Biarkan ia menyeronokkan dan cantik
Ia akan menjadi ulang tahun ke-5!
Katakanlah dengan tegas dan jelas
Suasana anda akan menjadi!
Biarkan semuanya menjadi seperti yang anda mahukan
Biarkan hari menjadi menarik
Jadilah cantik sangat, sangat
Seorang gadis bertambah cantik!
***
Gadis cantik, bayi, bayi,
Nah, tengoklah dengan cepat tingkap!
Tetamu anda berada di ambang pintu
Semua orang ingin mengucapkan tahniah kepada anda dengan cara yang mesra.
Matahari kita, anda berumur lima tahun!
Semoga hidup memberi anda cahaya yang baik
Kami ingin anda kesihatan dan hidup tanpa kebimbangan,
Semoga hari ini membawa sukacita kepadamu!
***
Berikut adalah hari jadi kelima!
Kami berharap nasib anda
Bermain sepanjang hari, ketawa
Bertemu keajaiban
Dan kawan-kawan lucu berada berdekatan
Kisah yang baik, pelangi yang terang!
Semua impian menjadi kenyataan
Kegembiraan akan berada di tempat anda!
***
Awak berumur lima tahun! Wow!
Tidak ada kebosanan, kesedihan - bukan jejak:
Rumah itu penuh kegembiraan dan kebahagiaan,
Lagipun, nama hari di dalamnya lagi!
Kami berharap anda sekali lagi:
Lakukan segalanya untuk penilaian "lima" -
Kerja, belajar, menari dan bernyanyi
Jadi kami mengagumi awak!
***
Lima tahun tidak cukup.
Pada masa yang sama - ulang tahun.
Kehidupan baru hanya permulaan.
Tahniah! Jangan sakit!
Pagi pagi menjadi cantik
Hari bercuti ini.
Ketawa kanak-kanak - ia satu keajaiban.
Kegembiraan gembira terdengar.
Kami hanya berharap yang baik,
Hari-hari yang damai dan indah.
Dan kawan-kawan juga sudah tentu!
Bersenang-senang, jangan malu!
Letakkan lilin pada kek
Dan buat harapan.
Tetapi perkataan yang dihargai
Jangan lupa anda.
Bersenang-senang, bermain dan ketawa -
Masa kanak-kanak adalah masa terbaik.
Dapatkan segala-galanya di masa depan
Hanya dengan baik.
***
Tepat lima untuk anak perempuan anda
Ia akan menjadi percutian yang indah!
Akan bernyanyi dan menari
Tidak semua satu jam.
Dan mereka akan membawa hadiah
Tetamu gembira.
Mereka akan bertanya kepada ibu dan bapa
Mengenai minda dan pertumbuhan.
Anda membesar keindahan saya
Dan jangan dengar orang dewasa!
Tuangkan kehidupan mereka yang membosankan
Ia tidak pernah terlambat!
***
Gadis cantik, bayi, bayi,
Nah, tengoklah dengan cepat tingkap!
Tetamu anda berada di ambang pintu
Semua orang ingin mengucapkan tahniah kepada anda dengan cara yang mesra.
Matahari kita, anda berusia 5 tahun!
Semoga hidup memberi anda cahaya yang baik
Kami ingin anda kesihatan dan hidup tanpa kebimbangan,
Semoga hari ini membawa sukacita kepadamu!
***
Berapa lama anda hari ini? Lima ?!
Mari kita meraikan percutian!
Hari akan berisik, cerah
Menunggu permainan dan hadiah!
***
Pada kek, biarkan ia di Hari Lahir
5 lilin dinyalakan
Akan ada tetamu dan hadiah
Holiday gembira hati!
Biarkan ia bermain, ketawa
Lebih seronok daripada biasa
Anda hidup sepanjang tahun
Besar, hebat!
***
Busur dalam braids cantik
Dan hidung tersendat -
Daughter (girl) hari ini 5!
Apa yang dia mahukan?
Sehingga anak patung itu tidak nakal!
Sehingga anak-anak lelaki tidak menggoda!
Untuk berkembang lebih cantik daripada semua orang
Dan dia gembira!
***
Anda boleh bergantung pada jari:
Satu, dua, tiga, empat, lima!
Apakah maksud akaun ini mudah? -
Hakikat bahawa hari ini adalah percutian anda!
Anda adalah perkara utama pada hari ini!
Biarkan bunyi muzik dan ketawa!
Hadiah, kek, gunung permen
Segalanya adalah untuk anda! Anda berumur 5 tahun!
***
Anak perempuan kami kini lima.
Saya ingin mengucapkannya:
Sihat, sukacita kita,
Tender, baik untuk berkembang!
Fairy Fortune Bowl
Hendaklah kamu berada di hadapan!
***
Lima tahun adalah ulang tahun peribadi anda
Hari lahir yang hebat!
Kami mahu anda mahu
Suasana yang baik dan baik.
Untuk terus berkembang pintar
Dan sukacita ibuku.
Untuk membuat anda kurang berkemungkinan
Moody dan degil.
Sentiasa makan dengan baik
Berjalan dalam alam semula jadi.
Dan yang lain adalah milik kamu
Dan begitu, seperti!
***
Selamat hari jadi, sayang!
Anda cantik, seperti salji pertama!
Anda masih bayi
Anda hanya berusia 5 tahun hari ini!
Adakah anda suka anak patung, kelinci, beruang,
Dan berjalan dengan tangan ibuku.
Kami berharap anda menjadi cantik
Dan bantu ibu dan ayah.
Nah, kini sudah tiba masanya untuk hadiah,
Dan hancurkan masa lilin
Untuk membuat harapan!
***
Selamat ulang tahun, bayi kami!
Anda tumbuh besar, besar
Makan kue dan gula -
Ini sangat baik.
Katakan anda hanya berusia 5 tahun -
Anda pintar selama bertahun-tahun
Dan bagi kami, anda banyak menanggung kos
Seperti bulan di langit.
Jangan sakit, jangan risau
Orang dewasa menghormati dengan jujur,
Senyum, senyum berani
Bersenang-senang, cinta, impian!
***
Selamat ulang tahun ke-5
Bayi ibu.
Anak patung, beruang akan diberikan kepadanya,
Buku berwarna-warni!
Hooligan nakal
Dia membesar dengan ibu.
Betapa cantik, betapa suka bermain
Laskova, degil!
Anda masih berkembang, sayang,
Tolonglah dengan kami sendiri.
Dan awak akan sedih sepenuhnya
Ia tidak berbaloi!
***
Puteri kami, anda sudah berumur lima tahun!
Pada hari ajaib ini kita mahu:
Jadilah sihat, baik, supaya tidak ada masalah,
Kami sayang anda supaya anda tidak dapat menyampaikannya!
Kecantikan kami, gembira awak
Dengan senyuman anda, sila kami setiap jam,
Biarkan impian anda menjadi kenyataan tidak lama lagi
Dan berikanlah kegembiraan anda kepada kami!
***
Anda betul-betul lima hari ini.
Mereka ingin mengucapkan tahniah kepada anda.
Dan berikan anak patung baru,
Walaupun mereka mempunyai tempat untuk diletakkan.
Hasrat kesihatan anak perempuan
Kami mahu tanpa keraguan.
Dan biarlah selalu
Dalam mood yang hebat.
Semoga anak perempuan menjadi riang
Bermain dalam ciptaan anda.
Tumbuhlah, sayang, tolong kita,
Cari bakat dalam diri anda!
***
Selamat Hari Jadi, matahari kita!
Di seluruh dunia anda tidak lebih cantik
Tiada lagi taat, tidak lebih tender
Dan, sudah tentu, tidak ada yang lebih sayang.
Banyak mainan yang berbeza, gula-gula.
Lagipun, anda berusia 5 tahun hari ini.
Pada hari ini, kebahagiaan datang ke rumah kami
Dan mendapati kunci di dalam hati kita.
Semoga semua impian anda menjadi kenyataan
Seperti dalam kisah dongeng menjadi kenyataan
Peri yang baik serta-merta pulih
Dan mereka akan membawa kamu hadiah.
***
Lima tahun adalah usia yang sangat besar
Dan awak sudah besar sama sekali!
Dan izinkan saya mencium awak
Atau saya akan ambil dan makan!
Tumbuh, bayi, untuk kegembiraan ibu,
Untuk kegembiraan ayah dan saudara-mara!
Saya ingin sentiasa gembira
Jadi comel dan lucu!
***
Lima tahun sudah banyak.
Anda hampir besar.
Puisi dalam kad itu sendiri
Baca kepada tetamu tidak lama lagi!
Anda akan pergi ke sekolah tidak lama lagi
Belajar menulis.
Dan anda akan menjadi di dalam kelas
Soalan untuk bertanya.
Walaupun berkembang dengan cuai
Dan bermain dengan anak patung.
Lagipun, zaman kanak-kanak adalah keajaiban
Dan syurga sebenar!
***
Gadis cantik yang cantik
Saya menghantar kad dengan tupai,
Perlu diingat untuk masa yang lama
Ulang tahun pertama!
Zainka, pintar,
Biarkan orang mengagumi
Dengar ayah dengan ibu
Dan lupa tentang kemalasan!
***
Matahari yang jelas
Selamat ulang tahun kepada anda
Anda sangat manis, cantik
Biarkan saya memeluk anda dengan penuh kasih sayang.
Tahun kelima untuk anda hari ini
Dilakukan dan lihat,
Nama hari jadi kami menunggu
Dan mereka sedang mempersiapkan sepanjang tahun.
***
Lima tahun adalah tarikh yang indah
Lima tahun adalah ulang tahun yang kecil
Lima tahun adalah permulaan kehidupan
Tempoh masa lapang kanak-kanak.
Kami ingin mengucapkan tahniah kepada anda
Berharap selamat di dunia ini
Untuk membuat semua impian anda menjadi kenyataan
Jangan mata sedih.
***
Selamat hari jadi
Daughter-beauty.
Semoga hadiah kami diberikan kepadanya
Saya akan menyukai segala-galanya.
Jangan duduk diam
Berjalan dan melompat.
Semoga ia bersinar dengan kegembiraan
Jangan menangis!
Kami menambah lagi
Sangat sangat tinggi.
Kami betul-betul lima hari ini -
Datang untuk melawat!
***
Lima tahun sudah menjadi anak perempuan besar,
Pembantu dalam isi rumah.
Untuk membersihkan kadang-kadang tidak keberatan -
Untuk ibu, ini adalah kebahagiaan!
Anak perempuan itu tumbuh menjelang jam itu
Dan ada pengetahuan yang cukup.
Dan duduk diam -
Ini tidak berlaku.
Kami ingin mengucapkan selamat tinggal kepadanya
Dan cahaya matahari.
Dia suka kita - beritahu dia
Terima kasih kerana itu.
***
Pada hari jadi sayang anda
Kami ingin meminta anda:
Tumbuh besar, besar
Tumbuh cinta dan kebaikan!
Dan biarkan di mana sahaja anda berada
Orang tertawa di sekeliling anda
Bunga yang cantik tumbuh
Dan biarkan kecantikan di dunia!
***
Puteri kami, anda sudah berumur lima tahun!
Pada hari ajaib ini kita mahu:
Jadilah sihat, baik, supaya tidak ada masalah,
Kami sayang anda supaya anda tidak dapat menyampaikannya!
Kecantikan kami, gembira awak
Dengan senyuman anda, sila kami setiap jam,
Biarkan impian anda menjadi kenyataan tidak lama lagi
Dan berikanlah kegembiraan anda kepada kami!
***
Matahari yang jelas
Selamat ulang tahun kepada anda
Anda sangat manis, cantik
Biarkan saya memeluk anda dengan penuh kasih sayang.
Tahun kelima untuk anda hari ini
Dilakukan dan lihat,
Nama hari jadi kami menunggu
Dan mereka sedang mempersiapkan sepanjang tahun.
***
Sangat gembira
Apabila anda dilahirkan,
Semua orang tersenyum begitu cerah
Mereka membawa gula-gula dan bunga.
Dan hari ini hari jadi
Tahniah, terima
Lima adalah tarikh yang besar
Berikut adalah hadiah, dapatkannya.
***
Lima lilin disalakan pada kek,
Nah, seolah-olah dari sinar surga.
Gadis itu sudah besar
Manis dan nakal.
Selamat ulang tahun kepada anda
Bersukacitalah setiap hari
Jangan sedih dan tidak terluka
Bersenang-senang dalam hidup.
***
Lima tahun sudah datang
Dan hadiah-hadiah yang dibawa
Seluruh keluarga gembira
Bahawa dotsya mereka adalah orang dewasa.
Jangkauan untuk matahari sayang
Sihat, besar.
Jangan malu, jangan malu
Menjadi lebih cantik.
Kami memeluk kamu semua
Dan tahniah lagi.
***
Anda boleh bergantung pada jari:
Satu, dua, tiga, empat, lima!
Apakah maksud akaun ini mudah? -
Hakikat bahawa hari ini adalah percutian anda!
Anda adalah perkara utama pada hari ini!
Biarkan bunyi muzik dan ketawa!
Hadiah, kek, gunung permen
Segalanya adalah untuk anda! Anda berumur 5 tahun!
***
Selamat hari jadi, sayang!
Anda cantik, seperti salji pertama!
Anda masih bayi
Anda hanya berusia 5 tahun hari ini!
Adakah anda suka anak patung, kelinci, beruang,
Dan berjalan dengan tangan ibuku.
Kami berharap anda menjadi cantik
Dan bantu ibu dan ayah.
Nah, kini sudah tiba masanya untuk hadiah,
Dan hancurkan masa lilin
Untuk membuat harapan!
***
Anda seorang gadis yang cantik -
Gadis nakal, ketawa!
Biar seluruh dunia tahu
Apa yang anda sudah berusia 5 tahun!
Kek, dan anak patung, dan gula-gula -
Segala-galanya adalah untuk anda bercuti ini!
Semoga impianmu menjadi kenyataan
Jadi anda hidup seperti dalam kisah dongeng!
***
Anda adalah satu keajaiban, hanya indah
Perbualan adalah menyeronokkan dengan anda
Seperti mainan jam tangan, gelandangan,
Anda sentiasa memberi senyuman.
5 tahun kepada anda, tahniah,
Kami mengharapkan kebahagiaan, kegembiraan dari hati,
Menjadi ceria, gadis sayang,
Biarkan semua impian anda menjadi kenyataan.
***
Anda adalah sukacita ibu
Anda adalah kebanggaan ayah
Untuk nenek - kebahagiaan,
Untuk datuk - tolong!
Bayi manis kami
Anda betul-betul lima.
Dan kami semua mengucapkan tahniah
Datang sekali lagi.
Tumbuh kepada semua taat
Responsif, mesra,
Selamat, gembira
Merawat, manis!
***
Kami gembira untuk mengucapkan anda
Kebahagiaan, kegembiraan, kawan!
5 adalah tarikh yang besar,
Ulang Tahun Sebenar!
***
Selamat Hari Lahir
Saya mahukan buah dan jem,
Jenis, kata-kata penyayang
Dan ada 5 lilin pada kek itu!
***
Terima hadiah tidak lama lagi
Lagipun, hari ini anda adalah lima!
Kami harap percutian yang cerah
Bersenang-senang dan bermain!
***
5 tahun adalah hebat, bising dan sejuk!
Lagipun, tarikh itu ajaib - semua orang sudah jelas!
Idea hebat, pengembaraan yang indah!
Semoga ia sentiasa dan di mana-mana menarik!
***
Bayi kita, sayang, sayang,
Kami harap anda bahagia.
Biarkan mereka sentiasa lulus
Dan kebencian, dan cuaca buruk.
Jangan tergesa-gesa untuk menjadi terlalu dewasa
Bersukacita, baik, mulia,
Dan untuk semua soalan anda
Terdapat satu jawapan, tetapi yang utama adalah
Kami akan membantu dalam sebarang masalah,
Lagipun, kita tidak kuat di dunia!
Jangan ganggu apa-apa
Pada ulang tahun terbaik - 5 tahun!
***
Lima tahun adalah usia yang sangat besar
Dan awak sudah besar sama sekali!
Dan izinkan saya mencium awak
Atau saya akan ambil dan makan!
Tumbuh bayi untuk kegembiraan ibu
Untuk kegembiraan ayah dan saudara-mara!
Saya ingin sentiasa gembira
Jadi comel dan lucu!
***
Anda betul-betul lima hari ini!
Sudah tiba masanya untuk meraikan percutian anda!
Ceria, manis, cerah,
Terdapat permainan dan hadiah di dalamnya!
***
Semua mainan berbaris
Untuk perbarisan
Wira lima tahun
Bercakap gembira.
Mengucapkan tahniah kepada ayah, ibu,
Kakek dan nenek mula beroperasi:
"Anda adalah yang paling, paling, paling,
Wira yang indah! "
***
Selamat hari jadi, sayang!
Anda lapang, seperti salji pertama!
Anda masih bayi
Anda hanya berusia 5 tahun hari ini!
Adakah anda suka anak patung, kelinci, beruang,
Dan berjalan dengan tangan ibuku.
Kami berharap anda menjadi cantik
Dan bantu ibu dan ayah.
Nah, kini sudah tiba masanya untuk hadiah,
Dan hancurkan masa lilin
Untuk membuat harapan!
***
Biarkan kek hari jadi
5 lilin dinyalakan
Akan ada tetamu dan hadiah
Holiday gembira hati!
Biarkan ia bermain, ketawa
Lebih seronok daripada biasa
Anda hidup sepanjang tahun
Besar, hebat!
***
Semoga kegembiraan ayah dan ibu
Anda membesar bayi yang ajaib
Jenis, kanak-kanak yang menakjubkan
Anak kucing yang lembut dan penyayang.
Untuk hidup anda mekar
Tanpa kebimbangan dan masalah
Nasib adalah kisah dongeng,
Pada hari lahirnya - 5 tahun.
Biar ketawa awak, senyuman awak
Potensi anak-anak anda
Jadi impian tidak membengkak
Semangat untuk kemenangan tidak hilang.
***
Nakal dan pintar
Nak nakal lelaki saya
Anda adalah seorang kanak-kanak
Lagipun, anda hanya berusia 5 tahun!
Saya berharap anda banyak
Senyum dan jenaka
Melompat, berlari, bersenang-senang,
Secara umum, hiburkan masa kanak-kanak!
***
Ulang Tahun Pertama
Percutian yang sangat penting.
Banyak buku dan gula-gula
Anda akan berbeza.
Ibu, ayah dan kawan-kawan
Berapa banyak muka kenalan.
Semua orang di sekeliling adalah bising, berdengung
Hari ini bercuti di rumah!
Kami mengucapkan tahniah kepada anda
Dengan ulang tahun ini,
Dan dengan senyuman kami berkata:
Tumbuh tidak lama lagi!
***
Pada jari anda boleh mengira:
Satu, dua, tiga, empat, lima!
Apakah maksud akaun ini mudah? -
Hakikat bahawa hari ini adalah percutian anda!
Anda adalah perkara utama pada hari ini!
Biarkan bunyi muzik dan ketawa!
Hadiah, kek, gunung permen
Segalanya adalah untuk anda! Anda berumur 5 tahun!
