
ממהר לברך את הולדתה של בת!
אנו שמחים למשפחתך מעומק ליבנו.
נוסף רוך, חיבה, אהבה.
עכשיו כל ימיך יהיו בהירים!
***
בת היא קשתות, חצאיות וקפלים,
עטיפות בובות וסוכריות, צעצועים בהירים.
הבת היא רוך, שפתון של אמא,
מבריק נשי במראה ונשמת שמחה.
תן לשמש הקטנה להאיר בבית שלך,
תן למבוגרים וילדים להעריץ אותה.
שיהיה עוזר, פילגש טובה,
חכם, יפה, אבל לא טמבל!
***
אפילו הגעת עם שם מראש
ידעתי שאתה מחכה לילדה
והאביב הגיע כל כך מוקדם
אתה בא עם טיולון.
מזל טוב לבת שלי היפה,
החיים שלך עכשיו הם הכל בשבילה!
אתה יכול להתמודד עם כל קשיים
זה יהיה ילדכם בשמחה!
***
השוכב בעריסה
והוא אוכל וישן כל הזמן?
רק דימוי של מלאך
בתך הקטנה!
בתחרה, פרחים וסרטים
זה צומח באופן בלתי מורגש.
אז תראו, שנה תעבור,
והילדה תלך.
ירוץ וצוחק
לדעת הכל, להיות מופתע
תענג אתכם
ופטפטים משתוללים.
אנו מאחלים לתינוק
אז היא אוהבת ספרים
הורים תמיד
בציות היה.
ובכן, בהצלחה חברים שלכם
והסכמה לאתחל.
תן למשפחה שלך לגדול
ותמיד מזל בכל דבר!
***
חלמת עליה כל כך הרבה זמן
קניתי צעצועים ושמלות.
ועכשיו הגיע השעה המאושרת -
הפכת לאמא איתנו!
מזל טוב לך,
כבר אין אושר - אנו יודעים זאת!
תן לבת להיות יפה
כמה ורד ארגמן פורח!
***
לחיים שמנמנות, ספוגי קשת,
שלמות תינוק, יקירתי היקרה,
אמא זורחת מעליה מאושר
תן למזג האוויר הגרוע לעקוף אותך.
בת שמחה, אני מברכת אותך,
אני מאחל לך בריאות טובה,
ימים טובים וליטופים עדינים
הנסיכה שלך מהאגדה.
***
הבת היא סרטים, שמלות פולקה דוט
ועגילי אמא חדשים.
בת היא עקבים, תיקים, קומקום,
עין של אורות עליזים וילדות צבעונית.
תן לבת שלי להיות חכמה ויפה,
תן לצחוק השמח שלה להעיר אותך בבוקר.
תנו ללחיים הוורודות ללטף את השמש,
אהבה רכה, כנה - לך ולבתך!
***
אנו רוצים לברך אותך על האושר הזה:
שמחתך, בתך נולדה,
אם כי בדרך כלל אנו נפגשים לעתים רחוקות, -
כל קרוביי התאספו להביט בתינוק,
תינוק בן יומו בלי סוף
כולם מוכנים להתנשק ולחבק
העריסה שלה נשמעת כל הזמן:
"הכל באבא!", "נו, רק אם נשפכת!"
בקרוב זה יצלצל כמו פעמון
בבית צחוק של בת שמחה ועליזה,
אנו מאחלים - תן לבת בריאה לגדול,
בחיים רק אושר והצלחה מחכים לה!
***
כמו שבת נולדה באגדה,
בזר האל פרח חדש,
לאושר היא נולדה לעולם,
בריאות תן לזה להיות קול חזק וברור.
עם בת, אנו מברכים אותך,
אנו מאחלים לכם כל טוב לבריאות, בריאות ומזל טוב,
יהי רצון שהיא תהיה מאושרת בחיים,
יהי רצון שמלאך הזהב תמיד ישמור עליו.
***
אנו מאחלים לך בריאות, מאחלים לך בברכה
כך שבתי היפה והחכמה גדלה!
כך שהשמש תמיד זורחת עבורה
תן ללב שלך להיות שמח
חיכית ליום המשמח הזה,
והיא טיפלה בילדה תחת ליבה.
אז תנו לתמיכה האמינה לצמוח
אהבה ומזל יביאו לביתכם!
***
יום זה הפך לגמול עבורך
חלום מוקיר התגשם
אחרי הכל, האושר שלך, השמחה שלך -
בתך נולדה!
אינך זקוק לאושר אחר
חברים ממהרים לברך אותך,
ואני שמח לקרוב משפחה חדש
כל המשפחה הידידותית שלך
עכשיו זה לא נקטע בוודאות
חוט בין דורי
תנו לבת המאושרת לצמוח
ויכול יהוה להגן עליה!
***
העולם נעשה ורוד
שמיכה, "מעטפה", סליידרים,
ואין הורים מאושרים יותר
מאשר הורים לבת קטנה!
ילדים מביאים אושר למשפחה,
ובכן, בנות הן אושר כפול,
אתה מעריץ את בתך,
מסכים, איתי, כמובן -
עדיף לא למצוא אותה יפה יותר
היא זורחת עבורך במקום השמש,
מעומק ליבנו אנו מאחלים
תהפוך אותה למאושרת בעולם!
***
כאן קמו חיים חדשים -
היום הפכת לאמא!
הפכת למבוגר, הפכת חכמה יותר
הפכת בעצמך מאושרת!
ויכול להיות שרגע זה בהיר ומשמח
יעבור איתך את החיים
אנו מאחלים למשפחתך כל כך הרבה אהבה -
אל תבטא את זה במילים!
***
מי דומה למלאך?
את הצעצועים, את הקשתות אי אפשר למנות?
לאחרונה נולדת לך בת,
ועכשיו הנסיכה בבית.
ששום דבר לא יפריע לבת שלי
שיהיה לה מספיק אהבה, חום,
משאלות - רבות, אך עדיין,
העיקר לשמוח!
***
לילות ללא שינה אינם סופרים!
צער אחרי הכל - לכל הדעות.
הנה, השמחה שלך נולדה
תינוק אהוב, מתיקות!
אנו מאחלים לכם סבלנות
ובחיי המזל המשפחתי.
תן לבת לצמוח מהר
ותן לזה להביא לך שמחה!
***
מזל טוב! עם לידת בת
חייכם יתמלאו במשמעות חדשה,
מלאכים ניבאו לה אושר,
יהי רצון שנבואה זו תתגשם:
שיהיו צעצועים וקשתות,
השמלה היא בית ספר וחתונה,
בחיים יהיו אהבה ורומנטיקה,
האושר בהיר ואינסופי!
***
אמא שמחה ומודה לה '-
נולדה בת נפלאה!
אבא גם שמח, אבל קצת עצוב
כל הנער היה החלום שלו,
הוא הולך למיטה בשקט, בקושי נשמע
נראה הרבה זמן, והתענוג לא נמס,
לוחש: "יקירתי היקרה! תינוק
כולכם בי, היופי שלי! "
ומתוך הרוך של אבא, הלב שלי נמס,
הוא חולם, שוכח מכל הדברים:
"הבת שלי תלך לבית הספר ... היא תהפוך לכלה" -
הרחק מאבא המחשבה עברה,
מחשבתו נשלטת על ידי אבי,
והוא נכנע לחלוטין לחלום,
והוא כבר לא זוכר את זה,
מישהו באמת רצה ילד.
אז אנחנו מברכים במיוחד את אבא
ומאחל: תן לנשמה תמיד לשיר,
ובכן, אנו מאחלים לבת שלו את זה
בקרוב הופיע איתה אח!
***
מאחורי כל הייסורים, הסבל ...
אתה נוצר כדי לנצח.
עכשיו אתה לובש תואר גאה
שמה הוא אם.
אתה יודע נס גדול
הדלקתי כוכב בשמיים.
חיים חדשים, התחלה
נתת לב.
הסוד העיקרי בעולם
שמור בנפשך.
זכרו, עבורנו ילדינו
כמו אוקיינוס של אהבה.
הפרקים הראשונים באגדה
אתה מסיים לעניין.
תהיה האמא הכי יפה!
מזל טוב להולדת בת!
***
שמח! הפכת לאמא!
חלום מוקיר מתגשם!
עייף מתשעה חודשים
ואז נולדה הבת!
תן לתינוק להתבגר
ומוצץ בשקיקה חלב
תוך התחזקות,
והשאר יבוא!
אני מאחל לך לילדה
להיות אמא עדינה וסבירה!
תן צעצועים נפלאים
להוקיר, חתן ואהבה!
***
תינוק, תינוק, מלאך שמימי קטן!
לידתך היא נס של ניסים!
וכל אחד מהקרובים היום רוצה
גלה מיד את הגובה והמשקל שלך!
אתה עוד לא יודע כמה אתה שמח
כולכם החברים הכי טובים שלנו!
אתה תהיה שמחה להורים!
הם מברכים את כל המשפחה!