Di Angkatan Roket Strategik di negara ini, ini adalah pahlawan sebenar, dilakukan dengan baik,
Pada hari cuti, kami mengucapkan tahniah kepada anda dengan sepenuh hati,
Biarlah anda sentiasa bertuah dalam segala-galanya,
Semua yang terbaik untuk anda, kegembiraan, kemakmuran dan kebaikan.
Pasukan peluru berpandu sangat penting
Bahawa tidak pernah ada peperangan di negeri kita,
Kami ingin anda kebahagiaan dan nasib baik dengan segenap hati kami,
Semoga semua impian anda menjadi kenyataan.
***
Lelaki Angkatan Selamat Roket!
Bersukacita, ceria,
Lindungi jika perlu
Kawasan sempadan negara asal!
Sudah tentu berani
Punchy - walaupun di mana!
Pindahkan perkara perlahan-lahan
Berhati-hati dengan selama-lamanya!
Semoga kemuliaan dan kemuliaan menanti anda
Biarkan spanduk itu dengan bangganya
Dan biarkan nasib betul
Anda dimanjakan satu-satunya cara!
***
Sekali lagi pada bulan Disember di salutes seluruh negara.
Kami mengucapkan tahniah kepada anda, pasukan peluru berpandu!
Beats artillery, salute accord
Mengambil dan mengejutkan semua orang.
Gunners dan pasukan peluru berpandu
Di antara orang-orang kemuliaan anda adalah hebat
"Katyushas" memuliakan negara,
Dalam peperangan yang keras dengan Nazi,
Dan selepas kemenangan meyakinkan
Tutup dengan api dari masalah baru
Anda pasti akan menyelamatkan negara ...
Kami percaya kepada anda, pasukan peluru berpandu.
Salut salji akan berbunyi
Dan perarakan akan berkelip di langit api
Dan lagi kegembiraan akan menjadi hebat.
Terima kasih, pasukan peluru berpandu!
***
Elite, roket
Tentera sentiasa tersembunyi.
Kadang-kadang tidak mencolok,
Tetapi pasukan sejuk!
Anda sentiasa bergaya
Indah, mudah alih,
Kami berharap anda menjadi kuat
Dan seterusnya - selama berabad-abad!
Semoga semuanya menjadi kenyataan dalam hidup,
Perang tidak bermula
Dan biarkan semua orang cuba
Sedia untuk pelakon.
Kami ingin langit jelas
Dan komander kelas,
Pembela cantik -
Tentera peluru berpandu!
***
Angkatan Roket Strategik negara - penghormatan dan pujian kepada anda,
Anda sentiasa menjaga kedamaian dan ketenteraman
Bersungguh-sungguh menjaga pintu syurga negara ini,
Anda adalah anak-anak kita yang sah di negeri ini.
Hari ini adalah percutian anda, tahniah,
Biarkan mood sentiasa hebat,
Kami berharap kesihatan anda, kebahagiaan yang hebat,
Dan semua - semua benda duniawi yang indah.
***
Anda berteman dengan peluru berpandu
Biarkan saya menembak sekali sahaja
Nah, sehingga kamu mabuk
Dan tidak berfikir untuk tidur di sini.
Roket strategik,
Terletak di seluruh negara,
Penganugerahan dan perjanjian hormat
Lebih tinggi, tentera presiden.
Tetapi rehat hari ini bagus
Anda boleh berehat bersama
Pada Hari Angkatan Roket Strategik secara manusia
Balut beberapa liter.
***
R - pasukan peluru berpandu,
Dalam - ketenteraan, pasukan berani,
C secara strategiknya normal
N - tujuan mesin.
Semua tentera bersatu
Dan panggilan untuk perkhidmatan,
Menakutkan yang menakutkan
Dan menjadikan anda pengecut.
P - Ibu Rusia,
B adalah sebuah negara yang hebat
C adalah kuat, walaupun muda
N - lombong melawan.
***
Tentera roket gembira kawan-kawan,
Semua orang tahu bahawa anda adalah keluarga yang besar,
Semoga urusan anda berterusan
Tuan-tuan angkatan angkatan tentera yang gembira.
Jangan biarkan musuh di tanah air,
Ia akan menjadi tanah Rusia tulen,
Dan kemenangan akan terdengar seperti itu
Sekiranya kejahatan menyerang tiba-tiba.
***
Angkatan Roket Strategik bukan sekadar singkatan,
Ini adalah tentera, budaya strategik,
Dan pelantikan mengalir dalam darah anda
Dan inti keberanian hadir di dalamnya.
Perlindungan di langit dari ancaman nuklear
Jadi, air mata tidak akan mengalir dari ibu untuk anaknya,
Sehingga orang Rusia hidup dengan tenang,
Dan cahaya putih tidak jatuh ke dalam jurang.
***
Biarkan roket anda tidak keluar
Di bawah kuasa yang paling teruk
Biarkan bahaya mengelilingi anda
Malah dalam pertempuran tangan-tangan!
Semoga roket anda membawa anda kebahagiaan
Biarkan rakannya lulus dengan nasib
Dia akan menghantar dari semua kemalangan,
Ia akan membantu menyelesaikan masalah.
***
Elite, roket
Tentera sentiasa tersembunyi.
Kadang-kadang tidak mencolok,
Tetapi pasukan sejuk!
Anda sentiasa bergaya
Indah, mudah alih,
Kami berharap anda menjadi kuat
Dan seterusnya - selama berabad-abad!
Semoga semuanya menjadi kenyataan dalam hidup,
Perang tidak bermula
Dan biarkan semua orang cuba
Sedia untuk pelakon.
Kami ingin langit jelas
Dan komander kelas,
Pembela cantik -
Tentera peluru berpandu!
***
Pasukan Peluru berpandu Strategik Bahagia,
Dengan sepenuh hatiku, izinkan saya memberikan ucapan tahniah kepada anda.
Untuk menghendaki kesihatan dan kesejahteraan, ketenangan fikiran,
Lelaki, biarkan negara saya hidup dengan tenang, secara diam-diam.
Presiden menyokong, orang menghormati anda,
Dan musuh-musuh asing mengerang dan mati,
Pada pendekatan ke negara besar, roket mengharapkan
Saya berharap sangat, mereka, semangat kematian, tidak tahu.
***
Peluru berpandu tepat pada sasaran, anda mengarahkan,
Dan anda tidak akan terlepas
Dengan profesionalisme anda, anda hanya terkejut
Tahniah dengan sepenuh hati, puan-puan.
Kami berharap perkhidmatan anda yang aman, kegembiraan yang terang,
Nasib baik di rumah dan di pos,
Marilah anda menghargai, suka, menghormati,
Semoga Tuhan mengekalkan takdirmu.
***
Roket bergegas ke atas, memotong awan,
Perkhidmatan anda tidak mudah, sangat sukar.
Anda menerima semua tahniah saya,
Raikan Hari Angkatan Roket.
Biarkan hidup cepat, mudah
Dan biarkan kekayaan dan keberuntungan datang kepada anda.
Selamat Hari Roket, saya mengucapkan tahniah kepada anda
Saya harap saya dapat menjadi kenyataan.
***
Seperti roket pantas -
Biarkanlah pendapatan bertambah di rumah anda.
Kami tahu bahawa anda pasti salah satu daripada mereka
Siapa tanpa takut ke dalam api, atau ke dalam air.
Semoga pahala menjadi hangat bagimu
Dan tempat yang selesa di bawah matahari.
Untuk menjadi bertuah dalam cinta dan perbuatan,
Semoga nasib baik ketawa!
***
Pada hari kuasa peluru berpandu strategik yang saya inginkan
Supaya semua kehendak anda menjadi kenyataan
Terima kasih kerana kesucian syurga
Dan untuk pertahanan kuat anda!
Pujian kepada pahlawan seperti anda
Dengan pasukan yang strategik anda
Simpan pesanan di langit
Negara dalam pertahanan kuat dan sengit!
***
Duduk roket, menangis:
Seratus tan dalam roket
Dan anda tidak akan memukulnya di atas bola
Tetapi hanya ke Washington!
Kepalanya sedang aktif
Dia melonjak - dan kepada bintang-bintang!
Berteriak kepadanya: "Fuck with you!" -
Kawan, angkat roti bakar.
Jadi kehidupan itu indah
Tanpa kesedihan dan kebencian
Kaca pada butang merah
Ia telah lama dituangkan!
***
Tentera dipanggil "Tuhan Perang"
Sejak fusey pertama,
Mortar, senjata dicipta, -
Sekurang-kurangnya ada sesuatu yang telah diserahkan kepada muzium untuk masa yang lama.
Dalam sebarang peperangan, persoalan kemenangan adalah mudah -
Berapa roket dan senapang ada sesiapa?
Bagaimana, ingat, jawab soalan itu
Katyusha abadi yang hebat!
Anda adalah tuhan perang! Tetapi tiada perang diperlukan
Dan hanya orang di seluruh dunia mendambakan kedamaian!
Gunners! Pesanan anda
Jaminan bahawa langit kita akan aman!
Gunners! Pesanan percutian:
Tahniah kepada anda, harta yang mulia!
Gunners! Tanah air menghargai anda!
Kami ingin anda kedamaian, kebahagiaan dan kesihatan!
***
Rockets adalah perisai untuk dunia,
Keyakinan pada tahun-tahun akan datang.
Supaya dalam kita, sebagai seorang kanak-kanak, keajaiban hidup,
Sesungguhnya, di dunia tidak ada tempat untuk berperang.
Kami mengucapkan tahniah kepada anda, ingin anda
Jadi perang tidak mahal.
Kami mengucapkan tahniah kepada anda
Kami berharap dunia dapat membantu anda.
***
Negara melancarkan bunga api untuk penghormatan anda,
Sebabnya ialah pasukan peluru berpandu.
Hari ini semua orang mengucapkan tahniah kepada anda!
Kami tahu perkhidmatan anda tidak mudah.
Anda juga, tahniah,
Lagipun, kami membawa mereka kepada anda dari hati.
Dan semoga berjaya tidak meninggalkan kamu.
Oh selamat sejahtera di dunia tercinta, cepatkanlah!
***
Seseorang rubah di laut biru
Seseorang - tinggi syurga.
Dan kita mempunyai roket di belakang kita,
Esok kita pelancar roket dengan anda.
Tidak dijelaskan dalam novel
Dan lagu-lagu tidak dinyanyikan
Berdiri seperti kata kebenaran
Roket yang boleh dipercayai.
Dan anda dan saya peluru berpandu -
Kami kuat dalam persahabatan
Dan anda dan saya adalah defendan
Untuk nasib seluruh negara.
Atas nama Nedelin
Sekolah yang dinamakan selepas kami -
Anda dan saya sentiasa terkejut
Semua orang akan memberikan nyawa mereka untuk tanah air mereka.
Girls, darlings, jangan takut
Percaya persahabatan dan cinta kita
Kerana kita berdua adalah perisai dan hati nurani
Kami tumbuh datuk nenek.
***
Tipping kaca dengan mengeluh
Saya akan menyentuh dan meluruskan bahu saya.
Semasa kanak-kanak, saya bermain ping-pong dengan baik.
Jadi, sedikit ... pelancar roket!
***
Hari Pasukan Roket - Hurray!
Tahniah, kami sepenuh hati
Musuh takut semua
Dan isteri memanggil - rocketeer itu.
Tujuan strategik
Ini bukan mainan untuk anda!
Kerana kita akan menaikkan kaca untuk mereka
Siapa yang menjadi rocketeer!
***
Senjata nuklear tidak membahayakan
Selagi pasukan peluru berpandu wujud,
Mereka tidak membenarkan sesiapa pun memukul butang merah,
Anda dipercayai oleh dunia negara.
Tahniah pada percutian profesional anda,
Kami berharap nasib baik, ketahanan, kesabaran,
Kesihatan yang baik, tidak pernah membiarkan anda pergi
Biarkan mereka bertuah dalam segala-galanya, selalu.
***
Tentera peluru berpandu, tahniah
Percutian hari ini boleh membawa anda inspirasi
Nasib baik biarkan pintu dibuka sebelum anda,
Semoga Tuhan melindungi dari kesulitan.
Biarkan semuanya menjadi sempurna dalam kehidupan peribadi saya,
Kelakuan semasa sambutan
Sentiasa gembira dalam segala-galanya
Biarkan rumah anda menjadi mangkuk penuh.
***
Selagi pasukan peluru berpandu wujud,
Kaki musuh tidak berjalan kaki di atas tanah,
Senjata yang menakutkan menakutkan semua orang
Biar semua berjaya berjaya.
Kami berharap kesihatan anda baik dari hati,
Semoga semua impian anda menjadi kenyataan
Biar hari ini lebih baik daripada semalam
Nasib boleh memberi ganjaran kepada anda secara penuh.
***
Senjata nuklear menyediakan negara dengan perisai yang boleh dipercayai,
Setiap daripada anda digunakan untuk perkhidmatan yang berbahaya,
Anda berdiri siang dan malam,
Ikut butang tanpa mengambil mata anda.
Tahniah pada cuti,
Semoga hari ini membawa anda keseronokan
Siapa yang tidak berada dalam perkhidmatan itu
Cuba selesaikan tekanan secepat mungkin.
***
Perkhidmatan anda berbahaya dan sukar
Beliau menuntut tanggungjawab yang besar daripada anda,
Pada bila-bila masa hari anda berada di jawatan,
Sebagai epal mata, anda mengekalkan tanahair anda.
Tahniah pada hari Angkatan Roket Strategik dari hati,
Semoga semua impian anda menjadi kenyataan
Biarkan kejayaan menemanimu dalam segala-galanya, selalu,
Semoga matahari di dunia sentiasa bersinar.
***
Hari Angkatan Roket Selamat
Pada hari cuti ini saya ingin mengucapkan tahniah
Dan ingin ramai kawan yang setia
Masalahnya bukan untuk mengetahui, tidak tahu kesedihan, kesunyian!
Cari galaksi anda
Apa yang disebut cinta antara manusia!
Saya minum untuk anda bercuti ini,
Semoga segala-galanya dalam hidup sentiasa berubah!
***
Tahniah pada Hari Roket
Saya ikhlas dari hati.
Di dalam tentera sekarang semuanya berpegang kepada anda,
Rusia boleh melindungi anda di bahu!
Berkhidmat dengan mudah, membiarkan, dalam keseronokan,
Supaya mata terbakar dan darah mendidih.
Betapa baiknya anda dapat mencari
Seperti perniagaan lelaki.
***
Segala-galanya adalah ringkas, jelas, jelas, cekap,
Dan anda tidak menerima perkataan yang berlebihan:
Semua orang dalam jawatan adalah sangat prihatin,
Dan setiap kompleks sudah sedia untuk dilancarkan;
Tetapi semua orang hidup dalam harapan yang dihargai:
Tuhan tidak akan membenarkan kursus roll baru -
Jadi pada hari ini mereka boleh, seperti dahulu,
Kami mengucapkan tahniah kepada anda pada Hari Angkatan Roket Strategik!
***
Selamat Hari Rudal Rusia!
Selamat bercuti kawan!
Anda adalah kebesaran dan kuasa!
Bumi memerlukan anda!
Kami berharap ia
Langit adalah damai di seluruh dunia
Jadi anda tidak perlu
Pelancaran roket yang serius!
***
Hari Angkatan Roket Selamat
Kawan, tahniah!
Biarkan mereka berputar di langit
Awan bersih.
Yang ikhlas, lelaki
Saya berharap anda
Untuk menjaga kehidupan tenang
Perlahan mengalir!
