50 adalah banyak dan sedikit.
Tidak mengapa rambut kelabu kelihatan.
Sebab ini hanya permulaan
Dan musim bunga di jantung.
50 - kanak-kanak telah berkembang
Kebanggaan anda, kegembiraan keluarga.
Ulang tahun ke-50 yang mulia anda
Mereka meraikan dengan cinta.
50 tidak umur tua
Biar cucu-cucu itu bertambah lama.
50 - kesal dan kegembiraan,
Kerja bersyukur dan ikhlas!
***
50 agak sedikit
Ia hanya lulus.
Jalan raya berterusan
Yang anda jalankan.
Di belakang adalah pengalaman, kuasa,
Banyak pengetahuan dan idea.
Dan terdapat banyak masalah
Dan gembira, hari-hari terang.
Kami tidak mahu menjadi malas
Jangan terlepas dari jalan
Untuk berusaha maju untuk yang baru -
50 lagi untuk pergi.
***
Anda seperti seorang khan yang sebenar
Menyebarkan dostarkhan
Dan anda memanggil kami ke restoran!
Anda pintar, kacak, kuat
Dan anak-anak tidak dilucutkan!
Tiada pesaing dalam perniagaan,
Dan pujian padat!
Ada nasib, ada kemakmuran
Walaupun anda tidak menerima rasuah!
Dan banyak fiksyen
Anda membiarkan semua orang menari segera!
Bangga bersahabat dengan anda
Dan terima hadiah saya!
Keinginan dari hati,
Menghafal ulang tahun anda!
Saya berharap anda menjadi sihat
Dan lupa tentang kesedihan!
Saya mahu menjadi datuk lebih cepat,
Dalam perbuatan anda telah mencapai Kemenangan!
Setengah abad untuk hidup
Jadi anda gembira dan disayangi!
***
Anda adalah 50 hari ini
Dan itu bermakna banyak!
Hanya kanak-kanak perempuan terbang bertahun-tahun
Tahun lelaki - jika tidak.
Kini anda bukan seorang remaja sama sekali
Seorang macho dewasa bijak!
Pastikan keamanan, cinta hati ...
Anda tidak boleh hidup sebaliknya!
Biarkan perak di antara rambut ...
Anda telah menjadi lebih baik - lebih lagi!
Persoalannya tidak mengganggu anda:
Tetapi bagaimana untuk hidup secara berbeza?
Semuanya berjaya di 50,
Dan ia akan menjadi 100 orang.
Selama bertahun-tahun mereka tidak membawa awak
Ini sihir!
Boleh pada centenary anda
Perkataan akan didengar lagi
Mereka yang saya dengar daripada rakan-rakan
Dan mesra "Hurray!"
***
Ke dalam Chorus Polyphony
Tahniah dan pidato,
Rasa seperti tetamu juga
Pada ulang tahun keemasan anda
Dan menyerap keseronokan
Kegembiraan anda, mata bersinar
Semua keseronokan anda, mabuk
Dari banyaknya ungkapan yang menyanjung
Dan senyuman malu
Untuk tepukan penonton ...
Ia adalah kebahagiaan untuk menjadi bahagia
Pada hari lahir ideal!
***
Ulang tahun lima puluh
Kemunculan kejayaan kreatif!
Tetapi anda tidak akan menghalangnya,
Dan jangan lepaskan baju besi itu.
Tahniah pada hari ini!
Terima hadiah sederhana.
Hari ini kita menyanyikan lagu kepada anda,
Dan ciuman akan panas!
Di rumah, di meja perayaan
Isteri dan anak-anak akan mengucapkan tahniah kepada anda!
Diberikan dengan kasih sayang dan kehangatan
Dan mereka akan membuat anda membaca sajak anda!
Dan bot anda akan tergesa-gesa lagi
Di permukaan sungai kehidupan
Bertentangan dengan laporan cuaca,
Dan walaupun kegagalan!
Saya akan berkata, berakhir dengan roti bakar,
Dan untuk menunaikan suasana:
"Kami memilih anda untuk jawatan -
Ketua kerjaya kewangan!
Anda adalah pengarah kami sejak itu!
Kami memberi anda pemerintahan.
Sebulat suara! Hujah selesai
Dan beri tahniah kepada kamu! "
***
Nasib baik, kami berharap anda sebagai tambahan
Banyak kegembiraan, kemenangan baru!
Supaya anda menangkap nasib oleh ekor,
Hari ulang tahun yang dipanaskan oleh matahari!
50 - untuk lelaki tidak bertahun-tahun
Oleh itu, kami harap anda sekarang
Kebebasan yang tidak berkesudahan dan bertenaga
Ramai tahun untuk menggembirakan kami!
Anda boleh melakukan lebih banyak lagi
Tahun kebijaksanaan disimpan.
Semoga jalan anda menjadi bahagia
Memberi kebahagiaan pada 100 hingga 50!
***
Anda lima puluh hari ini, tetapi mereka semua dua puluh,
Saya masih akan mengambil rambut kelabu, ia akan menjadi sembilan belas.
Muda masih di bilik mandi dan seorang lelaki yang terkenal,
Bijaksana, berpengalaman, lucu, tetapi sedikit rahsia.
Kami berharap anda nasib, nasib baik,
Cadillac berada di garaj, pakaian dari Versacci.
Supaya anda mencari kekayaan di dada di bawah lantai,
Selama bertahun-tahun untuk hidup, nilainya.
***
50 - penamat pertengahan,
50 - tengah jalan
50 - adakah anda melihat sekelilingnya?
Berapa banyak yang berlalu, berapa banyak yang telah berlalu ?!
Lima puluh adalah mekar kehidupan
Kebahagiaan berlangsung selama satu abad.
Adakah perkara penting
Sekiranya seorang lelaki muda!
***
Tahun terbang seperti bulu dari poplars.
Kami sedih, menonton mereka kelihatan.
Tetapi tahun-tahun bukan bencana, lima puluh tidak masuk akal,
Keluarga Kohl dan kawan-kawan bersama anda!
***
50 - tidak banyak
Tarikh itu biasanya kecil
Tetapi tidak baik
Sehingga tarikh ini.
Biarkan ia berkilau dengan kegembiraan
Ulang tahun yang indah anda
Dan sehingga beratus-ratus tahun akan berlalu
Kehidupan anda di kalangan rakan-rakan!
***
Hari ini adalah ulang tahun - anda berusia 50 tahun
Setengahnya diukur dari kehidupan
Dan anda boleh berdiri, lihat kembali
Untuk berpindah ke puncak baru esok
Pada pendekatan ke puncak - lebam, longkang
Tetapi berjaya mengatasi semua halangan
Dan anda telah mencapai banyak sekarang
Dengan yakin dalam hidup anda berjalan ke arah gawang
Dalam kehidupan keluarga, anda adalah model kami
Anda memerlukan keluarga
Anda seorang suami yang setia, seorang bapa yang peduli
Keluarga sedang menunggu anda dan anda sentiasa disayangi
Kami menaikkan roti bakar yang rendah hati ini
Untuk anda, supaya anda sentiasa sihat
Untuk mencapai puncak dan bintang anda
Yang belum ditaklukkan.
***
50 adalah masa senyuman
Dan jangan menangis atau ketawa dengan air mata.
50 adalah masa kesilapan
Yang mana tidak ada hukuman.
50 adalah laut dan batu
50 adalah lagu dan fikiran
50 adalah mencari makna
50 masih belum mencukupi.
***
Biarkan aliran kehangatan seperti aliran
Biarkan cinta membawa anda melalui kehidupan!
50 kepada anda - dan jantung tertawa,
Memberi anda penerbangan jubli!
Anda langsing, muda dan cantik,
Tuang wain ke dalam Yobel untuk semua orang!
50 adalah pengalaman dan kekuatan
Dan bagi mereka, anda perlu minum hingga ke bawah!
Kami berharap agar anda tetap demikian
Biarkan musim bunga mekar di dalam hati anda.
Pada waktu pagi untuk mengagumi embun
Awakening dari mimpi manis!
***
Selama bertahun-tahun usia kita telah diukur,
Denyutan jantung di dada
Dan jika sudah muda - pastikan
Pada usia 50 tahun, semua masih ada.
50 - kanak-kanak telah berkembang
Kebanggaan dan kegembiraan keluarga anda.
Ulang tahun ke-50 yang mulia anda
Mereka meraikan dengan cinta.
***
50 tidak umur tua
Biar cucu-cucu itu bertambah lama.
50 - kesal dan kegembiraan,
Kerja bersyukur dan ikhlas!
50 - penamat pertengahan,
50 - tengah jalan
50 - adakah anda melihat sekelilingnya?
Berapa banyak yang berlalu, berapa banyak yang telah berlalu ?!
Lima puluh adalah mekar kehidupan
Kebahagiaan berlangsung selama satu abad.
Adakah perkara penting
Sekiranya seorang lelaki muda!
***
Tarikh yang begitu indah
Ia sepatutnya menggembirakan.
Jadilah kuat, sihat, kaya
Dan sentiasa berada di atas kuda!
Nasib baik, kebaikan dan kemakmuran.
Kejayaan yang menyenangkan dan baru.
Tenaga yang cukup untuk segala-galanya!
Dan kami harap anda
Sentiasa berjaya
Dan, seperti sekarang, muda!
Dan perasaan terbaik, tentu saja,
Berikan kepada semua kawan dan keluarga!
***
Tahun adalah sesuatu seperti darjah
Pada sembilan - tidak ada kegembiraan tertentu
Dalam lapan belas - ada sesuatu yang boorish ...
Pada tiga puluh - ringan, wanita ...
Empat puluh? Nah, tahap yang serius!
Tetapi dia tidak lagi bersukacita -
Ijazah mesti dibangkitkan
Untuk lima puluh dolar - teruskan!
***
Pada umur 50 tahun - kepadanya -
Bagaimana tidak perasan di sini:
Ulang tahun yang mulia ini
Perlu diperhatikan!
Untuk cuba cognac
Ya, tunduk kepada panas.
Dan sebut sesuatu seperti ini:
"Maha Suci pahlawan hari ini!"
***
Belia anda semakin tua
Bukan hanya umur, tidak!
Lima puluh hanya permulaan
Permulaan kemenangan sukan!
Dalam setengah ratus - pada waktu pagi untuk bangun dan menghulurkan,
Dan setelah itu dan jalankan 50,
Dan selepas itu, tolak 50 kali,
Kemudian tidak akan ada halangan dalam nasib.
Tahniah pada kelahiran anda.
Dan dari dasar hati kita, kami sangat berharap kepada anda:
Berlian seperti teratai, seperti tulip!
Berlaga seperti gunung berapi yang berapi-api!
***
Selamat ulang tahun, dengan lima puluh
Tahniah, buddy, awak!
Dan harap putar anda
Mekanisme ini tidak pernah berkarat.
Jadi gadis-gadis memuja kamu
Dan sinaran matahari menghangatkan mereka semua
Dari pinggir yang kelihatan, hampir tidak
Mencerminkan sama seperti cermin.
Saya berharap agar cucu-cucu berkembang dengan gemilang,
Supaya semua orang jatuh cinta dengan datuk mereka secara harfiah.
Lagipun, mereka fikir Carlson baru-baru ini
Menetap berhampiran mereka di bilik tidur.
***
Lima puluh tahun adalah masa yang baik!
Dan tidak perlu bersedih
Biarkan setengah lagi seratus lewat,
Jangan hanya menjadi tua.
Dan pada hari terang yang mulia ini
Kami mengucapkan tahniah kepada anda
Kesihatan, kebahagiaan dan kebaikan
Kami sangat berharap!
***
Setengah abad telah berlalu, rambut kelabu di kuil-kuil,
Tetapi percikan api kecil bermain di mataku
Dan tahun-tahun belum memadamkan kecantikan anda
Mereka menambah kebijaksanaan dan kebaikan,
Setengah hidup anda telah berlalu, tetapi dengan jiwa anda anda adalah Cossack.
Dan dari hati yang murni kita mahu mengatakan:
Pemenuhan semua keinginan!
Dicintai
Semua orang, seperti kita, memerlukannya!
***
Mempunyai bahasa Perancis yang baik
Perkataan emas:
"Sekiranya pemuda sudah tahu
Jika usia tua boleh. "
Tetapi ada plot
Di tengah-tengah jalan raya
Apabila pengalaman dan kekuatan
Mereka boleh mendekat.
Umur ini gembira
Menggabungkan
Dua perkataan cantik:
"Lagi" dan "sudah."
Jadi hidup kali ini
Dan mudah dan bagus:
Segala-galanya masih tersedia untuk anda.
Semuanya jelas kepada anda.
Jika hidup menawarkan anda
Terdapat beberapa teka-teki yang sukar,
Kemudian tentukan mereka dengan berani -
Anda lima puluh sekarang!
Sekiranya pemuda menyeru
Menjadi berturut-turut dengannya.
Menjadi tidak takut -
Anda hanya lima puluh!
***
Hari ini adalah ulang tahun keemasan anda
Dan rumahmu penuh dengan ketawa dan tetamu!
Terdapat banyak aspirasi, keberanian dan kekuatan dalam diri anda,
Kebijaksanaan telah menjadi contoh untuk masa yang lama!
Semoga impian dan impian menjadi kenyataan
Walaupun semua masalah dan halangan!
Biarkan belia tidak meninggalkan jiwa
Dan senyum mekar di wajah anda!
***
Usia besar - lima puluh!
Kami menyegerakan untuk mengucapkan tahniah pada hari lahir anda,
Kesihatan, harapan kebahagiaan
Hanya mood yang baik.
Untuk mempunyai kekayaan di dalam rumah,
Kawan sentiasa mengelilingi anda.
Untuk menjadi muda selama-lamanya
Matlamat mudah dan sederhana dicapai.
Dan biarkanlah api di matamu
Tidak akan keluar seminit!
Anda mempunyai ulang tahun hari ini
Dan kehidupan, seperti tidak pernah sebelum ini, cantik!
***
Nah, lima puluh kopecks yang pertama spanked,
Di mana harem yang anda ramalkan
Di mana kapal layar itu, dengan sebuah bahtera, keadaan huru-hara?
Dan berjanji untuk menunggang.
Di mana rumah-rumah kerajaan dirampas
Di mana garaj dengan Jaguars berturut-turut,
Nah, adakah kelab anda mempunyai bola sepak?
Sudah makan. Dengan cara ini, di manakah cecair?
Sudah tentu, ini semua jenaka.
Tahniah! Anda adalah lima puluh.
Saya tahu sudah tiba masanya, di mana minit
Hampir enam puluh tahun.
Semoga bahagian anda jatuh cinta
Dan kemudian masa boleh dilupakan.
Dengan cara, masa, jam, di mana Rolex anda?
Dia berjanji hanya akan datang.
***
Lima puluh adalah tarikh bulat
Tahap baru bermula
Biarkan semua yang anda mahu
Akan tercipta tidak lama lagi dalam hasilnya!
Sihat, keluarga tersayang
Kawan baik yang sebenar
Dan pendapatannya besar dan stabil
Kami harap anda ulang tahun!
***
Yang terbaik dari lelaki terbaik
Hari ini adalah ulang tahun setengah abad!
Kami mengucapkan tahniah kepada anda mengenai perkara ini,
Sudah tentu, kami berharap anda baik,
Semoga segala-galanya sayang kepada kamu
Nasib anda menyertai!
Kesihatan, kebahagiaan dan nasib
Pada percutian yang indah - Hari Lahir!
***
Lelaki tercinta saya, ulang tahun yang bahagia
Saya bergegas untuk mengucapkan tahniah kepada anda tidak lama lagi!
Anda hanya 50, anda akan mempunyai masa semua
Dan, saya tentu akan membantu anda!
Jangan pernah disentuh, jangan biarkan kesedihan
Dan biarkan masalah tidak pernah datang!
Mungkin kebahagiaan tidak lupa tentang anda
Di dalam hati saya sehingga cinta sentiasa hidup!
***
Setengah abad tinggal sekarang
Setengah abad anda masih perlu hidup!
Apabila anda merayakan ulang tahun ke-50 anda.
Tidak perlu menangis dan berduka.
Pada umur 50 tahun, anda masih muda, pepejal.
Dan ada kebijaksanaan.
Ah, tahun-tahun manis ini -
Semua daya tarikan tidak dapat dikira!
Semoga keinginan anda menjadi kenyataan
Dan mimpi rahsia
Untuk ini, anda memerlukan kesihatan -
Inilah yang kami kehendaki!
***
Ulang tahun anda tidak banyak,
Tetapi tahun-tahun tidak hidup sia-sia.
Jalan besar berlalu
Perkara-perkara besar dilakukan.
Semoga hidup selalu seperti ini:
Sehingga tahun-tahun berlalu, tetapi anda tidak menghitungnya
Selamanya tidak membesar jiwa lama
Dan mereka tidak akan mengeluh dengan keras!
***
Hentikan, saat bahagia:
Pada hari ini, apabila, tentu saja, mereka tidak sedih,
Kami meraikan ulang tahun kami dengan senang hati
Siapa yang lima puluh hari ini!
Tahun-tahun yang panjang dan kesihatan yang baik,
Belia, kekuatan, kecantikan,
Semoga selalu - bukan sekadar hari jadi saya
Mimpi tercinta menjadi kenyataan!
***
Tidak mungkin untuk mempercayai semata -
Anda sudah berusia lima puluh tahun!
Tetapi tidak terlalu lewat untuk hidup dengan bergaya,
Tiada sempadan untuk keseronokan.
Sayang, saya mahu mahu
Dalam kehidupan, berada di atas.
Dan kebahagiaan berbau
Menuju jangka mimpi.
***
Adakah ia benar-benar
Ada kalanya -
Adakah anda sudah lama
Hidup tanpa saya?
Saya tidak mahu tahu
Masa ini
Saya tidak hidup sama sekali
Tidak sehari tanpa anda!
Ulang tahun peribadi anda -
Untuk kedua-dua hadiah:
Separuh hidup anda untuk anda
Bagi saya, sepanjang hidup saya.
Tetamu akan berkumpul
Mereka akan membawa bunga.
Akan ada banyak toast
Gama, kekecohan.
Tetapi para tetamu akan pergi
Bunga akan terbang.
Dan kita akan kembali -
Hanya saya dan awak.
***
Betapa indahnya hari jadi kita!
Ya, dan muda kerana tiada siapa.
Apa yang berlaku lima puluh
Anda tidak akan percaya apa-apa.
Semua halangan perkhidmatan
Dia tergelincir seketika.
Tetapi dia tidak hidup untuk kerjaya,
Dan untuk orang yang dikasihi dan saudara-mara.
Dan tidak ada tempat percuma di sekeliling!
Berapa banyak kawan yang dia buat!
Menjadi hampir popular
Ulang tahunnya yang mulia.
Sekiranya belum keluar,
Untuk diselesaikan adalah fakta:
Itu untuk satu lagi penamat,
Ulang tahun - hanya permulaan.
Semuanya teratur dan segala-galanya adalah normal.
Oleh itu, melalui kehidupan.
Anda sentiasa dalam keadaan yang hebat.
Dan di landasan yang betul.
***
50 adalah banyak dan sedikit.
Tidak mengapa rambut kelabu kelihatan.
Sebab ini hanya permulaan
Dan musim bunga di jantung.
50 - kanak-kanak telah berkembang
Kebanggaan anda, kegembiraan keluarga.
Ulang tahun ke-50 yang mulia anda
Mereka meraikan dengan cinta.
50 tidak umur tua
Biar cucu-cucu itu bertambah lama.
50 - kesal dan kegembiraan,
Kerja bersyukur dan ikhlas!
***
Belia anda semakin tua
Bukan umur sahaja, tidak!
50 adalah permulaan sahaja
Cita-cita dan kemenangan anda!
50 - musim luruh emas
50 adalah kebijaksanaan tahun
50 adalah umur pokok-pokok pinus,
Inilah jalan yang mendalam.
***
50 adalah masa senyuman
Dan jangan menangis atau ketawa dengan air mata.
50 adalah masa kesilapan
Yang mana tidak ada hukuman.
50 adalah laut dan batu
50 adalah lagu dan fikiran
50 adalah mencari makna
50 masih belum mencukupi.
***
Kami tidak akan mengatakan frasa keras -
Anda 50 dan apa yang anda boleh katakan?
Dan kami ingin anda banyak -
Anda tidak boleh menceritakannya dalam ayat pendek.
Biarkan kawan tidak mengkhianati anda dalam kesulitan,
Biarkan ibu bapa anda sihat,
Keseronokan, keseronokan, kesetiaan, kebaikan
Anda tidak akan dibiarkan atau dilupakan,
Boleh menghormati, kemuliaan dan kehormatan
Buruh anda akan menjadi gemilang
Bagaimana ganjaran!
Dan kami akan membawa anda melalui 50 tahun
Senang mengucapkan tahniah kepada anda lagi!
***
Hari ulang tahun anda telah datang
Dan dia menjemput semua tetamu.
Kami akan mengucapkan tahniah kepada anda,
Maha Suci wira hari ini.
Ah, apa wira kita hari ini,
Ia hanyalah hadiah Tuhan.
Kedua-dua kacak dan perniagaan
Dan dengan kepala yang cerah,
Dan seorang keluarga yang baik,
Dan seorang warganegara yang layak,
Untuk mendengarnya
Ia adalah perlu untuk mengumpul kami!
Tutup kawan sekitar
Selamat ulang tahun, sahabatku!
***
Kamu belum lagi tua, dan api tidak mati tanpa alas kaki
Di dalam hati anda, walaupun anda kelihatan sangat tegas pada masa-masa tertentu.
Anda cantik, elegan, walaupun anda kelihatan penting dan ketat,
Tetapi semua rahsia jiwa, seperti buku, terbuka kepada kita!
Kami tahu bahawa awak ketawa sangat kuat!
Kami tahu bagaimana anda suka menangkap perches!
Dan dalam minggu baru, tentu saja, anda akan melakukan sukan
(Lagipun, angka tidak suka dilupakan).
Dan, sudah tentu, sekali lagi anda akan melupakan penghisap di lorong
Dan sekali lagi anda akan batuk, atau mungkin bersin ...
Hanya nasib malang ini tidak begitu sedih,
Untuk dapat kecewa atau menakutkan kita.
Biarkan toasts ceria didengar pada ulang tahun anda!
Biarkan lonceng anda berdering selama setengah abad!
Biarkan tetamu gembira gembira mengucapkan tahniah kepada anda!
Biarkan ciuman cucu kekasih anda menghangatkan anda!
***
Pada lima puluh sudah banyak pergi
Ini tidak perlu tersembunyi.
Tetapi semua tahun-tahun yang lalu
Anda terus membuat dan mencapai!
Anda tidak merasakan nasib -
Hanya tidak menyerah.
Anda menyelesaikan tugas selepas tugas,
Dia mengarahkan kanak-kanak itu dalam fikiran.
Dan apabila ia sangat ketat,
Anda hanya mengepam gigi anda dan senyap.
Dan kemudian dia tersenyum letih
Dan ketat memeluk isterinya.
Dan hari ini, pada hari jubli
Kami mahu musim bunga dan kehangatan!
Jangan menyesal perkataan terbaik untuk anda
Kami berharap anda hanya baik!
***
Begitu banyak tahun, seperti burung, terbang dengan
Ia seperti seseorang menjentikkan lengan.
Yang gelap dalam hidup, sekarang cerah,
Seseorang percaya, ada yang tertipu.
Kami harap anda, rakan sekalian kami,
Untuk mempunyai lebih banyak kegembiraan dan kekuatan
Jadi anda sentiasa unik
Dan dia hidup bahagia sehingga beratus-ratus tahun.
***
Gembira emas
Tahniah hari ini!
Menjadi muda
Pada lima puluh, kami berharap anda!
Semoga ia tetap ada padamu
Wanita kelihatan dengan kekaguman!
Nasib mungkin nasib
(dan bukan hanya hari lahir anda!)
Jadilah groovy yang sama
Menarik dan manis
Biarkan mereka bertaburan seperti asap
Pasukan musuh!
Selamat ulang tahun dengan emas
Kami ingin mengucapkan tahniah kepada anda.
Dan dengan tergesa-gesa
Roti bakar perayaan kami untuk hadir:
Untuk anda, wira kami hari ini,
Naikkan mangkuk kami
Anda bersama kami hadiah kami yang rendah hati
Tersenyum pada lelucon kita
Hidup seratus tahun lagi
Jangan risau dan kejutan!
Kebahagiaan adalah rahsia anda
Anda akan mendedahkannya kepada kami pada hari abad!
***
Dan jangan biarkan lima belas, tetapi semua lima puluh!
Lagipun, hati muda, dan kelihatan nakal!
Bukan sahaja usia adalah intipati dalam kehidupan ini,
Lebih penting daripada yang anda fikirkan!
Seorang lelaki kacak, seperti poplar yang dihormati,
Dan tidak ada masalah untuk mencari perubahan untuk anda,
Anda tidak lebih baik, lebih bijak, lebih dipercayai
Anda tahu bagaimana membuat mudah apa yang sukar!
Kesihatan kepada anda, saraf yang lebih kuat, nasib baik,
Kekayaan, nasib, kesabaran sebagai tambahan!
***
Setengah hidup dari seratus,
Dalam kehidupan utama lelaki lelaki!
Pengalaman yang kaya, petikan untuk kemasyhuran,
Terdapat sedikit lelaki sedemikian di dunia!
Pada ulang tahun anda, saya harap anda,
Pemenuhan keinginan akan datang.
Masih nasib baik, wang yang cukup banyak,
Dan selebihnya supaya segala-galanya teratur!
***
Mereka mengatakan seorang lelaki memerlukannya
Membina rumah yang baik.
Kami bersetuju hari ini bersama,
Anda melakukan semuanya dengan sempurna!
Anda bukan sahaja membina sebuah rumah,
Tetapi dia membesarkan anak-anak.
Anda mengatur semuanya dengan betul
Terima dari rakan
Tahniah hari ini
Dan beritahu saya
Semoga ada lebih banyak nasib
Langkah pertama hanya lima puluh!
Anda mempunyai satu jalan
Hanya naik dan hanya ke hadapan!
Biarkan kecemasan anda pergi
Sepanjang jalan! Nasib baik sedang menunggu!
***
Lima dozen - semuanya serius
Semuanya menarik dan rumit.
Kami sangat bijak dengan hadiah
Semua di rak dibentangkan:
Setiap lelaki berusia sepuluh tahun
Semua orang mahu basikal.
Pada ulang tahun kedua puluh
Semua orang mahu wang, kawan.
Lelaki berusia tiga puluh tahun mahu
Sehingga keluarga itu tanpa mengejek,
Kepada isteri, anak-anak, rumah
Dan hiasan itu ada di dalamnya.
Nah, di empat puluh anda faham
Bahawa anda baru mulai hidup.
Apa yang anda perlukan pada lima puluh?
Baiklah! Semua berturut-turut.
Rumah itu dibina, kanak-kanak juga
Dan pokoknya sama sahaja
Mereka tumbuh sama rata,
Sedikit, di sana sini.
Kerana anda mencapai segala-galanya
Oh, biarkan aku bangga dengan awak.
Dan sekarang pada hari Yobel,
Kami tidak akan menyesal haba.
Kami mengelilingi dengan berhati-hati
Dan nasib baik.
Dan memberi kamu lagi
Cinta persaudaraan kita!
***
Anda meraikan hari ini
Ulang tahun yang sangat penting
Biarkan semua yang anda impikan
Ia akan menjadi kenyataan dan tidak lama lagi.
50 - usia yang indah
Masa kebijaksanaan dan kekuatan
Anda kukuh dan serius
Dan tidak ketinggalan.
Semoga berjaya
Selamat berjaya dengan anda.
Tugas utama kami ialah
Bersama-sama dengan anda tanpa campur tangan!
***
Apa yang ada untuk disembunyikan?
Lima puluh di belakang.
Tetapi tidak ada masa untuk kita kehilangan hati,
Lagipun, yang terbaik adalah tidak dapat dinafikan!
Api terbakar di dada
Anda mempunyai semangat di mata anda.
Jangan berdiri, penonton dalam perjalanan!
Sudah memulakan enjin.
Teruskan, ke hadapan, ke arah kebahagiaan
Ke arah kegembiraan, cinta.
Semuanya hidup, tentu saja, berada dalam kuasa anda,
Semoga Tuhan sentiasa memelihara kamu.
***
Cepat untuk mengucapkan tahniah kepada wira hari ini,
Kami bertanya kepada diri sendiri soalan ini:
Lima puluh - banyak atau sedikit?
Lima puluh - lambat laun?
Dan kehidupan itu sendiri memberitahu kami
Menjawab dengan jujur dan serius:
Ya, lima puluh tidak cukup,
Tetapi lima puluh belum terlambat.
Dan di belakang bagasi saya selama setengah abad,
Pengalaman yang tidak ternilai
Mereka hanya mengatakan bahawa ia akan menjadi kuat
Asas permulaan baru.
Dan semua orang tahu, sudah tentu,
Dan fakta mengesahkan ini:
Cinta semua peringkat umur adalah tunduk
Dan kebahagiaan tidak ada masa.
Oleh itu, membuat kesimpulan yang pasti,
Kami akan tegas mengatakan kepada wira hari itu:
Perjalanan baru anda baru sahaja bermula
Dan dia akan lebih baik daripada yang lama.
Dan mereka akan mencurahkan cahaya ke dalam jiwa
Cinta, nasib baik, kebahagiaan sungai.
Jadi hidup sepenuhnya
Yang kedua paling baik setengah abad.
***
Lima puluh tidak umur untuk seorang lelaki!
Inilah kekuatan dan kejayaan kemakmuran!
Pada umur lima puluh tahun dan jatuh cinta tidak terlambat
Dan pergi ke balet untuk kali pertama!
Tapi hari ini kita meraikan
Cuti anda - ulang tahun keemasan!
Kami berkongsi segalanya dan bertemu,
Jadi kita akan merayakan dengan anda!
Tahniah! Kami berharap kesihatan anda
Lebih kuat daripada logam terkuat!
Dikelilingi oleh kehangatan dan cinta
Semoga semuanya menjadi apa yang saya impikan!
Biarkan semua cuaca buruk memintas anda
Baiklah hanya masukkan rumah anda!
Kami harap anda hanya kebahagiaan
Dan tuangkan gelas untuknya!
