אפילו הגעת עם שם מראש
ידעתי שאתה מחכה לילדה
והאביב הגיע כל כך מוקדם
אתה בא עם טיולון.
מזל טוב לבת שלי היפה,
החיים שלך עכשיו הם הכל בשבילה!
אתה יכול להתמודד עם כל קשיים
זה יהיה ילדכם בשמחה!
***
חלמת עליה כל כך הרבה זמן
קניתי צעצועים ושמלות.
ועכשיו הגיע השעה המאושרת -
הפכת לאמא איתנו!
מזל טוב לך,
כבר אין אושר - אנו יודעים זאת!
תן לבת להיות יפה
כמה ורד ארגמן פורח!
***
אני מברך אותך על הולדת בת,
הגיע יום נפלא ונפלא.
פרחים יפרחו בנפשי עכשיו
חיוכים, צחוק ושקית קטנה וקטנטנה בידיים.
כמה זה נוגע ללב: רגע הלידה,
והזעקה הראשונה של התינוק נשמעה.
אתה אבא עם אמא, זה פשוט אושר
אני מאחל אהבה במשפחה וחום.
***
לשמוח, אבא ואמא
הודע לעולם בקרוב:
אתם הבעלים של הכי הרבה
הכי טוב מכל הבנות!
השמחות העודפות שלך
תן לעולם לפרוח!
ובכן, תינוק יפה -
ילדה מפוארת לגדול!
***
אתה מקבל מזל טוב
באושר חדש! עם התוספת!
כוכב ג'וי נדלק -
בתך נולדה!
אז תני לתינוק שלך לגדול
נהיה מתוק ויפה יותר!
אושר לך, ואושר עבורה!
***
לחיים ורודות, שפתיים שמנמנות,
ילדה קטנה ויפה, יונה קלה,
אמא מעל המברשת של רפאל שלה,
אושר אליכם יקירים עם הקטנה שלכם!
***
הופיע בבית שלך
נס קטן - בת!
מי ייתן ותהיה מאושרת
ויפה, כמו פרח!
הפכת להורים
היה שלישייה שמח!
כך שאני לא יודע צער עכשיו
הבית הנעים והחם שלך!
***
עם לידת בתך יקירי,
אנו רוצים לברך ולאחל אושר
אתה והנסיכה היפה שלך!
אנו מאחלים לכם ימים ארוכים ומאושרים,
אנו מאחלים לכם לילות טובים,
תן לבת לגדול בקפיצות,
חיוכים ושירים נותנים לכולכם
האם היא תהיה חכמה מעבר לשנותיה!
***
לחיים שמנמנות, ספוגי קשת,
שלמות תינוק, יקירתי היקרה,
אמא זורחת מעברה מאושר
תן למזג האוויר הגרוע לעקוף אותך.
בת שמחה, אני מברכת אותך,
אני מאחל לך בריאות טובה,
ימים טובים וליטופים עדינים
הנסיכה שלך מהאגדה.
***
עיניים וחיוך הן כמו של אמא
קרובי משפחה עומדים חגיגית, כמו במקדש.
נס קטן, התינוק הופיע
בעיניי אמי השתקפה האושר.
אנו מאחלים לכם כל טוב ושמחה,
יהי רצון שיהיו הרבה ממתקים בחיים.
אנו מאחלים המון אושר לאמא ולבת,
עכשיו נותר רק לחשוב על בני.
***
חלמת עליה כל כך הרבה זמן
קניתי צעצועים ושמלות.
ועכשיו הגיע השעה המאושרת -
הפכת לאמא איתנו!
מזל טוב לך,
כבר אין אושר - אנו יודעים זאת!
תן לבת להיות יפה
כמה ורד ארגמן פורח!
***
כמו שבת נולדה באגדה,
בזר האל פרח חדש,
למען האושר היא נולדה לעולם,
בריאות תן לזה להיות קול חזק וברור.
עם בת, אנו מברכים אותך,
אנו מאחלים לכם כל טוב לבריאות, בריאות ומזל טוב,
יהי רצון שהיא תהיה מאושרת בחיים,
יהי רצון שמלאך הזהב תמיד ישמור עליו.
***
איזו ברכה -
לידת בנות!
שיהיה איתה
גן עדן יברך
כמו יום שמש
כמו אגדה נהדרת
יהי חייה
כל הזמן יפה!
***
אנו מאחלים לשניכם אושר!
והמשפחה שלך - חום!
אין שמחה גדולה יותר בעולם
זה שבא לביתך עם בתי!
***
עם כניסת בתך - מעט אושר!
תן לחלומות שלה להתגשם לעיתים קרובות,
חלומות עשויים להיות מתוקים, ספרים מעניינים,
תן לתינוק המתוק לגדול בריא!
***
חלמת עליה כל כך הרבה זמן
קניתי צעצועים ושמלות.
ועכשיו הגיע השעה המאושרת -
הפכת לאמא איתנו!
מזל טוב לך,
כבר אין אושר - אנו יודעים זאת!
תן לבת להיות יפה
איך פורח ורד ארגמן
***
עם לידת בתך יקירי,
אנו רוצים לברך ולאחל אושר
אתה והנסיכה היפה שלך!
אנו מאחלים לכם ימים ארוכים ומאושרים,
אנו מאחלים לכם לילות טובים,
תן לבת לגדול בקפיצות,
חיוכים ושירים נותנים לכולכם
האם היא תהיה חכמה מעבר לשנותיה!
***
אנו מאחלים לך בריאות, מאחלים לך בברכה
כך שבתי היפה והחכמה גדלה!
כך שהשמש תמיד זורחת עבורה
תן ללב שלך לשמח
חיכית ליום המשמח הזה,
והיא טיפלה בילדה תחת ליבה.
אז תנו לתמיכה האמינה לצמוח
אהבה ומזל יביאו לביתכם!
***
אנו מאחלים לך בריאות, מאחלים לך בברכה
כך שבתי היפה והחכמה גדלה!
כך שהשמש תמיד זורחת עבורה
תן ללב שלך לשמח
חיכית ליום המשמח הזה,
והיא טיפלה בילדה תחת ליבה.
אז תנו לתמיכה האמינה לצמוח
אהבה ומזל יביאו לביתכם!
***
כאן קמו חיים חדשים -
היום הפכת לאמא!
הפכת למבוגר, הפכת חכמה יותר
הפכת מאושרת בעצמך!
ויכול להיות שהרגע הבהיר והשמח הזה
יעבור איתך את החיים
אנו מאחלים למשפחתך כל כך הרבה אהבה -
אל תבטא את זה במילים!
***
לילות ללא שינה אינם סופרים!
צער אחרי הכל - לכל הדעות.
הנה, השמחה שלך נולדה
תינוק אהוב, מתיקות!
אנו מאחלים לכם סבלנות
ובחיי המזל המשפחתי.
תן לבת לצמוח מהר
ותן לזה להביא לך שמחה!
***
כאן קמו חיים חדשים -
היום הפכת לאמא!
הפכת למבוגר, הפכת חכמה יותר
הפכת מאושרת בעצמך!
ויכול להיות שהרגע הבהיר והשמח הזה
יעבור איתך את החיים
אנו מאחלים למשפחתך כל כך הרבה אהבה -
אל תבטא את זה במילים!
***
לילות ללא שינה אינם סופרים!
צער אחרי הכל - לכל הדעות.
הנה, השמחה שלך נולדה
תינוק אהוב, מתיקות!
אנו מאחלים לכם סבלנות
ובחיי המזל המשפחתי.
תן לבת לצמוח מהר
ותן לזה להביא לך שמחה!
***
מאחורי כל הייסורים, הסבל ...
אתה נוצר כדי לנצח.
עכשיו אתה לובש תואר גאה
שמה הוא אם.
אתה יודע נס גדול
הדלקתי כוכב בשמיים.
חיים חדשים, התחלה
נתת לב.
הסוד העיקרי בעולם
שמור בנפשך.
זכרו, עבורנו ילדינו
כמו אוקיינוס של אהבה.
הפרקים הראשונים באגדה
אתה מסיים לעניין.
תהיה האמא הכי יפה!
מזל טוב להולדת בת!
***
שמח! הפכת לאמא!
חלום מוקיר מתגשם!
עייף מתשעה חודשים
ואז נולדה הבת!
תן לתינוק להתבגר
ומוצץ בשקיקה חלב
תוך התחזקות,
והשאר יבוא!
אני מאחל לך לילדה
אמא עדינה וסבירה להיות!
תן צעצועים נפלאים
להוקיר, חתן ואהבה!
***
הבת נולדה! כולם מאושרים מאוד
אנו נאהב אותה נאמנה, נכון!
שיהיה בהיר, כמו פרח קיץ,
תן לקולה להיות מושמע!
במכרז חיבה תן לזה להיות כמו אמא
שתהיה גאה, אבא מתפעל!
***
מאחורי כל הייסורים, הסבל ...
אתה נוצר כדי לנצח.
עכשיו אתה לובש תואר גאה
שמה הוא אם.
אתה יודע נס גדול
הדלקתי כוכב בשמיים.
חיים חדשים, התחלה
נתת לב.
הסוד העיקרי בעולם
שמור בנפשך.
זכרו, עבורנו ילדינו
כמו אוקיינוס של אהבה.
הפרקים הראשונים באגדה
אתה מסיים לעניין.
תהיה האמא הכי יפה!
מזל טוב להולדת בת!
***
תינוק, תינוק, מלאך שמימי קטן!
לידתך היא נס של ניסים!
וכל אחד מהקרובים היום רוצה
גלה מיד את הגובה והמשקל שלך!
אתה עוד לא יודע כמה אתה שמח
כולכם החברים הכי טובים שלנו!
אתה תהיה שמחה להורים!
כל המשפחה מברכת אותם יחד!
***
ילדה - בת נולדה,
אמא באותו הרגע הכל זוהר מאושר!
זה יפה, כולם מאושרים מאוד
אנו נאהב אותה נאמנה, נכון!
שיהיה בהיר, כמו פרח קיץ,
תן לקולה להיות מושמע!
במכרז חיבה תן לזה להיות כמו אמא
שתהיה גאה, אבא מתפעל!
***
אמא רק בשמחה של בת תינוקת,
איך מגיע מכסה המנוע והדמה על פניה!
אבא בהתפעלות - השמש בעריסה,
ישן כמו מלאך, חלומות הם מתוקים!
אגדות לה, צעצועים, ריקודים וצחוקים,
בשנה החדשה - מתנות, פתיתי שלג תחרה!
מי ייתן ויגדל בריא, טוב ויפה,
יפה וכנה, שמחה, שמחה!
***
אנו ממהרים לברך
עם בכור ההורים.
אנו מאחלים מהלב
חייו ארוכים.
שההורים לא ישנים
(רחוק לפרישה) -
יהיו תריסר חבר'ה
השיר הכי טוב שלך.
***
מזל טוב על לידתך.
בתך הקטנה והיקרה!
לא ילד - מראה לעיניים כואבות!
כולם מאחלים לה אושר!
יגדל ויהפוך לאגדה
לתינוק אור לבן!
בינתיים, שוכב בטיולון -
לחיים - כמו פרחי פרג!
אל תכעס אם אתה עקשן
תהיה בת זמן מה!
להיות אמא ללא תחרות!
הנה פקודה ממך!
