55 הוא תאריך עגול
55 זו נצח ושמחה.
אתה חוגג את זה בקנה מידה מפואר
לגרום לאנשים מסביב לתהות.
הזקנה נמצאת ממש מעבר לפינה
אבל אתה נראה כל כך טוב!
וחולם איתנו היום
אתה מניח שהאושר הגיע.
יהי רצון שכל המשאלות יתגשמו
תנו לבית להתמלא בחום.
תן לחלומות שלך להתגשם
ואהבה תהיה איתך.
***
שני חמישיות זה סימן
שהכל בסדר איתך,
מה שאתה חי אינו משהו:
בעסקים, בקריירה, בחיים האישיים!
שיהיה זה תמיד, תמיד,
עד מאות שנים, או אפילו יותר.
מי ייקח לך שנה
תאמין לי, אתה עדיין יכול לעשות המון:
נכדות הניחו את כולם על הרגליים,
ואז לחכות לנכדים,
זה נפלא לחיות ולהלל את אלוהים,
ותיהנו מאושר לנצח!
***
55 הוא תאריך מדהים,
המספרים הללו הם דואט עיצור.
ילדת יום ההולדת היא הכנף שלנו,
בכל העולם זה לא יפה יותר!
מזל טוב לרגל יום השנה שלך!
אתה כובש את החיים לבד.
נחמם אתכם באהבתנו
אתה ממהר במהירות!
כי אתה מפרפר ציפור
ויובל זה בפניכם!
אל תפחידו את השנים עם גבול רחוק
האופק יעזור להתחזק.
***
בן חמישים וחמש - הנה התאריך -
כמו גיר על לוח.
כפי שנחשק פעם
שני חמישיות ביומן.
שני חמישיות - שתי אחיות:
אחת היא שמחה, אחת עצבות.
כמו לקרוא דפים,
אלה שאתה מכיר בעל פה.
השנים האלה ... יש הרבה
היו אלה דקות משמחות
ועצוב, זה קרה
ולפעמים חלמתי
בזה, כולם יבינו אותך
שום דבר שנותר
באמצע הדרך
באמצע הדרך עדיין חייבים
לאט לאט אתה עובר.
יהי הדרך הזו
ונחמד וקל.
ויהיו חיוכים רבים
ואהבה בוודאות.
***
יום השנה הזה הוא קפדני, סולידי,
זו עונת הקטיפה בחיים.
היובל שלנו יפה ובולט,
עם היובל היא שרה באחדות.
השנים שלך בילו היטב -
50 וחמש עם פלוס עדיין.
אהבתם אחד את השני ובתשוקה
סגר את הכתף הגברית.
ותן לשנים למהר
האמינו לי, אין להתייחס אליהם.
כל שנה, האושר יכול להתרבות,
אתה רק צריך לחלום על זה!
***
רק שני מספרים הם חמישה וחמישה.
אבל כמה הם מתכוונים
ואיך הדברים נראים אחרת.
רק כיצד להגיש אותם ...
הוסף אותם - יהיו רק עשרה
והילדות נראית שוב ...
אתה עדיין לא יכול לשקול כל דבר בחיים.
אבל אני רוצה לחבק את כל העולם.
הכפל אותם - זה יהיה עשרים וחמש
מחלות עדיין אינן ידועות.
מוכנה לחבק את החברים שלי
ואתה רוצה לחיות ולהיות מועיל.
שתי ספרות ליד חמש וחמש
אתה יודע לשקול ולהתווכח
לא רבים רוצים לחבק.
אבל אתה מכיר את החיים ואתה יכול לבנות
ונבנה מחדש.
***
על שני חמישיות ביום השנה
מרכז החיים של השלם מסומן,
50 וחמש הוא האמצע הזה
כשהתמונה מתגלה בחיים.
אני מאחל לך בתאריך זה
יש עגלת שירות
אני מאחל לך עושר ובריאות,
כך שהחיים מלאים באהבה.
מאי שהחיים יעניקו נכדים מגניבים
חכם ויפה ברצינות,
מי ייתן אושר לשלוט בה
כמו מדריך מתוחכם.
***
הנה אתה היום 55!
יום ההולדת הזה נפלא
באנו עם נשמה לחגוג
כדי שיהיה בהיר, מעניין!
שהשנים לא יעודדו עצב
ופשוט לשמח אותך!
ותן לחרדות להיפרד
לא לשעה, אבל עדיף לנצח!
דאג לבריאות, טוב לב,
ותלך יקר יקר!
אל תתנו לריק לנפש שלכם,
ולחיות בלי צער, מעניין!
***
התכנסנו ליום הולדת
אז תן לי לחבק אותך!
קבל את מזל טוב
עם תאריך יפה - חמש וחמש!
אז אתה רוצה לפעמים שלום
אבל שוב ושוב, העין מטרידה
מה, כרגיל, סוסים דוהרים,
והבקתות עדיין בוערות.
אנו מאחלים כל כך הרבה כוח
אנו מאחלים לך כל כך הרבה בריאות
כך שתוכלו לשלם את כל הבקתות
נעל את הסוסים באורוות
לימדתי את עצמי להחליף
יש אנשים אחרים
ולבסוף, היא הזמינה אותנו
במלאת מאה.
***
היום יום השנה שלך
חמישיות: חמש וחמש.
ויש לנו רצון
ברך אותך בקול רם.
קולות תרועה לכבודכם
חצוצרות פגר משחקות!
אנחנו לא יכולים לספור את התפקידים בחיים,
אתה חבר, אב ובעל.
אתה עמיתנו היקר,
הבן הכי טוב של אמא
לכולכם עם נשמה רוטטת,
לכולם - אין לו תחליף.
היום יום השנה!
ואנחנו רוצים לומר:
מופע כה חשוב
כולנו זקוקים לזה.
אחרי הכל, הצוות עשיר בך,
ואני רוצה לקוות
בגיל שישים ושבעים
שום דבר בך לא ישתנה.
הנשמה תישאר איתך
וזה המטען והאוצר שלך.
ואין נטיות לדעוך
דעתך עוצמתית ועשירה.
ובאופטימיות אנו מסתכלים על המרחק,
כל עוד בינינו
יש אדם, לא אדון
אבל אין יותר יפה ממך!
***
יום הולדת שמח,
אז שפכו אותנו בקרוב:
אנו נרים כוסית עבורך
למאור עיניך
בוא נשתה את החיוך שלך
לדמות - מערבולת מערבולת!
אל תפחדו מפירות יער מרירים -
השמחה שלך היא שני חמישיות!
עם יום נישואין סימטרי,
הכל יהיה בסדר איתך!
***
שני חמישיות ביובל!
מזל טוב ממהרים בקרוב.
אנו זקוקים לתלמידים מצוינים.
אנו מכבדים את הידע.
כל דבר בחיים הוא "חמש" בשבילך.
אנו יכולים אפילו להוכיח:
לצורך חריצות ומיומנות שמנו "חמש".
לרגיעה, סבלנות - גם "חמש".
לטיפול ותשומת לב
חברות, עזרה, חמלה
שמנו גם חמישה בלבד.
אפילו עשרים וחמש!
לילדים ונכדים,
ובשביל בית בו השלום טוב, -
עדיין יש לך מספר חמישיות.
סך הכל יהיה חמישים.
ועוד חמישה לך,
מה נמרץ מעבר לשנותיו.
ואנחנו מאחלים לך להמשיך
אל תתיישן, אך תתבגר.
שורת החמישיות מתרבות
כן בשפע
ללא ייאוש ובעיות,
אתה חייב להיות הכל תמיד.
מזל טוב לרגל יום השנה שלך!
החיים יהפכו להיות בהירים עוד יותר!
***
כן, 55 חיו! -
עבור חלק זה הרבה, לאחרים - זה לא מספיק.
אני רוצה לומר לך
כך שהשנים לא נספרו.
יהי רצון שכל החלומות יתגשמו
הרצונות והתכניות שלך
אני יודע בוודאות שמגיע לך
היא הייתה יקרה מכולם וקרובה לעצמה!
יהי רצון שהשמש תאיר את הדרך!
תן לכוכבים לכסות אותך בשמיכה!
ואם כולם רוצים להרגיש עצובים!
זכרו את כל מה שהחיים מפונקים איתו!
מי ייתן והילדים יהפכו לגאווה שלכם
הם יהיו שמחה ותענוג!
משפחה ובית, וחברים נאמנים,
וקצת, לפעמים, נס!
***
כשכל הילדים גדלים
אין צורך בעבודה עוד
זו התקופה הכי טובה בעולם!
עליכם לחיות בעצמכם.
מזל טוב היום
עם יום השנה שלך, אוהב.
וכולנו מאחלים לכם
אהבה, חום ואדיבות.
תן לנכדים שלך להעריץ אותך
חברים תמיד עוזרים
מי יתן לילדים תמיד לכבד
וזה יהיה תמיכה משפחתית.
מי ייתן והלב לא ידע צער
ואל תזיק לזה לקרובי משפחה
וכך אינך יודע תרעומת,
תנו למזל לטוס בקרבת מקום!
***
העתק לפחות ככה, לפחות ככה
יהיו רק חמישה!
כל הכבוד ללוח הלבן
אל תשימו לב לשנים שלכם!
אנו מאחלים המון חדש
מצא תחביבים.
כוח חיים מוכן
לטבע יש הרבה מה לתת לך.
צמח הביא
מארצות רחוקות יסמין.
הישאר מאוהב בחיים!
אחרים תמיד צריכים אותך.
***
אנו מאחלים לך טוב לב
שקט נפשי
יותר אושר, יופי
וכל יום - באהבה.
בואו לעבור אתכם
צערים וחרדות
ולהפוך לנתיב חלק
כל הדרכים שנלקחו.
ובגיל 55 אנו מאחלים לך
בהצלחה ובהצלחה
בואו לברך אותנו
חיבוק יום יובל.
***
ובכן סוף סוף הגיע היום
מתי לעבוד אם עצלנות
בכלל לא הכרחי. לעבוד
כבר לא התקשר בשבת.
מהיום
התשובה היא בעצמם.
אה, עידן זה מצפה זמן רב
הוא מתוק וכל כך מבורך.
אתה כבר לא יכול לנסות
ולעשות את התחביב שלי.
עדיין מלא בריאות,
והמראה נחמד מאוד!
אנו מאחלים לכם בריאות טובה
ושנים מלאות אהבה.
תן לחברים שלך לתמוך בך
למשפחה יהיה אכפת.
***
הוורדים האלה יקרים פורחים בשבילכם
השיר הזה לא נשמע פעם אחת - עכשיו.
ובלחן המכרז, העוטף את האולם,
כל כך הרבה רגשות - אני רואה דרך העיניים שלך.
האנשים האלה לא הגיעו למישהו, אלא אליך
אתה מאמין בנאומיהם ובמילים החביבות שלהם.
תנו לחיים להיות מוגדרים לכם מעבר לחמש
תן למוטו שלך להישאר קצר: "חכה!"
לעולם אל תוותר או לאבד את הלב
לחיות, לעבוד ולהרגיש -
רק חמישה!
