חצינו אתכם את שדה החיים
אנו חיים יחד כל כך הרבה שנים מסיבה טובה.
עבד והתווכח עם הגורל
נותנים חום זה לזה.
היה לנו מאוד קל וקשה,
החיים העניים והמאושרים היו מלאים
אבל היום אתה, ידידי,
כמו עץ צעיר, דק.
פניך נושמים ברוח האביב
ושיש עליו קמטים - זה לא משנה.
אחרי הכל, זה ספר חיינו שהם כותבים
שנים הולכות בביטחון!
***
יום הולדת שמח, חברה!
אוי אשה אהובה!
אני לוחש לך באוזן:
"אני הכי זקוק לך."
בדיחות, יקירתי,
אתה יופי - אין ספק.
אבל היום אני מאחל
יופי שלוש מאות שנה.
צעיר, בריא, מתוק
הישאר לנצח
חכם, עדין, סבלני
למרות השנים!
***
יום הולדת שמח לך יקירי!
אתה כמו השמש בחיי
אתה תומך, תמיד עוזר
תנו המון ימים שמחים!
אני רוצה לאחל לך אושר
לשמוח מהחיים,
לצרות, בעיות, מצוקות
מהגורל האהוב לקח!
***
נתת לי ילדים
אהבה ואושר אמיתי!
אני מאחל לגורלכם
צערים ומצוקה חלפו!
לחיוך שלך
הוענק לי לעתים קרובות יותר
כך שכל החלומות שלך יתגשמו
ואת עצמך הפכת מאושרת!
***
אשה יקרה, אין יקרה!
אני מאחל לך כל טוב בחג שלך!
אתה נראה כל כך כמו ורד רך
אנו מאחלים לכם אהבה ואושר!
תהיה צעיר ויפה בעצמך
אוהבים את כולנו עדיין,
את האמא הכי טובה בעולם
בת ואישה, המשיכו לפרוח!
אושר רק יודעים, יקירי,
אל תהסס ללכת בדרך החיים!
אתה אמיתי ופשוט
לשמוח בעולם, לשכוח מהמספרים!
***
יקירי תמיד איתך
יהי שמחה והצלחה
תקבלו גורל
ותן לצחוק הקולני שלך להישמע!
איזו ברכה להיות איתך יחד
ותיהנו מיופיו של הלילה
אני מבקש לעקוף מצוקה בגאווה ובכבוד!
ותן לזה להצליח בכל שנה!
***
את אם ילדי
אשתך וחברה שלך
יועץ מיומן בעסקים!
אתה שומר האח
כמו יד ימינו של חבר
ושמך דומה לשיר על שפתייך.
אתה מחרוזת מנדולינה סבלנית
אתה ידידותי לחוכמה וכל כך חכם!
במטבח, וירטואוזיים, אין שווים
אתה לא מצפה לעוזרים - אתה יכול לעשות הכל בעצמך!
תמיד רענן ויפה!
מתי אתה שר את כל הדברים?
כי היופי נכון ופתוח
ואתה יכול לראות איך אתה מנסה את עצמך!
אני מעריך את כישוריך!
סיימת. אני משבח אותך לא פעם!
ובירך אותך בעדינות על יום ההולדת שלך
אני אהיה הבעל הכי טוב רק בשבילך !!!
***
מה לאחל לאישה ביום הולדתה?
לחייך לעתים קרובות יותר רק אלי
תמיד היה במצב רוח טוב
לחיות, כמו בחלום הכי טוב!
מוכנים לעזור לך בכל דבר, יקירי,
בואו נשכח את כל העלבונות שאנחנו
כי יש לי את הטוב ביותר, אני יודע
איתך שנולדו אחד לשני!
***
כשאני מרגיש רע - אתה איתי,
כשאני מרגיש טוב - אתה איתי שוב
אנחנו מבינים זה את זה ממבט חטוף
תמיד עם אשתי האהובה.
אני מאחל לך בריאות טובה
ביום ההולדת שלך יקירתי,
אני מברך אותך מכל היום
ואני אוהבת אותך מאוד!
***
היה לי מזל עם אשתי
אני כל כך גאה בך בלבד!
ויום הולדת שמח, מזל טוב
ואני מאחל לך את הטוב ביותר
כי מגיע לך הערצה
אתה מביא לי השראה
היה תמיד יפה, יקירי,
אתה חי, בלי לדעת צער!
***
מאי באותו יום
השמש זורחת לך יותר כיף
פרחים נופלים מתחת לשטיח.
אני מאחל לך בריאות, אושר, אור -
כל מה שנקרא טוב.
שנים ארוכות ובריאות טובה,
נוער, כוח ויופי!
מאי תמיד - לא רק ביום הולדתו -
חלומות יקרים מתגשמים.
***
אל תחשוב, לא שכחתי:
היום הזה נולדת פעם
ומאז התאהבת
זה התאריך החשוב ביותר!
ועכשיו, תוך הסחת דעת מהעסקים,
אני לא סתם כותב sms
אני שוב חולמת עליך ...
משאלות - תקראו בליבי!
***
אין אשה רכה
אמהות לא יודעות טוב יותר.
ואנחנו היום
יום הולדת שמח מזל טוב.
היה בריא, תיהני,
האושר מאיר בעיניים.
תתווכח, עזוב
תנו למיטב לצפות!
***
תן לשנים לעבור
תן לזמן לרוץ ולרוץ
ואתה תמיד נשאר צעיר
לכל חיי הארוכים והארוכים!
תן לשושנים פרג היום
הם מרכינים את עלי הכותרת שלהם
תן לשמש לרדת בלילה
ביום שנולדת!
תן לקרני הזהב להאיר
ביום זה להתעוררותך!
אני מהלב ועם נשמה טהורה
יום הולדת שמח לך!
***
אהובי, אשתי
יום הולדת שמח לך!
הרבה שמחה וצחוק
הצלחה מופרזת!
תן לחיוך לא להיעלם
האושר רוקד מסביב!
כוחות יהיו שם,
ואוהב מסלול ישיר!
***
ואיפה אנחנו מקבלים את המילה הזו,
מה לאחל ביום הולדת?
אנו מאחלים שתמיד תהיו בריאים
ולעולם לא תאבד לב.
אז הצער לא נכנס לנשמה,
כך שאין בעיות
וכך ניחש הקוקיה
עורבים מאה שנה אליכם!
***
אתה כמו חלוקי נחל
אתה יודע להסתיר את עצמך בסודות,
ואתה יכול להיות שקוף,
קורן, שטוף שמש, נוצץ!
אני אוהב אותך, אישה, אני שונה
אז תישאר יפה
תמיד אותו צעיר
יום הולדת שמח! והיה עצמך!
***
אשתי היקרה
ביום ההולדת שלך, קבל את רצונך!
מי ייתן והגורל יהיה מלא
ואהבה, וקסם!
יהי רצון שכל החלומות יתגשמו
לא תהיה גבול לניסים.
אושר, שמחה, יופי -
וכל מה שהיא רצתה!
***
אשת יום ההולדת של האהוב -
מתנות, טוסטים, מזל טוב!
על משאלות בחום
אני מקבל השראה ממך בלבד!
שיהיה הכל נפלא בחיים,
שיהיה הרבה אושר בגורל
ושתהיה איתי
שמור על ידי גן עדן וגורל!
***
יום ההולדת שלך היום
אשתי היקרה.
מאי רגעים משמחים
החיים שלך יהיו מלאים.
ייתן מחמאות
יהי רצון שכל העולם יהיה איתך.
האושר יהיה החבר הכי טוב
והצלחה תשלח היי!
***
אשה יקרה, ביום הולדתי אני מאחל
אני מאחל לך טוב לב והצלחה ללא יתרון,
חיי גורל יפהפיים ויפים,
וכמובן, להיות מוצלח ושמח.
אני מודה לך על הימים והרגעים
זה נתרם בנדיבות על ידי השגחה
יהי רצון שהשמיים יעניקו לך,
רק עיני אושר כנות מאירות!
***
חצינו אתכם את שדה החיים
אנו חיים יחד כל כך הרבה שנים מסיבה טובה.
עבד והתווכח עם הגורל
נותנים חום זה לזה.
היה לנו מאוד קל וקשה,
החיים העניים והמאושרים היו מלאים
אבל היום אתה, ידידי,
כמו עץ צעיר, דק.
***
יקירתי, אני מברך אותך
ימים נטולי עננים וברורים עבורך
האהבה שלי לא יכולה לראות את הקצה
שלום לי ולילדים!
***
אשה אהובה
ביום ההולדת שלך
משאלות כנות
עם נשמה טהורה!
באושר נשי תני לו לבוא
הצלחה בחיים שלך
הכי טוב יקרה.
היו שמחים מכולם!
***
אני רוצה אישה אהובה
יום הולדת שמח לה.
יהי רצון ששמחה תהיה חברה אמיתית
והמצב הרוח עולה.
יהי רצון שכל המשאלות יתגשמו
וכל היקר יהיה קרוב.
הצלחה מחכה בכל התחלה,
עיני דמעות יישכחו!
***
והלב פועם, הזמן ממהר
ופגישה עם רגע בדמיון היא בהירה ...
באמת שלא המצאתי אותך?
מדוע אני צריך מתנה כזו מהגורל?
***
מותק, יום הולדת שמח!
אנו מאחלים את מצב הרוח
תמיד נהדר
ובריאות במשך שנים,
אושר הניח לעיניים לשרוף
ומוביל אותך לדרך
למרות כל הפרעה
רק למזל והצלחה.
***
אתה יפה יותר מכל פרח
אשתי היקרה, הרכה!
אני מברך אותך ביום הולדתך!
אני מאחל לך שהחלומות יתגשמו!
אל תעצבו עצבות וסופת שלגים.
אהבה ואושר, תנו לחברים שלך!
פורח - ללב, ולנפש - חום,
הכל ביום זה בדיוק בשבילך!
***
אשה יפה וסופר-אם ...
אתה מגשים את ייעודך
אני רוצה לאחל יום הולדת
כל מה שאתה מאחלת לעצמך.
אתה אדם עם נשמה פתוחה
אז תמיד תהיה חכם ויפה.
כל המשפחה שלנו כל כך גאה -
הישאר שמח ומהנה!
***
הרכה שלי, אהובתי ומחכה,
שאת החום שלו אני תמיד מוקף
וידיה הבלתי נלאות
מזל טוב וקשת נמוכה!
***
אני אכסה את האוקיאנוסים ואת היבשה.
אני אבקר בשמיים ובגיהנום
אבל נשמה כה גבוהה
לעולם לא אמצא בשום מקום!
***
יקרים, מתוקים וסבלניים,
הכי רך, חכם ויפה ביותר!
אנו מאחלים לכם בגורלכם הקשה
בריאות, אושר, שקט נפשי!
***
אהוב, טוב, נפלא,
יום הולדת שמח לך, אני מברך אותך.
מאי שהיום הזה יזרום שיר מהנה
ומשמח אותך ומעורר השראה.
היום אבוא מהר מהרגיל,
היום אתה לא מציאותי
ורענן כמו גרגרי תות.
אני אנסה להיות מאושר!
***
אני מסתכל עליך, יקירי
ושוב אני רואה שחר צעיר.
החיוך שלך אינו זיכרון
האש בה אני שורפת היום
***
היו עליזים, עדינים, צלולים.
חסר דאגות ויפה
כך שתצחקו ברשלנות
כדי להימשך אושר לנצח!
***
אהבה תמיד צודקת
אין חסמים בשבילה!
יש לי אותך לבד
אני שמח לכל מפגש!
***
חסך לך שנים
הסתובב
כאילו אין דאגות
לא הפרדה מאחוריו ...
אתה אותו דבר בעיניי
כל אותה בחורה
כמו בהתחלה.
כמו בהתחלה '
***
מאיפה הגעת?
איפה גדלת ואיפה פרחת?
להתמכר לרצונות שלך
הטבע נתן המון!
***
אין מצב איתך
לא נראה ארוך
וכל סיבוב איתך
נראה לי וולגה,
וה"שלום! "הרגיל.
נראה לי שבועה!
***
הרבה שמחה, בריאות,
תמיד תהיה יפה
תעשה חיוך שמח
לא הייתי עוזב את הפרצוף שלי!
***
אנו מאחלים לשמש שמעל
אנו מאחלים שלום עלי אדמות
כך שצרות ומחשבות קודרות לא יודעות
לא להתאבל, לא להתאבל
ותמיד להיות כל כך יפה
אהוב, עדין ופשוט.
כמו מתוק עד אינסוף
עם נשמה צעירה לנצח.
***
"הישאר תמיד צעיר!"
גיל האישה הוא בדיוק זה -
כמה אתה מרגיש עם הלב, הנשמה שלך.
אז תנו לחלוף השנים
תמיד להישאר צעיר!
***
"יהי רצון שהנפש תתמלא באושר"
יום הולדת שמח לך!
אני מאחל לך טוב ואמונה
אישה אהובה, יפה,
יהי רצון שהנפש תתמלא באושר!
אני לא מאחל לך לחוות צער
תן לאהבה לכסות אותך בחום שלה!
הצלחה עם מזל תמיד תהיה שם
ובכן, יהלומים הם תגמול!
***
אני רוצה להיות יפה, צעירה לנצח
כך שהשלום שולט בלבי
ההליכה בדרך החיים אינה קלה
ומעניין, תוסס ואוהב!
אם כי אחרי 1000 שנה - תמיד אהבה
תשרפו נפש ותישארו כנים!
אתה המלאך הקטן והחמוד שלי!
לעולם לא אשכח אותך!
בזמן שאני חי, אני אעריץ
שאין דומה לי!
דרך בעיות ושנים
אתה מאוהב, יקירתי, מודה!
***
היום הוא החג שלך, יקירי.
דע שזה סימן טוב עבורי.
אני מעריצה אותך עוד יותר.
ותנו לקולות הצחוק לצלצל לעתים קרובות יותר.
בחג זה אתם יותר יפים מכולם בעולם.
שהכל יהיה טוב ביום החדש.
תן לנהר המזל רק להיות רחב יותר.
ואתה לא מתיישן בכלל.
דע שאתה יפה, כמו בפגישה,
רק נהיית יפה יותר.
וזה הופך להיות יותר קל לנו בכל יום.
יהי רצון שיהיה בהיר יותר מדי יום!
***
מזל טוב ליום הולדתך.
תן לחיוך על הלב לחיות.
אני מאחל שוב השגחה
כמו קודם, הוא פורח בפרחים.
מזל טוב, בהצלחה
ועוד חום מאנשים.
והלוואי וזה רק היה הופך ליפה יותר
החיים האלה, חייכי במהירות.
מזל טוב ומאחל לך
להתמזל בתדירות גבוהה יותר בחיים.
תן למחשבה לבוא אליך לעתים קרובות יותר
שהלב שלך פרח שוב!
***
להיות אשה זה תפקיד קדוש
עם בעלך לחמם את האח
את המלכה - הוא המלך.
ויהי לנצח
שומר האח
שקעי המשורר השקט
אתה נותן לכל המשפחה קרן אור
אתה רק מחייך קצת.
ותני לה לחייך
ובמבט רך אתה מחמם את נשמתך ...
ששום דבר לא יפריע לשלום
יהי רצון ששלום יעניק לנפשך
והחטא והמתיקות של הימים הבהירים.
***
אני מברך אותך היום.
את התחושה הזו אני שומרת בנפשי.
כל האהבות בעולם הזה ראויות.
אני נותן לך את שמחתי.
אני מברך אותך, מאחל לך
הרבה דקות יפות וטהורות
שנים של יופי, תנו להם לפצות
אושר זה מה שכל האנשים כאן מחכים לו.
דע: אתה לנצח ואהוב מאוד.
אני מאחל לך, כמו תמיד
כך שאתה יפה וחזק
לא נותר זכר לעצב!
***
אני מאחל לצפיפות אדירה,
מה שמצחיק אותנו.
אני מאחל לך - תהיה שמח מאוד!
אני מאחל לך הצלחה.
ומזג אוויר גרוע אינו בעיה
כשיש אדם אהוב.
אתה יודע, הכל יהיה בכל האמצעים,
היה מאושר לנצח.
אני מאחל לך טיפה שמחה
שם הירידה היא כמו יהלום.
אני מאחל לך אושר בסופת שלג,
ותן לעין לזרוח מאושר.
***
הערב הגיע בנחת
אבל אני רואה את הנעורים שלך.
אני אומר: "אתה עדיין יפה!" -
אבל לא בקול רם, אבל בליבי אני אומר.
ואף על פי שהערב התמזג עם עלווה
אני אומר: "מואר עדיין בבוקר!"
ולמרות שאני מסוגל להריח את רוח החורף
אתה איתי - והחיים טובים בעיניי.
ולמרות שהחצר שלי אפופה בחושך,
אתה איתי, אתה הכוכב שלי!
ולמרות שאני עומד מול החורף,
אני אומר לך: "ברק תמיד!"
שיהיה מזג אוויר סתיו סגרירי,
אני אומר: "הו, כמה אתה טוב!"
מאי העלווה של הסתיו תיפול בשלטון
אתה איתי ואתה נשמתי.
***
לאשתי היקרה יום הולדת.
אני מברך אותך על זה.
דע שאתה כמו פרח השראה
ואני אגיד לך את האהבה הזו.
תן לכוכבים לחייך אליך.
יהי רצון שהשחר יהיה יפה יותר.
וסופות וסופות רעמים חולפות.
ואתה יפה יותר בעולם.
יום הולדת שמח לך
ואני מאחל לך
ובריאות, ועוד מזל.
זכור את האהבה שלנו בכל מקום!
***
מאחל לך יקירתי
אני מאושר שוב בחג שלך.
אתה יודע, אני מעריצה אותך!
תמיד להישאר ככה.
אני מאחל לך להיות מאושר.
שיהיה רק קיץ בחלון!
ולהיות יפה וחזקה
כמו אור על הירח הבהיר ביותר!
אני מאחל לך לחייך
כך שנמצאת סיבה כזו!
עדיין מאחל לי לעזוב
כדי שתהיה שוב כוכב!
***
מצאתי בך כל מה שחיפשתי:
קסם, נשמה, חידה ...
רק חלמתי עליך
ובאהבה מאז בלי להביט לאחור!
חייכי אותי לעיתים קרובות יותר
תרגיש את עצמך נחוץ, אהוב!
אני חי ונושם - בשבילך
ואני תמיד רוצה לשמח!
***
יום הולדת שמח.
אתה יפה, ללא ספק.
אני רוצה רשמים
הנה תשובה כל כך פשוטה.
אני אגיד לך, יקירי,
כדי להפוך אותך לבהיר יותר.
אתה שלי, אתה זהב.
עכשיו אתה לא טוב יותר!
מזל טוב, ומעתה
אני רק אתן שמחה.
אחרי הכל, אני אוהב אותך מאוד.
אנו נחיה באושר ועושר!
***
לאשתי יש היום חג
יום הולדתה
אני רוצה לאחל לה עכשיו
ים של אושר ואהבה.
ואל תחשוב על עבודה
כסף לא לוקח מאה שנים
היה כיף וחכם
שירים לשירה וריקוד.
ובכן, הילדים היו
בריא יותר מעצמו
וחי רק על ידם
ותמיד אהבתי אותם.
***
אתה לא קרוב יותר לעולם.
אתה יודע שאתה הכי טוב בעולם.
וגילינו את הסוד שלנו.
ואנחנו יכולים לתת עצות לאחרים.
אני מאחל לך - תן
אהבה תמיד תחמם אותך.
ותפתח את ליבך יותר רחב
זכור, אני מוקירה אותך.
אני מאחל לכולכם
מה אתה רוצה בעצמך.
שהרבה שנים עברו -
עדיין מחכה להם, הרבה יותר!
***
יום הולדת שמח לך.
אני מאחל לך בריאות ואולי
השראה מחכה לך קדימה
ואיתך אני אוהב לחבק.
מזל טוב לחג טוב.
הלוואי והכי
וריבה, ותפוחים, ועוגה,
נאכל את זה היום.
מזל טוב לך ומעתה והלאה
אני אתן לך שמחה.
דע, אני אוהב אותך מאוד.
לא נמאס להיות מאושר!
***
לאשתי הקטנה והאהובה, צ'טרבוקס,
היום כל החברות יתאספו
במסיבת יום ההולדת, להתראות,
כמה גדול הוא כוח הקסם שלך!
תנו למלוך בביתנו - שמחה ושלום,
תן למשאלותיך להתגשם
אני אוהב אותך, מלאך שמח - שלי
אני ממהר לשלוח לך את הווידוי שלי!
***
כמו בחיים, מזל מאוד.
נחמד להיות מודע!
אתה נותן - חום נשי,
ואתה יכול לרפא את הנפש!
לעתים קרובות כל כך אני רוצה לומר לך:
על הכל - אני מודה לך!
בעקבות הערצה אני מסתכל
ובשקט, נאמנה - אני אוהבת!
***
מותק, אתה כחלק מהנשמה
כמו מראה וחזון יפה.
הלוואי שיהיו טובים
מזל טוב ליום הולדתך.
מזל טוב, אתה הכי יפה מכולם,
כולם טובים יותר, כולם בעולם טובים יותר.
הלוואי וההצלחה תיפול
איפה אתה מופיע, יקירתי.
מזל טוב, הקיטי שלי.
אני יודע שאתה אוהב לצוץ.
ואני אגיד לך שוב, אוהב
שלא תשכח את אהבתי.
***
אני קורא לך האלה.
אין זה מקרה.
דע - אני אוהב אותך מאוד.
ואתה טהור בנפש.
אתה יפה, מושלם.
מה עוד אוכל לומר?
הכל יבוצע ללא כישלון
החיים רק שווים את זה.
מזל טוב ומשאלה
אז שמחת.
דע שאתה היחיד
השאר אפר.
***
אשתי האהובה
אני ממהר לברך אותך ביום הולדתך!
כל חיי אני אוהבת אותך לבד
ואז אהיה, ללא ספק!
אני רוצה שתשמחו
לחייך לעתים קרובות יותר בחיים
בריאות, אושר, יופי!
כך שלנצח נשאר כך!
***
לא כולם ברי מזל עם אשתו,
ופשוט יש לי אוצר!
יהי רצון שאלוהים
אתה, יקירתי, מהחסמים,
תן לי צער לקחת אותי
האם אתה זוכר, יקירתי,
שהכל משתנה, זורם,
ותמיד אני אוהב אותך!
***
אני לא אומר לעיתים קרובות אוהב אותך
סלח לי, אהבה, על זה,
אני אחסוך אותך מכל הדאגות
אשתי הכי טובה בעולם.
אני רוצה לאחל ביום הולדתי
אתה לא צריך לדאוג מכלום,
היו שמחים ואל תדעו צערים
ותמיד להחזיק חזק למשפחה!
***
החצי השני שלי
אני רוצה לברך אותך!
וכאיש האהוב שלך
אני מאחל לך, אוהב:
החיוך היפה שלך
לזרוח כמו השמש תן לזה!
אתה דג הזהב שלי
אני לא אשאר בלעדיך!
***
אתה הקסם מאוד
הריגוש של לבי
אתה גבול חלומותיי
השמש שלי אדומה!
ביום זה - רגיל למדי -
מלאך ביקר בכדור הארץ
ואז הוא בטח
הוא נתן לי בן זוג.
***
מזל טוב מהיקר
שאוהב אותך מאוד, מאוד -
מבעלך וילדיך הטובים
אצלנו אתה פרח אהוב.
אנו נגן עליכם ונשמור עליכם,
למרות שאתה צריך ללמוד את זה,
אבל אתה הדוגמא שלנו לאהבה בלתי אנוכית
ואתה תהיה גאה בנו!
***
אשה אהובה! ביום ההולדת שלך אני שולח
שירים על איך אני אוהב אותך!
אני מאחל לך אושר וחום!
תן לחייך להיות בהירים!
כך שאתה תמיד שם!
כך שהבית היה נוחות ואושר!
אז הצרות חולפות!
כך שתמיד אהובים אותך!
***
אשתי היא העושר שלי!
אני אוהב אותך בלי מידה!
ובחג המואר והטוב הזה
אני רוצה לומר לך את המילים:
לחיות, לאהוב, בשמחה!
מאי האביב יהיה השנה
ואפילו הכי לא מציאותיים
יהי רצון שהחלום יתגשם!
***
זכור, מותק, התאריכים שלנו,
הלכנו איתך מתחת לירח
תמיד עמדתי בהבטחותי
ועכשיו, ביום ההולדת שלך,
אני מבטיח לאהוב חזק יותר
אני מבטיח לעזור בכל דבר
מי ייתן ושנינו לאפור -
אני מאחל לך כל חיי!
***
איתך, יקירתי, שנים רבות
אנחנו עוברים רק את החיים
והעין שלך אור יפה
החיים עושים שיר כזה!
היום יום ההולדת שלך
לך, אהובי, אני מאחל
והמשיכו לאהוב
ושמח, יקירי!
***
האיש הקטן ביותר שלי
אשתי האהובה!
המלים המתוקות של היום
אני אגיד לך במלואם!
את, יקירתי, יום הולדת שמח!
אתה מלאך יופי עדין
אתה נותן אהבה והנאה
אז תנו לחלומותיכם להתגשם!
***
מתוק, רך, בהיר, נקי,
יהי רצון להולדתך
האושר יחייך אליך זוהר.
מחרוזת הבעיות תעבור.
מאי זה לעולם, לעולם לא ייגמר
אמונתך בבוא האביב
יהי רצון שכל החלומות והתקוות יתגשמו.
אגדות וחלומות הופכים למציאות ...
***
אשתי היא המחצית השנייה,
כל השמחות והצער - לשניים!
כיום יש סיבה נוספת
אני מקדיש לך את הפסוק הזה!
היום הוא תינוק ההולדת שלך
אני מאחל לך המון שמחה וצחוק
יהי חייכם כמו ספר משמח
ויכול להיות שההצלחה תהיה איתך בכל דבר!
***
חלמתי לבטא לא פעם
כל מה שאתה אומר לי.
חיפש ביטויים ייחודיים,
חיפשתי מילים כל כך עשירות
אבל הדיבור אינו נתון לרגשות.
וקיבלתי את זה כבלתי נמנע.
שאני לא יכול למלים
רוך בלתי נדלה.
***
אמא יקרה שלנו
ואישה אהובה!
היה תמיד שמח בעצמך
כמו חלומות מתוקים ויפים!
משאלות יום הולדת שמח
הכל מהלב ובחום:
מי ייתן והמשאלות יתגשמו
זה יהיה בית מלא אושר!
***
יבוא בוקר
עוד רגע יפרח ורד
מאי עיניכם הרכות
הם לא יודעים מהם דמעות!
***
את אישה אמיתית, אישה
אתה יכול לעשות הכל ואתה ראוי לאושר
לי לבד, אשה, את נאמנה
שלא תתקרב לחייך.
אני מאחל לך בהצלחה
להיות יפה ולחייך לעתים קרובות יותר,
והטוב ביותר הוא בהחלט להפוך,
ולהשיג יעדים בחיים האלה!
***
אני רוצה להיות כל כך יפה.
אהוב, עדין ופשוט.
חמודה לאין קץ
ובצעירות אין קץ!
***
אדם יליד וקרוב,
אשתי האהובה!
אהבתי אותך לנצח
איננו יכולים לחיות זה בלי זה!
ויום הולדת שמח לך
היום הזה אני רוצה לברך
אתה מכיר את אהבתי
אני רוצה להאדיר אותך לבד!
***
אני רוצה לאחל לאשתי
תמיד ובכל מקום להתעדכן,
יחד עם זאת - אל תתעייפו,
בעיות בריאות אינן יודעות.
אני באמת, באמת אוהב אותך
ואפילו - אליל!
עם הלידה אני כותב SMS
לנסיכה האהובה שלי!
***
יש נשים שנראות כמוך
מתוק, חביב, במילה אחת, טוב.
כן כן, אבל אני מוקירה הכל
האור היפה של נשמתך הקדושה.
אה, כמה היא יפה, הנשמה שלך.
היית כמו כוכב בגורלי.
אני רוצה לומר תודה על הכל
ולהשתחוות לקרקע כדי לתת לך.
***
מעבר לנהר, בשדות כמו להבה
פרחי פרגים נרגשים.
הטבע עשיר בפרחים
אבל הפרח הכי טוב הוא אתה.
***
למדבר הקטן והאהוב שלי
היום כל החברות יתאספו
דברו מכל הלב על החג שלך
כמה גדול קסם הכוח!
יהי שמחה ושלווה בביתנו,
כל משאלותיך מתגשמות
אני אוהב אותך, המלאך העליז שלי,
אני ממהר לשלוח לך את הווידוי שלי!
***
מתוק, חביב, עדין, מפואר!
כמה מתגשם זה לא העיקר.
בחיים אנו רוצים להיות המאושרים ביותר.
אהוב, כיף, יפה.
***
מכין את העוגה באש של נרות -
היום יום ההולדת שלך.
מאות נאומי חג
תשמעו ברכות.
אשתי היקרה,
אני מאחל לך אושר.
לא משנה מה אתם נוגעים
לא צרות ולא דמעות של מזג אוויר גרוע.
***
הגורל מסר אותך אלי, יקירתי.
ואני לא יודע מה המתנה הכי טובה!
***
קליל, קליל, יפה וגאה
אתה תמיד עובר בחיים בלי עבודה.
את אשה נאמנה ורכה
ובלב הבעל אתה מלך בלבד.
יום הולדת שמח
שמח לברך אותך
אתה גאוותנו
אושר ושמחה.
***
אהבתי כמו השמש
אני כותב, אוהב בכנות,
אתה המגדלור שלי והאור בחלון
חג שמח לך!
תן לו ללכת בהיר להפליא,
זה הופך את הבדיחות לקלות
למתנות הטובות ביותר
השיר נסק גבוה!
***
יש, יקירתי, רושם,
שאתה רק צעיר יותר לאורך השנים.
ובחג הולדתו
אתה תהיה כמו ילד.
אני מברכת אותך, רעיה,
אני מאחל לך אושר ובריאות.
תן לנשמה לחמם את השמחה
והלב מחמם את עצמו באהבה!
***
בלי מילים אני מבין את המחשבה שלך.
בעיניך אני מזהה.
הנשמה הגדולה האהובה שלך
ולידה אהובי ...
***
אני מודה לגורל
מה לפני הרבה שנים
כמו שחר ברור
אתה נתן מבט!
***
הנשמה שלך אור
וכל המראה שלך מתוק.
אני מודה ליוצר -
הוא נתן לך!
***
בכם הטבע הוא כל האמנות שלו
נלכד לומר: "שבח!"
ולך אז בהתקף הרגשה
היא יצרה גבר מאוהב.
***
אני רוצה שתהיה יפה
נשמה והמראה תמיד
כך שלא מאיימים עלינו פרידה.
הצרה לא חילקה אותנו.
***
אני צריך אותך הכוכב שלי
איך המדבר זקוק למים.
***
אנו מאחלים לכם לישון בשלווה
מקשיב לגשמי הסתיו
לכל הצער וכל המלחמות
לנצח נשאר מאחור
כך שהירח מתנדנד מעל הגג
קישט את השמים שוב ושוב
כך שדרך האושר לא תסתיים.
כמו שילדיכם אוהבים.
***
שמחתנו! את יפה
חסר דאגות וקליל
אתה שר נפלא עם הציפורים
אתה רוקד יותר קל מאשר עש
תני לך חיוכים נדיבים
הקסם מלא
ואתה, הדגים שלנו,
כל המשפחה כפופה.
היה שמח
שמחתנו!
צמיחה חכמה וחזקה,
פיות מזל טוב
מחכה קדימה.
***
בין חורף לאביב
נולדת, יקירתי.
ובגלל זה
אתה שונה, אני יודע.
רגישות החום שבך
יחד עם הצטננות עוקצנית.
קשה אתה בבעיה
רכה - ליד בעלה.
***
יקירי הכל חסר בושה בלעדיך:
ירח וכוכבים, חצות ושחר ...
ואפילו השמש זורחת אותי בעצב
כשאתה לא איתי
אז רק אושר ילווה אותך
בהצלחה יאפיל עלייך.
ויהי אהבתי, תקוותי והשתתפותי
הגן ושמור על הבית שלך.
***
ביום ההולדת הנפלא שלך
תן לי לחבק אותך
ולהגיש שיר
מאחל אהבה ואושר.
ויכול להיות שהבריאות תהיה חזקה
והלב צעיר לנצח
יהי רצון שיומך יהיה
לשמחת אותי וכל קרובי!
***
בית נעים, חם, מואר,
וכל האורחים מרוצים מכך.
והמלכה שולטת בבית,
בכל העניינים, אשת המלאכה!
אישה יפה ואמא -
אין דרך למצוא אותם עכשיו!
ולעתים קרובות בחוכמתו
היא שיתפה ללא תקלה.
ואיך להתארגן
מה לקרוא בפילוסופיה,
איך לסדר רהיטים טוב יותר,
במה אתה צריך למלא את המנה.
ובגידול ילדים
היא כבר עלתה על רוסו.
ולאורך מסלול הכתיבה
הגיע הזמן לחשוב שיבואו ...
תן, יקירתי, יקירי,
הציגו בפניכם פרחים
מוסיפה את כל מה שאני רוצה
למה שאתה רוצה.
***
קרני הריסים הרכים נגעו
רעיה אהובה.
אתה שומע את הציפורים שרות מחוץ לחלונות
ובשירים - בערך כל החלומות שלך.
באותו בוקר נולד
אשתי היקרה.
אני מחזיקה ביד חבצלות רכות זר
אני מעיר את שפתיי מהשינה.
האהוב עלי (* שם *) התעורר,
הוא חייך אלי.
אין אותי יותר מאושרת בעולם כולו ...
אה, כמה המראה שלך יפה!
אני מנשק אותך ... יום הולדת שמח!
כמה אנו שמחים ביום הזה!
כל חיי אתה נותן לי מצב רוח -
כמו גן עשוי - לילך.
ויכול להיות שתמיד שמחה
אשתי היקרה
להתמזג בזרועות המתוק -
יקרה, אני כל כך זקוקה לך.
***
תן, יקירתי, יקירי,
הציגו בפניכם פרחים
מוסיפה את כל מה שאני רוצה
למה שאתה רוצה.
אני מכסה כל עלה כותרת
הצללית השלווה שלך
ואגלה סוד
סוד מכולם.
זר אינו מגדל עתידות,
אל תאמינו באהבת קמומיל.
אני, מחזיק בת ים,
אני אסגור את הדלת במהירות עם כף הרגל.
***
האביב עובד פלאים בטבע -
היא הדליקה את האהבה בעינייך.
רוח אביב בלב הציצה
וחביבות כלפי נפתחה לרווחה!
אתה כמו אביב, בהיר וטוב.
כל השלמות - גוף ונפש!
נתת לי את זוהר היום והאור בלילה.
תן לך לתת את אהבתי!
***
אני מאחל לך אושר רבים, רבים
אני רוצה שהחיים לא יהיו קלים
הדרך הפורחת שלך
לא הפך לשביל צר!
אני מאחל לך אהבה נוספת
נקי ענק כמו דמעה
ולחייך בחיים
העיניים היפות שלך.
