Baiklah, hello bayi.
Awak bangun sekarang?
Hari apa? Hadiah di mana-mana
Bibi, paman, kek pada hidangan ...
Percutian ini, kawan saya
Hari lahir pertama.
Semoga dia membawa kegembiraan
Tanpa pengecualian.
Bayangkan - setiap tahun
Dia sedang menunggu awak dari sekarang!
***
Berapa besar anda -
Semua orang mengejutkan!
Percutian pertama anda telah datang -
Mempunyai hari jadi yang indah!
Lebih baik dan lebih bijak
Semua baik, hati-hati!
Senyum lebih seronok
Budak itu indah!
***
Masa pertama kali
Hari lahir kami.
Dalam tergesa-gesa, tahniah
Jadilah kuat, bertambah besar!
***
Berumur satu tahun kepada anak kecil kita,
Kepada budak lelaki yang sebenar!
Lihatlah bagaimana dewasa
Dia tersenyum, berkedut hidungnya,
Tiba-tiba menangis tanpa sebab ...
Ia masih menjadi lelaki!
***
Satu tahun telah berlalu,
Penuh dengan peristiwa gembira.
Dan mencicit benjolan anda
Membuat seribu penemuan.
Menjadi bayi di atas kaki
Belajar untuk makan dari sudu.
Dan bunyi nada ajaib ketawa
Bercahaya dengan kebahagiaan semua.
Semoga hari jadi pertama
Ia akan menjadi cerah dan berwarna-warni
Biarkan mood memberi
Bayi dan semua saudara mara!
***
Anda mempunyai satu tahun yang tepat!
Berapa pantas kelinci kita berkembang!
Anda menjadi kuat, berani
Dan terus ke matahari!
***
Begitu banyak tahun yang membawa peristiwa!
Kami menyegerakan untuk meminta anda
Kebahagiaan, kegembiraan, penemuan!
Selamat bercuti pertama!
***
Anda sudah setahun sekarang!
Semoga impianmu menjadi kenyataan
Dalam segalanya anda sentiasa bertuah
Dan anda akan sangat gembira!
Anda berkembang begitu cepat
Kami mencintai anda dengan semua jiwa kami
Anda sudah kelihatan seperti ayah:
Hampir seperti ayah, awak besar!
***
Hari ini adalah percutian yang paling penting!
Tahun ini dirayakan anak!
Anak anda sangat lucu
Kami menciumnya dengan lembut di pipi!
Semoga anak anda bersukacita
Meningkatkan pintar, nakal,
Selamat, bijak dan sihat -
Untuk kegembiraan keluarga dan rakan-rakan!
***
Baiklah, hello bayi.
Awak bangun sekarang?
Hari apa? Hadiah di mana-mana
Bibi, paman, kek pada hidangan ...
Percutian ini, kawan saya
Hari lahir pertama.
Semoga dia membawa kegembiraan
Tanpa pengecualian.
Bayangkan - setiap tahun
Dia sedang menunggu awak dari sekarang!
***
Langkah-langkah kecil anda masih kecil
Hanya setahun yang lalu diberikan untuk dilahirkan! ..
Tetapi elang tumbuh dari helang,
Dari singa singa seekor singa betina tumbuh!
Lebih kuat, lebih bijak dalam beberapa hari
Anda akan keluar dari lampin ...
Bersukacitalah, kerana tidak ada saudara mara
Anda, anak kita tercinta !!!
***
Warna-warna terang hari tersenyum
Matahari bersinar dan burung menyanyi!
Anda meraikan tahun ini
Tetamu dengan hadiah percutian sedang menunggu.
Senyuman dan kebahagiaan, ketawa dan sukacita,
Rakan-rakan yang setia dan jalan yang lurus,
Gunung coklat dan semua gula-gula lain
Kami ingin anda mencari!
***
Berumur satu tahun untuk anak anda
Terdapat bunyi dan tarram di dalam rumah,
Ketawa adalah ceria, cerah, ceria,
Di mana-mana sahaja didengar di sana sini.
Budak kami sangat lincah
Dia mahu berada di mana-mana,
Fadget, braggart,
Begitu banyak kegembiraan di mata
Berikan kami satu saat kebahagiaan
Pegang di tangan anda.
***
Perkara-perkara yang pantas berlaku
Anda mempunyai satu tahun yang tepat!
Jadi tersenyum pada percutian anda
Kami mengucapkan tahniah kepada anda sepenuh hati!
Dan biarkan satu lilin sekarang
Kek menghiasi anda sekarang
Percayalah, semua mimpi akan menjadi kenyataan
Dan anda akan menjadi orang dewasa, kuat
***
Tahniah kepada ibu dan ayah,
Bahawa mereka mempunyai seorang lelaki yang kuat
Di sini, simpan hadiah dari kami,
Dan berkembang lebih cepat, bayi.
Satu tahun adalah sangat kecil
Kehidupan adalah jauh, pertimbangkan
Kereta api untuk permulaan
Ambil langkah pertama.
***
Perkara-perkara yang pantas berlaku
Anda mempunyai satu tahun yang tepat!
Jadi tersenyum pada percutian anda
Kami mengucapkan tahniah kepada anda sepenuh hati!
Dan biarkan satu lilin sekarang
Kek menghiasi anda sekarang
Percayalah, semua mimpi akan menjadi kenyataan
Dan anda akan menjadi orang dewasa, kuat
***
Hari ini adalah satu tahun
Kepada budak lelaki yang merah jambu!
Dan matahari di langit tersenyum
Dan dengan dia, dan kelinci dan beruang!
Hendaklah ada kehidupan yang baik dan penyayang,
Dia akan memberi banyak kebahagiaan
Untuk hidup seperti dongeng terbaik, dia
Dan jadi dia ketawa lebih kerap!
***
Berapa besar anda -
Semua orang mengejutkan!
Percutian pertama anda telah datang -
Mempunyai hari jadi yang indah!
Lebih baik dan lebih bijak
Semua baik, hati-hati!
Senyum lebih seronok
Budak itu indah!
***
Pada ulang tahun pertama ini,
Tuang segelas susu!
Biarkan wira yang berani
Anak saya akan membesar!
Sembunyikan ibu tidak lama lagi
Anda cantik - anak perempuan!
Hanya kaki akan pergi
Kumpulkan semua teman wanita!
***
Selamat Hari Jadi,
Lagipun, buat kali pertama dia adalah untuk kami!
Rumah itu adalah kegembiraan, kesegaran,
Berkilau mata gembira anda!
Berkembang dan dapatkan lebih kuat
Jangan pernah bersorak!
Dapatkan lebih tua dan lebih bijak
Temui dunia yang besar!
***
Hari ini adalah hari jadi
Seluruh keluarga berada di meja.
Selamat hari jadi matahari kita
Selamat tahun pertama.
Marilah ketawa ketawa anda
Menerapkan rumah dengan kebahagiaan.
Dan matahari sentiasa bersinar
Di dunia yang hebat anda.
***
Hippo lucu, lucu,
Anda tersenyum, sayang
Bayi, anda sudah berusia setahun
Dan semua orang mengucapkan tahniah kepada anda!
Semua jalan sentiasa terbuka
Hebat untuk kamu anak-anak!
Tumbuh, dapatkan kesihatan
Dan tahu dunia dengan santai!
***
Anda sudah tersandung kaki anda sendiri,
Anda berkembang dengan cepat kepada kegembiraan kita semua.
Hari ini pada kek kami akan menyalakan lilin
Dan "Loaf" kita bernyanyi bersama!
Anda pandai, sihat untuk berkembang!
Semoga ibumu selamatkan selera anda,
Aktiviti anda dikehendaki ayah -
Semoga keluarga anda bahagia!
***
Selamat Hari Lahir, Tahniah
Selamat tahun pertama bayi!
Kami mengharapkan serbuk kebahagiaan
Dan nasib baik!
Ibu dan ayah - kesabaran,
Seorang malaikat untuk muncul.
Dan nasib bayi
Dan sebaliknya, dunia tahu.
***
Berumur satu tahun kepada anak kecil kita,
Kepada budak lelaki yang sebenar!
Lihatlah bagaimana dewasa
Dia tersenyum, berkedut hidungnya,
Tiba-tiba menangis tanpa sebab ...
Ia masih menjadi lelaki!
***
Hari ini adalah percutian yang paling penting!
Tahun ini dirayakan anak!
Anak anda sangat lucu
Kami menciumnya dengan lembut di pipi!
Semoga anak anda bersukacita
Meningkatkan pintar, nakal,
Selamat, bijak dan sihat -
Untuk kegembiraan keluarga dan rakan-rakan!
***
Apa tahun pertama?
Tarian bulat bulat.
Pussy, tupai, arnab
Dan beruang teddy lucu.
Gigi pertama, kemudian yang kedua.
Satu langkah, kemudian satu lagi.
Naraspev "Agu Aga."
Babble, kata-kata yang pertama.
Begitu banyak kebimbangan yang menggembirakan
Saya membawa tahun pertama anda ke rumah.
Tumbuh bayi, tumbuh bayi
Jangan bersin dan jangan sakit.
Selamatkah anda dan semua orang di sekeliling anda
Selamat hari jadi, saya mengucapkan tahniah kepada anda!
***
Stomp kaki kecil
Anak ini berjalan di sepanjang jalan
Tepat setahun dalam kehidupan dunia,
Seperti matahari, cahaya menumpahkan kepada semua orang.
Kami tidak boleh hidup tanpa senyuman anda
Kami berjanji untuk mengasihi semua orang yang lebih kuat!
***
Kening yang indah, mata sejuk,
Dan berusaha untuk keluar dari kereta dorong itu.
Dan berusaha untuk melihat di bawah meja,
Ibu hanya kelihatan, tidak jatuh.
Dan semua kerana kanak-kanak itu sudah dewasa.
Dia hidup sepanjang tahun. Dan tidak bosan sama sekali.
Selamat Hari Lahir kepada anda.
Saya berharap kehangatan dan kasih sayang.
Tumbuh cantik dan pintar
Bayi dari subuh hingga subuh
***
Selamat Hari Lahir -
Tahun telah berlalu kepada anda!
Jadilah kamu kesenangan kami
Matahari terang pada nasib!
Semoga sayang cantik
Kehidupan anda akan berkerut
Kebahagiaan membiarkannya berjalan kaki
Menyelamatkan kamu dari kesukaran
May nasib memberi anda
Apa yang anda mahu
Semoga keinginan menjadi kenyataan
Dan impian menjadi kenyataan!
***
Hari lahir Vanya, (Ilyushka, Andryushka, Vityushka, ...)
Goodies, goodies!
Fight datang untuk telinganya
Nenek, nenek!
Dan datuknya datang -
Besi di kepala
Betapa baiknya
Dalam suasana ini!
(N. Pikuleva ■)
***
Anak kecil kami
Hari ini adalah tahun!
Selamat hari jadi, sayang!
Semoga anda sentiasa bertuah!
Berkembang sihat dan rajin
Taat, bijak dan lembut!
***
Hanya setahun, bayi, anda tinggal di Bumi!
Berapa gembira kami bertemu dengan anda!
Burung lagu yang menyanyi di atas anda
Untuk anda, dunia berputar-putar di bumi!
Kami harap anda membesar ke syurga
Banyak cahaya, cinta dan kebaikan!
Pemenuhan keinginan, seperti dalam bidang mukjizat,
Jadi semuanya berjaya selalu!
(N. Silina)
***
Puteri kecil
Saudara-mara saya memanggil.
Dan betul-betul setahun yang taat
Semua orang mendengar saya.
Mereka tidak tinggal di dalam saya
Tiada nenek atau datuk
Dan ibu dan ayah pun
Lupa makan tengahari.
Dari saya dari ciuman
Tidak ada "tempat tinggal"
Saya seribu kali lebih mahal
Semua syiling dunia.
Saya hanya membuka mulut saya -
Saudara-mara di sini, seperti di sini.
Jadi inilah yang sebenarnya
Puteri semakin berkembang!
***
Hari lahir khas
Pakaian yang dibeli
Dan gaya rambut yang bergaya -
Lihat, menunjuk!
***
Untuk apa-apa tarikh pertama
Menyediakan kata-kata
Tetapi cerita adalah buruk
Sedikit dikecewakan.
Anda dengan senyuman saya
Fahami segala-galanya tanpa kata-kata
Kerana saya mempunyai sedikit sahaja
Masih di mulut gigi.
(A. Voight)
***
Tahun berlalu seperti mimpi.
Hari jadi dia dia
Saya mengetuk awak hari ini
Satu tahun, seperti satu hari, satu berlumba.
Rayakan, ibu, meraikan, datuk,
Tahun pertama! .. Tetapi selama bertahun-tahun
Di hadapan bayi sedang menunggu
Biarkan ia tumbuh kuat.
Hari ini adalah satu tahun penuh untuk anda,
Perolehan akaun yang betul.
***
Bayi yang comel dengan ulang tahun,
Anda tidak tahu diri sendiri
Sekali anda seorang lelaki
Anda akan megah, untuk wanita.
Dan hari ini anda masih kanak-kanak.
Kami meraikan satu tahun, bersorak!
Anda sudah berkata sedikit:
Anda menuntut ibu pada waktu pagi.
Tidak perlu lampin
Tumbuh tidak lama lagi, budak!
***
Langkah-langkah kecil anda masih kecil
Hanya setahun yang lalu diberikan untuk dilahirkan! ..
Tetapi elang tumbuh dari helang,
Dari singa singa seekor singa betina tumbuh!
Lebih kuat, lebih bijak dalam beberapa hari
Anda akan keluar dari lampin ...
Bersukacitalah, kerana tidak ada saudara mara
Anda, anak kita tercinta !!!
***
Apakah malaikat macam mana ini?
Mata siapa mata lucu?
Dan kepada siapa satu tahun
Sedang dilakukan sekarang?
Ayolah, ibu, pergi, Ayah,
Buka pintu kepada tetamu
Kepada anak yang paling cantik
Jangan mendapat cukup dari anda!
***
Anda sudah berusia setahun!
Suara kecil anda berdering
Awak bangun pada waktu pagi
Dan anda akan tersenyum pada ibu!
Tumbuh cinta dan kasih sayang
Seolah-olah dalam kisah dongeng yang baik!
***
Berikut adalah ulang tahun pertama!
Tuang susu tidak lama lagi.
Untuk kesihatan bayi
Saya akan minum cawan perlahan-lahan!
Biarkan budak itu bertuah
Lagipun, dia sepanjang tahun!
Berikan dia kesihatan, Tuhan
Dan dengan kekayaan kita akan membantu.
***
Letakkan lilin sebaliknya
Meneka Keinginan Anda!
Lagipun, apa sahaja yang anda mahukan
Sudah tentu ia berlaku.
