Anak ayam ceria, anak sayang!
Ketawa awak seperti bunyi loceng!
Dan mereka mahu hari jadi kelima kamu
Mengucapkan tahniah kepada anda semua lelaki dan perempuan.
Dan berharap anda, kelinci, kebaikan
Memenuhi semua keinginan anda
Lebih banyak kesihatan, kebahagiaan, kehangatan,
Hidup seratus tahun tanpa bimbang!
***
Berikut adalah hari jadi kelima!
Kami berharap nasib anda
Bermain sepanjang hari, ketawa
Bertemu keajaiban
Dan kawan-kawan lucu berada berdekatan
Kisah yang baik, pelangi yang terang!
Semua impian menjadi kenyataan
Kegembiraan akan berada di tempat anda!
***
5 tahun terbang begitu cepat
Apa yang kita tidak mempunyai masa untuk difahami.
Dan sebagainya, pada ulang tahun kelima anda
Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada anda.
Lebih kecil untuk mengetuk lutut
Selamat datang setiap tahun
Dan anda, ibu bapa, kesabaran:
Tidak semua orang yang mempunyai anak sangat bernasib baik.
***
Anda betul-betul lima hari ini!
Dan bercuti di rumah untuk semua orang lagi:
Masuklah, anak kami, berani
Pada ulang tahun pertama yang mulia anda!
Anda sudah tahu segala-galanya di dunia
Anda tahu bagaimana: dengar, baca ...
Kami harap anda, tidak sebaliknya
Kesihatan, kebahagiaan dan nasib baik!
***
5 tahun terbang begitu cepat
Apa yang kita tidak mempunyai masa untuk difahami.
Dan sebagainya, pada ulang tahun kelima anda
Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada anda.
Lebih kecil untuk mengetuk lutut
Selamat datang setiap tahun
Dan anda, ibu bapa, kesabaran:
Tidak semua orang yang mempunyai anak sangat bernasib baik.
***
Hari Lahir adalah percutian yang indah!
Umur paling keren ialah 5!
Semoga hari ini menjadi cantik
Ia akan menjadi gembira lagi!
Menunggu hadiah, hiburan,
Apa sahaja yang anda mahukan
Kerana pada hari lahir
Mimpi menjadi kenyataan!
***
Anak lelaki saya! Betapa mulia kamu
Di planet kita hijau, indah.
Tanpa anda, dunia ini akan menjadi membosankan dan kelabu
Dan dengan anda - keseronokan tidak mengetahui batas!
Di sini anda berusia lima tahun, sayang.
Saya mahu budak saya bertambah bahagia
Untuk membuat matanya bersinar, dan ketawa
Bell berbunyi jelas sekali!
Sayangku! Hari ini hanya percutian anda!
Untuk anda, semua orang membawa merawat, hadiah!
Tahniah pada hari jadi kelima anda, anak!
Jadilah pintar, cerdas, dan kuat, dan tinggi!
***
Anda betul-betul lima hari ini
Dan meraikan seluruh keluarga
Anda akan menjadi ulang tahun pertama.
Ayo, tolak lilin tidak lama lagi
Dan rasa keinginan itu.
Apa sahaja yang anda mahukan.
Lagipun, hari ini percutian anda.
Datanglah kepada bayi, bernyanyi dengan lebih cepat
Dan kami akan memukul kamu.
Hari ini adalah percutian di halaman
Dan semua dalam bulatan untuk anda.
Semua tetamu dan rakan-rakan anda
Cepat untuk mengucapkan tahniah, berikan.
Anda akan sentiasa disayangi.
Mereka akan memberikan sepotong besar kek
Dan hari anda tidak akan diturunkan.
Selamat hari jadi
***
Kenapa bercuti hari ini?
Kenapa kek hari ini?
Dan beg warna berbeza?
Dan kitaran tetamu?
Anda sudah berusia setahun!
Anda telah menjadi lebih bijak selama setahun!
Anda mula melompat tinggi
Anda mula berjalan jauh.
Anda akan main mainan
Berhati-hati dengan bersih.
Anda mula makan dengan baik,
Jadi awak jadi besar!
Dan hari ini percutian anda!
Selamat ulang tahun, anak ayam saya!
***
Awak berumur lima tahun! Wow!
Tidak ada kebosanan, kesedihan - bukan jejak:
Rumah itu penuh kegembiraan dan kebahagiaan,
Lagipun, nama hari di dalamnya lagi!
Kami berharap anda sekali lagi:
Lakukan segalanya untuk penilaian "lima" -
Kerja, belajar, menari dan bernyanyi
Jadi kami mengagumi awak!
***
Hari ini adalah ulang tahun pertama
Kelinci matahari.
Keluarkan lima lilin,
Mengira mereka pada jari.
Buat Keinginan Bold
Dan terima hadiah.
Ayolah, jangan menguap
Mengoyakkan pembalut cerah.
Anda tersenyum lebih ceria
Biarkan mata kecil berkilau!
Tetapi tidak banyak membesar,
Jadilah seorang anak!
***
Lima tahun lalu anda datang ke dunia ini.
Anda telah tinggal di dunia ini untuk masa yang lama,
Berikan banyak bubur dan pastri, dan potong,
Anda telah menjadi besar, kerana anda bukan empat!
Pada hari lahir anda, semua orang gembira
Ibu bapa, jiran dan rakan-rakan, teman wanita!
Anda ingin bahagia di Bumi
Kesihatan, kegembiraan dan mainan yang menarik!
***
Hari ini anda hanya lima hari ini
Oleh itu, nikmati pampering!
Anda boleh mengambil banyak jalan
Dan naik dengan angin!
Untuk mainan yang berbeza
Dan kelihatan gembira dua kali,
Ya, selagi mahu, anda boleh tidur,
Tidak tahu tentang mood yang tidak baik.
Seluruh dunia terbuka kepada anda, dengar
Dan anda boleh menjadi apa yang anda mahu!
Dalam pada itu, makan kek anda,
Pada hari lahir, mimpikan impian anda menjadi kenyataan!
***
Semalam saya dilahirkan seolah-olah
Sudah hari ini - sebanyak lima
Saya pada hari lahir saya, tidak syak lagi
Saya akan datang dengan hadiah untuk mengucapkan tahniah.
Dan hanya ingin kebahagiaan
Itu akan berlaku sepanjang tahun
Baik yang mendorong semua kesukaran
Dan ketawa bersuara selalu.
Biarkan cinta memelihara anda daripada kesedihan
Sehingga anda berharga setiap hari
Dan angin lembut, seolah-olah dari laut,
Dia memberi harapan dengan kepercayaan!
***
Lima tahun tidak cukup.
Pada masa yang sama - ulang tahun.
Kehidupan baru hanya permulaan.
Tahniah! Jangan sakit!
Pagi pagi menjadi cantik
Hari bercuti ini.
Ketawa kanak-kanak - ia satu keajaiban.
Kegembiraan gembira terdengar.
Kami hanya berharap yang baik,
Hari-hari yang damai dan indah.
Dan kawan-kawan juga sudah tentu!
Jadilah ceria, jangan malu!
Letakkan lilin pada kek
Dan buat harapan.
Tetapi perkataan yang dihargai
Jangan lupa anda.
Bersenang-senang, bermain dan ketawa -
Masa kanak-kanak adalah masa terbaik.
Dapatkan segala-galanya di masa depan
Hanya dengan baik.
***
Anak lelaki! Anda adalah lima hari ini!
Anda telah menjadi sangat besar -
Anda belajar membaca,
Anda fikir yang baik!
Anda adalah kawan kepada anak-anak kejiranan -
Gadis dan lelaki.
Menaiki musim sejuk dari gunung
Meniup dan ski!
Anda adalah kegembiraan ibu, anak,
Dan kamu adalah pembantu ayahku!
Tumbuh teman bahagia
Tiada benjolan atau calar!
***
Pada jari anda boleh mengira:
Satu, dua, tiga, empat, lima!
Apakah maksud akaun ini mudah? -
Hakikat bahawa hari ini adalah percutian anda!
Anda adalah perkara utama pada hari ini!
Biarkan bunyi muzik dan ketawa!
Hadiah, kek, gunung permen
Segalanya adalah untuk anda! Anda berumur 5 tahun!
***
Kami harap anda ulang tahun kecil
Tandakan "lima" anda dalam strok:
Makan kek untuk sepanjang tahun,
Jadi perut saya tidak akan menyakiti kemudian
Jus minum, makan kek keju,
Dapatkan haiwan kecil sebagai hadiah,
Trak larangan mainan
Sehingga terdapat penyumbatan di rumah,
Mabuk, tarian banyak
Dan berlari, melompat dan ketawa.
Biarkan ia menjadi ulang tahun pertama
Lain-lain yang lebih manis dan lebih menyeronokkan!
***
Anda adalah sukacita ibu
Anda adalah kebanggaan ayah
Untuk nenek - kebahagiaan,
Untuk datuk - tolong!
Bayi manis kami
Anda betul-betul lima.
Dan kami semua mengucapkan tahniah
Datang sekali lagi.
Tumbuh kepada semua taat
Responsif, mesra,
Selamat, gembira
Merawat, manis!
***
Dewasa anda cukup kanak-kanak
Ia telah lama berkembang daripada lampin
Anda tahu banyak dan tahu bagaimana
Apa yang anda boleh lakukan!
Selamat Hari Lahir Tahniah
Dan berharap anda tersenyum
Ketawa, kegembiraan, mainan,
Pai dan roti yang lazat!
Rakan setia yang baik
Banyak usaha yang menggembirakan
Cinta ayah dengan ibu
Menangkap sajak dari kami!
***
Berapa umur anda?
Begitu banyak jari di tangan!
Anda membesar sehingga bayi
Ibu bangga sangat -
Yang paling bijak, yang paling disuarakan
Dan yang paling bahagia!
***
Wow, hari ini anda adalah lima!
Anda cepat, tangkas, tidak mengejar!
Dia memanggil tetamu, menetapkan jadual
Dan diedarkan semuanya di atasnya!
Anda adalah orang dewasa, berani, seperti biasa!
Sihat selalu, selalu!
***
Awak tahu awak
Apa keajaiban yang berlaku?
Sebaik sahaja datang ke dunia ini
Anak lelaki ini kecil, manis ...
Dia adalah mulia dan penyayang, seperti cupid,
Dan sekarang - mengagumi! - lelaki!
Sekarang dia akan mengajar anda segala-galanya
Dan dia akan menunjukkan bahawa dia sudah menjadi kuat.
Hari ini kita mengucapkan tahniah kepadanya - lima tahun
Sudah pergi dari hari itu, bagaimana di bumi
Bayi yang indah ini telah muncul!
Selamat hari jadi Senyum! Rakan-rakan! Dan - kesihatan!
***
Hari ini adalah hari jadi.
Dan malaikat ini adalah pahlawan kita.
Anda berusia lima tahun pada hari ini.
Buka pintu kami ke dunia sihir anda.
Kami berharap anda bersenang-senang
Terdapat banyak mainan dan rakan,
Ibu bapa suka, peduli, sayang,
Hidup lagi dan lagi adalah lebih menyeronokkan.
***
Baik saya, pintar saya
Lelaki saya
Anda adalah seorang kanak-kanak
Walaupun anda sudah berusia 5 tahun!
Saya ingin bersenang-senang
Main, melompat dan jenaka
Dan bergegas ke jalanan
Dalam kata, menghargai zaman kanak-kanak!
***
Lima lilin terbakar pada kek -
Ayuh, tamparan!
Dan keinginan untuk lebih
Tebak orang gemuk.
Baik kawan, compote dalam gelas
Tuangkan lebih banyak keseronokan!
Ini bukan sekadar percutian untuk anda -
Ulang tahun sebenar.
Hari jadi kini berhak
Main, melompat dan menjerit
Dan sudah tentu, hadiah
Banyak untuk mendapatkan.
***
Dan tepat lima orang melanda
Dan bercuti di rumah lagi
Kami berjalan dan ketawa
Dan mungkin kita tidak akan tersesat
Lagipun, anaknya mempunyai hari jadi
Dalam kehidupan, menunggu nasibnya
Selamat hari jadi sayang
Anak lelaki awak awak lucu
Kami membawa hadiah untuk anda
Dan menggoreng sudah siap
Selamat ulang tahun kepada anda
Kami mengatakannya dengan penuh kasih sayang.
***
Apa anak yang serius yang kita ada hari ini!
Dia tidak kelihatan seperti dirinya sendiri!
Dia penting, seperti kuda dari lukisan,
Berpakaian, disikat - anda tidak boleh mendapatkan lebih cantik!
Apakah transformasi yang berkaitan dengannya
Nak, malas, budak lucu?
Lagipun, dia mempunyai bang hari ini! Hari Lahir!
Kerana panties terpakai.
Anak kami meraikan ulang tahun kelima!
Bagaimana kita merayakannya sekarang?
Ketahui bahawa anda adalah perkara yang paling penting bagi kami di dunia!
Ketahuilah, dalam masa lima tahun - semua-semua peristiwa menyenangkan.
***
Anda hampir belajar membaca,
Dan anda boleh membaca kad,
Lagipun, hari ini anda adalah lima!
Anda semua berikan kegembiraan
Lagipun, ada banyak hadiah yang berbeza
Mereka membawa kami saudara-mara dan tetamu,
Anda tidak akan menjadi wain hari ini,
Tetapi kemudian - duduk di atas platform!
***
Pada hari ini, kami mengucapkan tahniah kepada anda.
Boleh jadi anda hanya lima!
Kami hanya mengharapkan kebahagiaan anda.
Dan kami berusaha memeluk anda semua.
Anda betul dan tegas sekarang.
Sudah tentu, kerana anda sudah berumur lima tahun.
Semoga semua jalan anda menjadi luas.
Semoga cahaya hijau sentiasa terbakar kepada anda!
***
Tahun kelima telah datang
Dan dia memberi kami kisah dongeng
Hanya keajaiban awak kecil
Kami mengasihi anda dari buaian
Anda hanya manis kepada kami
Kehidupan kita hanyalah kegembiraan
Selamat ulang tahun kepada anda
Saya akan mencium, mencintai
Percutian akan menjadi menarik
'Sebab kau seorang bayi yang indah
Mari kita pesta untuk awak
Akan merayakan seluruh dunia.
***
Kami harap anda ulang tahun kecil
Tandakan "lima" anda dalam strok:
Makan kek untuk sepanjang tahun,
Jadi perut saya tidak akan menyakiti kemudian.
Jus minum, makan kek keju,
Dapatkan haiwan kecil sebagai hadiah,
Trak larangan mainan
Jadi di rumah ada pasti penyumbatan.
Untuk mabuk, cukup tarian.
Dan berlari, melompat dan ketawa.
Biarkan ia menjadi ulang tahun pertama
Lain-lain yang lebih manis dan lebih menyeronokkan!
***
Anak lelaki! Anda adalah lima hari ini!
Anda telah menjadi sangat besar -
Anda belajar membaca,
Anda fikir yang baik!
Anda adalah kawan kepada anak-anak kejiranan -
Gadis dan lelaki.
Menaiki musim sejuk dari gunung
Meniup dan ski!
Anda adalah kegembiraan ibu, anak,
Dan kamu adalah pembantu ayahku!
Tumbuh teman bahagia
Tiada benjolan atau calar!
***
Seperti bunga kecil
Lukiskan tangkai matahari
Anda tergesa-gesa untuk berkembang
Yang mencapai lima!
Selamat datang kawan-kawan, teman wanita
Mereka memberi buku dan mainan.
Main, melompat, bersenang-senang
Dan belajar segalanya!
***
Matahari kelihatan dari awan lagi
Dan cucu kami betul-betul lima hari ini!
Hadiah dan ketawa lucu menanti anda
Pada percutian anda yang indah, lebih bahagia daripada semua orang!
***
Lima tahun adalah tarikh yang indah
Lima tahun adalah ulang tahun yang kecil
Lima tahun adalah permulaan kehidupan
Sudah waktunya tanpa kebimbangan pada kanak-kanak.
Kami ingin mengucapkan tahniah kepada anda
Berharap selamat di dunia ini
Untuk membuat semua impian anda menjadi kenyataan
Jangan mata sedih.
***
Tahniah pada ulang tahun kelima kami!
Kami membawa puisi sebagai hadiah,
Ayah menyusunnya pada waktu pagi, mencuba untuk masa yang lama!
Yang tidak sengaja tertidur di pinggir ...
Di sini kawan-kawan anda sudah mengetuk gembira!
Semua orang datang, dan kek berdiri, dan gula-gula.
Keluar dan dengarkan tahniah
apa yang mereka bawa kepada kamu pada ulang tahun kelima kamu.
Ah, tetamu apa sahaja yang berpakaian kemas,
Baiklah, orang lahir adalah yang paling hebat.
Anda membesar, anak lelaki, dan yang paling penting,
Tinggal gembira, cantik.
***
Tarik-tarik
Siapa yang manis di atas bantal?
Siapa yang berjemur di dalam katil?
Kaki merah jambu yang ada di sana?
Inilah yang bangun di sini,
Siapa yang membentang begitu manis?
Mata yang licik
Dan siapakah 5 hari ini?
Itulah yang ibu suka sangat!
Berikut adalah siapa kegemaran saya!
Itulah hari jadi hari ini,
Siapa yang menunggu tahniah.
***
Lima tahun adalah tarikh yang indah
Lima tahun adalah ulang tahun yang kecil
Lima tahun adalah permulaan kehidupan
Tempoh masa lapang kanak-kanak.
Kami ingin mengucapkan tahniah kepada anda
Berharap selamat di dunia ini
Untuk membuat semua impian anda menjadi kenyataan
Jangan mata sedih.
***
Kami gembira untuk mengucapkan anda
Kebahagiaan, kegembiraan, kawan!
5 adalah tarikh yang besar,
Ulang Tahun Sebenar!
***
Kami berumur 4 tahun
Lima hari ini!
Dan kini anda boleh bangga
Tunjukkan seluruh telapak tangan saya!
Pengembaraan hebat menanti
Dan kawan baik
Akan jadi hari jadi ini
Yang terbaik!
***
Selamat Hari Lahir
Saya mahukan buah dan jem,
Jenis, kata-kata penyayang
Dan ada 5 lilin pada kek itu!
***
Selamat hari jadi, baik, bayi kecil yang bagus! Anda berumur 5 tahun ke hari ini. Sentiasa tolong ibu Ipapu dengan selera yang baik, senyumannya yang sengit, ketawa yang ketawa. Ia telah berkembang begitu banyak, ramai kawan telah muncul dengan selesa. Bersukacita, ceria, cerdas dan sederhana!
***
Terima hadiah tidak lama lagi
Lagipun, hari ini anda adalah lima!
Kami harap percutian yang cerah
Bersenang-senang dan bermain!
***
Ulang Tahun Pertama
Percutian yang sangat penting.
Banyak buku dan gula-gula
Anda akan berbeza.
Ibu, ayah dan kawan-kawan
Berapa banyak muka kenalan.
Semua orang di sekeliling adalah bising, berdengung
Hari ini bercuti di rumah!
Kami mengucapkan tahniah kepada anda
Dengan ulang tahun ini,
Dan dengan senyuman kami berkata:
Tumbuh tidak lama lagi!
***
Lima tahun untuk awak - wow!
Tiada kebosanan, kesedihan - bukan jejak!
Rumah itu penuh keseronokan, kebahagiaan
Lagipun, nama hari di dalamnya lagi!
Kami berharap anda sekali lagi:
Lakukan segalanya untuk penilaian "lima" -
Kerja, belajar, menari dan bernyanyi
Jadi kami mengagumi awak!
***
Dewasa anda cukup kanak-kanak
Ia telah lama berkembang daripada lampin
Anda tahu banyak dan tahu bagaimana
Apa yang anda boleh lakukan!
Selamat Hari Lahir Tahniah
Dan berharap anda tersenyum
Ketawa, kegembiraan, mainan,
Pai dan roti yang lazat!
Rakan setia yang baik
Banyak usaha yang menggembirakan
Cinta ayah dengan ibu
Menangkap sajak dari kami!
***
5 tahun adalah hebat, bising dan sejuk!
Lagipun, tarikh itu ajaib - semua orang sudah jelas!
Idea hebat, pengembaraan yang indah!
Semoga ia sentiasa dan di mana-mana menarik!
***
Nakal dan pintar
Nak nakal lelaki saya
Anda adalah seorang kanak-kanak
Lagipun, anda hanya berusia 5 tahun!
Saya berharap anda banyak
Senyum dan jenaka
Melompat, berlari, bersenang-senang,
Secara umum, hiburkan masa kanak-kanak!
***
Lima tahun lalu anda datang ke dunia ini.
Anda telah tinggal di dunia ini untuk masa yang lama,
Berikan banyak bubur dan pastri, dan potong,
Anda telah menjadi besar, kerana anda bukan empat!
Pada hari lahir anda, semua orang gembira
Ibu bapa, jiran dan rakan-rakan, teman wanita!
Anda ingin bahagia di Bumi
Kesihatan, kegembiraan dan mainan yang menarik!
***
Bayi kita, sayang, sayang,
Kami harap anda bahagia.
Biarkan mereka sentiasa lulus
Dan kebencian, dan cuaca buruk.
Jangan tergesa-gesa untuk menjadi terlalu dewasa
Bersukacita, baik, mulia,
Dan untuk semua soalan anda
Terdapat satu jawapan, tetapi yang utama adalah
Kami akan membantu dalam sebarang masalah,
Lagipun, kita tidak kuat di dunia!
Jangan ganggu apa-apa
Pada ulang tahun terbaik - 5 tahun!
***
Semoga kegembiraan ayah dan ibu
Anda membesar bayi yang ajaib
Jenis, kanak-kanak yang menakjubkan
Anak kucing yang lembut dan penyayang.
Untuk hidup anda mekar
Tanpa kebimbangan dan masalah
Nasib adalah kisah dongeng,
Pada hari lahirnya - 5 tahun.
Biar ketawa awak, senyuman awak
Potensi anak-anak anda
Jadi impian tidak membengkak
Semangat untuk kemenangan tidak hilang.
***
Lima tahun adalah usia yang sangat besar
Dan awak sudah besar sama sekali!
Dan izinkan saya mencium awak
Atau saya akan ambil dan makan!
Tumbuh bayi untuk kegembiraan ibu
Untuk kegembiraan ayah dan saudara-mara!
Saya ingin sentiasa gembira
Jadi comel dan lucu!
***
Semua mainan berbaris
Untuk perbarisan
Wira lima tahun
Bercakap gembira.
Mengucapkan tahniah kepada ayah, ibu,
Kakek dan nenek mula beroperasi:
"Anda adalah yang paling, paling, paling,
Wira yang indah! "
