Kehidupan yang hebat dalam kebahagiaan
Ketawa, jangan sedih
Jadi tanpa air mata dan kekacauan -
Dan berkahwin dengan semua cucu!
***
Ibu tercinta saya dalam undang-undang
Selamat Hari Lahir kepada anda!
Saya berharap kesihatan anda lagi
Semua yang hilang dalam hidup!
Saya sangat bertuah dengan anda
Saya harap awak juga dengan saya!
Kami bersama semua orang walaupun
Saya mengucapkan tahniah kepada anda, dengan cinta!
***
Saya ingin terima kasih hari ini
Kerana anda berjaya menjadi dekat dengan saya!
Untuk anak anda, kerana cinta anda,
Dan boleh jadi aku menantunya kepada kamu, dan kamu akan menjadi ibu mertuaku,
Tetapi kami mendapati bahasa yang sama dengan anda,
Saya mahu tunduk hari ini kepada ibu saya,
Biarkan ibu bukan yang pertama, biarkan ibu yang kedua
Lagipun, anda berjaya menjadi ibu anda kepada saya!
Saya dapati penasihat terbaik dalam diri anda!
Tiada kepahitan atau kejahatan dalam ucapan anda!
Dan jika ada perselisihan dengan kami,
Saya ingin meminta maaf dari awak,
Sehingga kata gagak tidak menyinggung perasaan anda pada masa akan datang!
Saya harap anda membakar matahari pada masa akan datang,
Dan nyalakan kami dengan api ini lagi
Berinspirasi dalam pernikahan kami Hormat, Cinta!
***
Ibu mertua bukan penjahat yang dahsyat.
Ibu mertua bukan raksasa, bukan vampire.
Dan hanya ibu yang penyayang
Apa yang melindungi anak dunia.
Ibu mertua saya adalah kawan saya
Pengawal saya yang tenang.
Kami menghormati satu sama lain dengannya.
Dan saya suka sesiapa pun.
Dia adalah yang paling sayang saya
Pada hari perkahwinan saya memberikan air mata.
Untuk ini, ibu yang sayang,
Terima ini ratus mawar.
***
Ibu saya dalam undang-undang adalah kawan saya!
Tidak ramai dalam hidup yang bernasib baik
Dan kami bersama satu sama lain,
Dan kita bukan kawan untuk tahun pertama
Selamat ulang tahun kepada anda sayang
Ibu tercinta saya dalam undang-undang,
Saya ingin anda kesihatan, kebahagiaan,
Dan janganlah kamu sedih kerana sia-sia!
***
Seorang ibu yang baik dalam undang-undang adalah ibu kedua.
Saya sangat bertuah dengan ibu mertua saya.
Kami berdua suka lelaki yang sama
Pastikan keselesaan, kehangatan keluarga.
Selamat ulang tahun ibu kedua saya
Sahabat saya adalah anak sulung, ibu mertua.
Terima kasih atas kebijaksanaan dan nasihat anda,
Untuk bantuan, untuk kesabaran dan cinta.
Saya harap anda gembira, kehangatan dan pemahaman,
Supaya anak anda memberi perhatian kepada anda.
Kesihatan yang megah dan gembira,
Hadiah dan pujian yang indah.
***
Semoga cahaya tidak pernah pudar
Dan jiwa itu mencari cahaya
Biarkan kebahagiaan mengetuk pintu anda
Dan dia masuk, membawa cinta!
***
Saya harap ibu mertua tercinta saya
Kesihatan selama bertahun-tahun,
Semoga segala kesedihan, kesukaran, lulus
Biarkan mata anda berkilau dengan kegembiraan, kebahagiaan -
Dan hanya ketawa yang berkilau air mata!
***
Biarkan mereka mengatakan bahawa ibu mertua dan menantunya
Seperti kucing dan anjing hidup.
Kita semua gosip dan khabar angin membalas dendam
Menghargai antara satu sama lain. Semoga orang tidak berdusta
Bahawa hubungan sedemikian tidak wujud!
Mungkin masalah tidak menyentuh kamu, ibu, masalah!
Saya ingin anda hari jadi yang bahagia
Anda tidak berubah, jangan sekali-kali!
***
Ibu, saya mengucapkan tahniah kepada anda
Hari lahir hari ini tidak mudah -
Pertama sekali, saya berharap kesihatan anda
Dan dalam perniagaan - hanya pertumbuhan yang hebat.
Mata anda lebih terang daripada kedalaman lautan
Dengan anda, ibu, hidup bahagia.
Saya gembira kerana seorang wanita cantik berada berdekatan
Saya mengucapkan tahniah kepada anda, ibu saya yang terkasih!
***
Pada hari lahir anda
Selamat siang
Apabila kata-kata mempunyai makna tersendiri,
Ibu dalam undang-undang, sila terima dari kami
Selamat tahniah kami.
Semoga segala-galanya berada dalam perjalanan anda
Sentiasa gembira dan jelas
Kawan boleh dipercayai
Rumah yang terang
Dan pencapaiannya hebat.
***
Selamat hari jadi sayang!
Anda, sebagai seorang ibu, adalah yang kedua saya.
Saya sayang kamu, hormat
Saya ingin anda hari yang baik!
Bagi saya anak anda telah menjadi suami yang baik.
Terima kasih kerana itu.
Saya berjanji untuk taat
Dan jangan kecewa awak, ibu!
***
Saya harap ibu mertua tercinta saya
Kesihatan selama bertahun-tahun,
Semoga segala kesedihan, kesukaran, lulus
Biarkan mata anda berkilau dengan kegembiraan, kebahagiaan -
Dan hanya ketawa yang berkilau air mata!
***
Ibu mertua - sendiri, darah asli,
Ibu mertua adalah ibu kedua untuk masa yang lama,
Anda sihat kepada kami,
Bersukacita lagi dan lagi.
Kami mengucapkan tahniah kepada anda sekarang
Dengan hari jadi yang indah untuk anda
Cinta kepada anda, kegembiraan, nasib -
Dan ingat: kami mencintai awak!
***
Ibu, selamat hari jadi, kami kata bersama
Jangan ada kegembiraan, terima kasih,
Kami adalah anak-anak anda, sayang, dan anak lelaki, dan anak perempuan sekarang,
Kami harap mata kecil anda ketawa!
***
Ibu dalam undang-undang, biarlah saya mengucapkan tahniah kepada anda!
Hari ini adalah ulang tahun anda
Tetapi anda tidak bertambah tua
Dan walaupun sedikit lebih ceria!
Seolah-olah awak masih muda!
Oleh itu, semoga Allah sentiasa ada
Pada hari lahir hilang
Anda mempunyai semua tahun tambahan!
***
Saya berharap kebahagiaan dan kebaikan ibu mertua tercinta saya,
Dan kegembiraan abadi mekar
Senyum, matahari dan panas
Pada percutian cerah - hari jadi!
***
Tahun berlari, tergesa-gesa seperti runtuhan salji
Tetapi adakah ia bernilai masalah untuk hidup?
Hari ulang tahun anda, ibu mertua, hanya separuh
Saya ingin hidup banyak!
***
Ibu tercinta dalam undang-undang, saya mengucapkan tahniah kepada anda!
Hari ini semua orang lebih muda, lebih cantik daripada anda!
Dan tahu, kami sentiasa bersama anda,
Datanglah supaya harapan dan impian!
***
Anda ibu mertua, dan saya menantu perempuan
Saya sangat bertuah!
Apa yang saya dapati tempat dalam kehidupan
Dalam keluarga penyayang anda.
Saya mengucapkan tahniah kepada anda hari ini
Semoga Allah memberikan kesihatan kepadamu!
Dan dengan sepenuh hati saya mahukan
Kurang tekanan dan kebimbangan!
***
Anda seorang ibu yang sangat baik dalam undang-undang
Sesiapa yang bermimpi seperti itu.
Hari ini, mama, saya lagi
Selamat Hari Lahir kepada anda!
Dan saya ingin anda
Kesihatan yang baik, nasib baik!
Kejayaan dalam kehidupan dan perniagaan,
Untuk menjadi lebih cantik dan kaya!
***
Ibu dalam undang-undang - seperti ibu kedua
Dia berjaya mencintaiku
Dan pada hari lahir saya, saya harap
Ibu mertua saya manis untuk hidup
Biar segala yang berjaya di dunia berjaya,
Semoga setiap saat menjadi baik untuk anda
Biarkan nasib tersenyum
Saya berharap anda gembira dan bersemangat!
***
Saya mahukan seorang ibu dalam undang-undang sayang
Berharap dengan sepenuh hatiku hari ini
Untuk sentiasa sama -
Kanak-kanak untuk dicintai dengan ikhlas
Untuk membuat anda tersenyum setiap hari
Selamanya sedih berpecah
Cinta, kesabaran dan kekuatan
Dan supaya Tuhan mengasihi kamu!
***
Kebahagiaan ibu mertua saya harap
Dan berkembang dalam kehidupan ini
Dan tidak pernah kehilangan hati
Berjalan ke hadapan dengan senyuman.
Orang menghargai anda, menghormati anda,
Seluruh keluarga bangga dengan anda
Saya berharap anda hanya yang terbaik
Dengan sepenuh hati saya hari ini saya!
(7 penilaian, purata: 4,57 daripada 5)
