
חיים גדולים באושר
לצחוק, לא להיות עצוב
כך שללא דמעות וסערה -
והתחתן עם כל הנכדים!
***
חמותי האהובה
יום הולדת שמח לך!
אני מאחל לך בריאות שוב
כל מה שחסר בחיים!
יש לי מזל גדול איתך
אני מקווה שגם אתם איתי!
אנחנו מסתדרים עם כולם למרות
אני מברך אותך, באהבה!
***
אני רוצה להודות לך היום
כי הצלחת להתקרב אליי!
לבנך, לאהבתך,
ויהי אוכל להיות כלתי עבורך, ואתה חמותי
אבל מצאנו שפה משותפת איתך,
אני רוצה להשתחוות היום לאמא שלי,
תן לאמא לא הראשונה, תני לאמא השנייה
אחרי הכל, הצלחת להפוך לאמא שלך בשבילי!
מצאתי את היועץ הכי טוב בך!
אין מרירות או רוע בנאומייך!
ואם היו מחלוקות איתנו,
אני רוצה לבקש ממך סליחה,
כך שהמילה נועזת לא פוגעת בך בעתיד!
אני מאחל לך לשרוף את השמש בעתיד,
ולהדליק אותנו עם הלהבה הזו שוב
מעורר השראה בנישואינו כבוד, אהבה!
***
החמות איננה נבל נורא.
החמות היא לא מפלצת, לא ערפד.
ופשוט אמא אוהבת
מה מגן על בן העולם.
חמותי היא חברה שלי
השומר שלי שנשאר רגוע.
אנו מכבדים אותה אחד את השני.
ואני אוהבת אותה כל אחד.
היא היקרה שלי
ביום החתונה נתתי בלי דמעות.
בשביל זה, אמא יקרה,
קבלו את מאה הוורדים האלה.
***
חמותי היא חברה שלי!
לא רבים בחיים כל כך בר מזל
והסתדרנו אחד עם השני,
ואנחנו לא חברים שנה ראשונה
יום הולדת שמח לך יקירי
חמותי האהובה,
אני מאחל לך בריאות, אושר,
ואל תהיה עצוב עבורך לשווא!
***
אם טובה היא האם השנייה.
היה לי מזל גדול עם חמותי.
שנינו אוהבים את אותו האיש
שמור על נוחות, חום משפחתי.
יום הולדת שמח אמא השנייה שלי
חברתי היא הבכורה, חמותי.
תודה על החוכמה והעצות שלך,
לעזרה, לסבלנות ואהבה.
אני מאחל לך שמחה, חום והבנה,
כך שבנך ישים לב אליך.
רגעים חזקים ומשמחים בבריאות,
מתנות ומחמאות יפות.
***
מי ייתן והזוהר לעולם לא יימוג
והנפש מבקשת אור
תן לאושר לדפוק בדלת שלך
והוא נכנס ומביא אהבה!
***
אני מאחל לחמותי האהובה
בריאות במשך שנים רבות,
מי ייתן ויגמרו כל הצערים, המצוקות
תן לעיניים שלך לנצנץ משמחה, אושר -
ורק צחוק מעורר דמעה!
***
שיאמרו שהחמות והכלה
כמו חתול וכלב חי.
כולנו מרכלים ושמועות בנקמה
מעריך אחד את השני. מי ייתן ואנשים לא ישקרו
שמערכת יחסים כזו לא קיימת!
מאי צרות לא לגעת בך, אמא, צרות!
אני מאחל לך יום הולדת שמח
אתה לא משתנה, בבקשה לעולם!
***
אמא, אני מברכת אותך מכל הלב
יום ההולדת של היום לא קל -
ראשית, אני מאחל לך בריאות
ובעסקים - רק צמיחה גדולה.
העיניים שלך בהירות יותר ממעמקי הים
איתך, אמא, תחיה שמח יותר.
אני שמח שגברת יפה נמצאת בסביבה
אני מברכת אותך, אמי היקרה!
***
ביום ההולדת שלך
אחר צהריים טובים
כאשר למילים יש משמעות משלהן,
חמות, אנא קבל מאיתנו
מזל טוב הגדול שלנו.
יהי רצון שהכל יהיה בדרך שלך
תמיד משמח וצלול
חברים אמינים
בית מואר
וההישגים נפלאים.
***
יום הולדת שמח יקירי!
את, כאמא, השנייה שלי.
אני אוהב אותך, כבוד
אני מאחל לך ימים טובים!
בשבילי בנך הפך לבעל טוב.
תודה לך על זה.
אני מבטיח להיות צייתני
ואל תעצבן אותך, אמא!
***
אני מאחל לחמותי האהובה
בריאות במשך שנים רבות,
מי ייתן ויגמרו כל הצערים, המצוקות
תן לעיניים שלך לנצנץ משמחה, אושר -
ורק צחוק מעורר דמעה!
***
חמות - דם מולדת,
חמות היא אם שנייה מזה זמן רב,
תהיו בריאים לנו,
היה שמח שוב ושוב.
אנו מברכים אותך עכשיו
עם יום הולדת נפלא בשבילכם
אהבה אליך, שמחה, מזל -
וזכרו: אנחנו אוהבים אותך!
***
אמא, יום הולדת שמח, אנחנו אומרים יחד
שלא תהיה התרגשות, תודה,
אנחנו הילדים שלך, יקרים ובן, ובת עכשיו,
אנו מאחלים לעיניכם הקטנות לצחוק!
***
חמות, תן לי לברך אותך!
היום יום השנה שלך
אבל אתה לא מתבגר
ואפילו קצת יותר עליז!
כאילו היית צעירה יותר!
כך יכול להיות שאלוהים יהיה תמיד אז
ביום הולדת לוקח
יש לך את כל השנים הנוספות!
***
אני מאחל לחמותי האהובה אושר וטוב לב,
והשמחה הנצחית של הפריחה
חיוכים, שמש וחום
בחג הבהיר שלכם - יום הולדת!
***
שנים רצות, ממהרות כמו מפולת שלגים
אבל האם שווה את הטרחה לחיות?
יום השנה שלך, חמותי, הוא רק חצי
אני רוצה לחיות כמה שיותר!
***
חמות אהובה, אני מברכת אותך!
היום כולם צעירים יותר, יפים ממך!
ודע, אנחנו תמיד איתך,
התגשם כך שתקוות וחלומות!
***
את החמות ואני הכלה
היה לי מזל רב!
מה מצאתי מקום בחיים
במשפחתך החיבה.
אני מברך אותך היום
יהי רצון שאלוהים יעניק לך בריאות!
ובכל לבי אני מאחל
פחות לחץ וחרדה!
***
את חמות מעולה
מישהו חולם על דבר כזה.
היום, אמא, אני שוב
יום הולדת שמח לך!
ואני מאחל לך בכנות
בריאות טובה, בהצלחה!
הצלחה בחיים ובעסקים,
להפוך ליפה יותר ועשירה יותר!
***
חמות - כמו אמא שנייה
היא הצליחה לאהוב אותי
וביום הולדתי אני מאחל
חמותי מתוקה לחיות
שהכל בעולם יצליח,
יהי רצון שכל רגע יהיה לך נחמד
תנו למזל לחייך
אני מאחל לך עליזות וכוח!
***
אני רוצה חמות יקרה
מאחל בכל ליבי היום
להיות תמיד אותו הדבר -
ילדים שיאהבו אותם בכנות
לגרום לך לחייך כל יום
לנצח נפרד בעצב
אהבה, סבלנות וכוח
וכך שה 'אהב אותך!
***
אושר חמותי אני מאחל
ומשגשגים בחיים האלה
ולעולם לא לאבד לב
צעד קדימה בחיוך.
אנשים מעריכים אותך, מכבדים אותך,
כל המשפחה גאה בך
אני מאחל לך רק את הטוב ביותר
מכל ליבי היום אני!