mabait na anghel - umaawit ang iyong kaluluwa!
At hayaan ang mga kababalaghan sa mundo, hindi namin mabibilang ang lahat,
Ngunit sigurado sa aming bahay, mayroong isang himala!
Hinahanga ka namin, handa nang isang siglo!
Ikaw ang pinaka, pinaka mabait, mahal na tao!
Sa iyong kaarawan ina, nais naming nais
Ang daming kalusugan - marami at mukhang lima!
***
Maligayang kaarawan, mommy, aking araw!
Kaya't mainit at maligaya sa akin na magkasama.
Tulad ng sa pagkabata, marahan na hinampas ang iyong pisngi
At ang kalungkutan ay nawala sa isang lugar sa di kalayuan.
Nanay, mahal, ano ang dapat kong ibigay sa iyo?
Paano ako magpapasalamat sa lahat?
Nabubuhay ka sa kagalakan ng lahat ng mga kamag-anak na walang problema
Maraming mas mahaba at masayang taon!
***
Nanay - kung gaano karaming mga himala sa salitang ito!
Ang lambing at pasensya, at pagmamahal ...
At hindi ka dapat maging isang matalinong makata,
Upang sabihin sa iyo ang tungkol sa aking nadarama muli.
Maligayang Kaarawan, mahal na ina,
Ang isang babaeng tinina ay nagpinta ng iyong ulo
Dagat ng kagalakan nais ko sa iyo
At mahal ?! Mahal na mahal kita!
***
Hinahalikan namin ang iyong mga kamay, mahal
Mga karut at kulay-abo na buhok
At mababa ang hinihiling namin sa iyo ng kapatawaran
Para sa sakit at kalungkutan na ipinakita ng lahat.
Mabuhay nang mas mahaba, mahal na tao,
At ang pinakamahalaga, siyempre, walang sakit.
Maniniwala na kailangan mo sa mundo
Para sa asawa, lahat ng kamag-anak at kaming mga anak.
Ang pagsasabi ng "salamat" ay hindi sapat
Lahat kami ay may utang na loob sa iyo.
Bigyan mo ng kalusugan ang Bot, nanay, -
Ang pagnanais ng lahat ng rhodium ay mahusay.
Mainit ang iyong sarili. Ang iyong mabuti
Palagi itong pumapaligid sa amin.
At magiging ilaw sa kaluluwa,
Pagdating ng iyong Holiday.
***
Mommy! Mommy! Maligayang Araw ng Jam!
Narito ang aking tula para sa iyo!
Hayaan itong hindi masyadong astig
Ngunit pagkatapos, sa buong puso, mahal!
Nais ko sa iyo ng isang dagat ng kaligayahan!
Ngumiti at tumawa ng madalas!
Maging parehong uri at maganda!
Nanay, salamat sa lahat!
Mama, pinaka-mahal mo ako!
At huwag matakot na maging mas mahirap sa akin
Kung minsan ay malikot ako.
Naiintindihan ko na ito ay kinakailangan.
Hinahalikan kita sa magkabilang pisngi!
At nais ko rin na ang aking anak na babae,
Iyon ay, hindi kita ginulo
At siya ay katulad mo, ina!
***
Nanay, maligayang kaarawan! Hindi natutunaw si Joy
Ang mga kamag-anak na natipon, ang iyong buong pamilya!
Bakit maraming mga kaibigan si mom?
Dahil nagbibigay ito ng ilaw ng kaluluwa nito!
Sana mabuhay ako ng maligaya kailanman
At sa isang mahirap na buhay, isang ibon na lumubog!
Ang kalupitan ay maiiwasan, ang mga problema ay magkatabi!
Hayaan ang anghel na lumipad sa likod mo!
***
Ang nanay ko, reyna!
Ang aking maliit na bulaklak, ang aking anghel na tagapag-alaga ..
Ang mga bituin sa kalangitan ay lumiwanag para sa iyo
Ang puso ko ang iyong tirahan!
Sana pasensya ka
Mahabang taon at kalusugan higit pa.
Upang hindi magalit,
Kaya ang mga salita lamang ay mabuti!
Nagiging mas bata ka, ina
At mas maganda araw-araw.
Inilaan ko ang aking buong buhay sa iyo
Mahal na mahal kita!
***
Kumain ka sa puso ng aking ina
Malakas na matalo iyon
Ang lugar na
Tinatawag itong pagkabata
Kung saan nakalimutan natin
Ilagay ang iyong mga libro
Saan hindi matutulog
Nang walang malambot na oso.
Kung saan hindi tayo nababagabag
Ni trangkaso o angina -
Kung saan ang honey ay hindi makakatulong
Ang mga raspberry ay makakatulong ...
At hindi ako nababato doon
Nagtataka ako doon.
Sa akin sa puso ng aking ina
Hindi sa lahat masikip!
Isa akong matanda na ganyan
Pagod na sa buhay!
Oh ina! Panatilihin ito-
Ang aking pagkabata.
***
Mommy kong mahal!
Buong pagbati ako sa iyo
Nais kong mabuti ka
At nais ko sa iyo ng maraming kagalakan.
At nawa'y maging kayo ngayon
Mas masaya kaysa sa lahat sa buong mundo.
At lahat ng magagandang pangarap
Ang napagpasyahan sa araw na iyon ay magagawa.
Nais kong hilingin sa iyo
Pasensya sa mahirap na buhay na ito,
At huwag mawalan ng puso
At huwag kang magmamahal ng hindi totoo.
'Dahil mahal kita
Ang iyong pag-ibig ay magpapainit sa ating lahat.
Tandaan, mama, palagi
Ano ka ba mas maganda sa akin lahat!
***
Oo, ina, mahirap ang buhay ...
Hindi naman gantimpala ang kapalaran.
Kahit na hindi mo alagaan ang iyong sarili,
Palagi siyang nanalo ng kahirapan!
Sa buong buhay ko ay nagtrabaho ako tulad ng isang pukyutan
Luto, lutong, hugasan,
Hindi ko nakalimutan ang aking mga kamag-anak
At pinrotektahan niya ang kanyang pugad.
At sa isang mahirap na sandali, pinatawad niya ang kanyang ama.
Biglang isang puwersa ang humawak sa kung saan
Tinapak ko ang sarili ko
At bumalik sa bahay ng ligaw.
Medyo malungkot ngunit masarap
Upang ipagdiwang ang iyong kaarawan.
Hindi mababago ang mga taon,
At gaano pa tayo mabibilang?
Ngunit ang oras ay isang mabilis na lunas.
At burahin ang lahat ng iyong kalungkutan.
At nais namin kaarawan
Lahat kayo ang pinakamahusay at mabuti.
***
Maligayang Kaarawan, Mommy Loved
Sa araw na ito nais kong sabihin sa iyo
Ang mayroon ka ay natatangi
Tinulungan mo akong maging mas matalino.
Mabait, maganda, maganda,
Ang sagisag ng babaeng kagandahan.
Upang ang mga kalungkutan ay hindi mag-abala sa iyo,
Nawa ang iyong mga pangarap matupad!
***
Kapag kasama mo kami
Walang mga problema -
Masaya na may mainit na hitsura
At bigyan ang kinakailangang payo.
Nangangalaga sa tao
At mga kamay ng pasyente
Pinahahalagahan ng anak na babae magpakailanman
Ang kanilang apo ay sambahin.
Nais kaming lahat
Upang mabuhay ng mahaba, hindi tumanda
At pinapanatili akong buhay
Huwag mong ikinalulungkot ang nakaraan!
***
Noong maliit pa ako
Pinangarap kong maging katulad ng aking ina
Ako ay isang kopya niya! Malinaw sa lahat -
Sa mga kamag-anak at kaibigan, paparating at dumaraan.
Ngayon nais kong batiin si nanay
Happy birthday ko. Nais ko ang kanyang kaligayahan
Nais ko ring hilingin ang kalusugan
Mahusay na pag-ibig, totoong pagnanasa!
***
Sa aming maliit na apartment
Higit pang kaligayahan, hangin, kapayapaan!
Ang mga tubo ay tunog sa umaga:
MAHAL NA BIRTHDAY SA IYO!
Sa labas ng bintana, lumilipad ang mga ibon.
O baka ito ay panaginip?
Nangarap ba ang pangarap o ito?
MAHAL NA BIRTHDAY SA IYO!
Sa mga kalye ng tram
At ang berdeng damo, at -
Pagkatapos ng isang shower isang maliit na pulot ng honey kabute.
MAHAL NA BIRTHDAY SA IYO!
Sumama ako ng mga bulaklak
Sa aking pinakamagandang ina
Ito ay sumigaw ako, nagmamahal:
MAHAL NA BIRTHDAY SA IYO!