היום העיניים שלך נשרפות מאושר.
החיוך שלך מעורר אותי ככה.
וכל "יום הולדת שמח" הם אומרים לך.
סביבך מברכים אותך ביום זה.
אני גם מאחל לך כל כך מאחל
כך שאתה, אמי, צעירה.
כך שהכל תמיד יכול להיות על הכתף שלך
ותוואיך תמיד הואר על ידי כוכב.
להעניק שמחה ואושר לשנה.
כדי שהיא הייתה חזקה, היא תוכל להתגבר על הכל.
כך שכל הקרובים תמיד איתך.
ותמיד אהיה שם. בתך.
***
אהבה לא תאפשר לך להזדקן
והסונטה שלי, שהוצגה לאושר.
יש מעט מילים בשירים שלי
אבל מצערים וממזג אוויר גרוע
הם יצילו אותך.
והשורות עצמן כותבות:
חום, שלווה, נוחות
אני מאחל לך אמי!
אל תשברו לנו את חוט הגורל
ואנחנו לא יכולים למדוד את החיים באושר.
אבל בחיים האלה יתכנו
ונס, אם אתה מאמין בו!
קראת את הסונטה עכשיו -
ואין העיניים שלך יותר מאושרות!
***
אני יודע שאתה בוכה בלילה
כשאני הולך בבר.
האם אתה מודאג
מה אכלת, מה שתית - מדוע הסבל הזה?
אני מוקירה כל דמעה
אני מוקירה כל קמט
אוי אמא, תן לי רק צ'אנס
אני אתן לך אהבה עם ניצוץ!
אני אתן לך כל הזמן
מה שלא מצאתי קודם.
אני אתן לך זרי פרחים
אתה רק מתוק, חי.
וביום ההולדת המפואר הזה,
אני אמלא כל גחמה.
עשו משאלה - סליחתכם
הפרס הכי חשוב שלי.
***
אני ממהר לברך אותך יקירתי.
יום הולדת שמח אמא שלי! אני רק אשבח אותך!
אתה יפה יותר מכל אחד אחר בעולם, אתה טוב יותר, רך יותר, יפה יותר מכולם.
אין אדם טוב יותר ביקום מאשר אמנו!
אל תהיה חולה, אל תיכנע לשנים שעוברות.
הישאר צעיר, אל תתאפשר להזדקן אותך.
היו עליזים, פעילים, בהירים. כולם כל כך היו צריכים ואהבו.
מי ייתן והגורל ייתן מתנות ייחודיות בכל יום.
***
אני לא יודע מה לתת לך
אמא יקרה שלי.
אחרי הכל, נראה שאני מבין,
כבר בשפע איתך.
ואתה עצמך עצמך
צנוע, אל תשווע ליהלום.
האם אתה אוהב ספרים, מופעים,
הרוחניות גבוהה יותר עבורך
מאשר לדבר על קניות,
על כיריים איטיות ודברים
ואתה רק מלמד אותנו צניעות,
איננו רואים את הנקודה בכסף.
אז קבלו את המתנה
בעבודת יד, פשוט.
הפסוק הזה, הוא גם בהיר,
מכיוון שתמונתך איננה דומה!
***
כמה חורפים בילית לבד?
כמה דמעות הזלת, יקירתי?
חשבתי ששכחתי אותך?
לא, זה פשוט לא קורה!
חיפשתי אושר בארץ זרה
חיפשתי אהבה, לא הבנה
שאתה לבד ואני יכול לאבד הכל
אם אני לא אחזור אליך אמא יקרה!
אני ממהר לשדה התעופה, לוקח כרטיס,
אני כותב לך את הווידוי הזה
ואיפשהו מחר, אולי בארוחת הצהריים
לדפוק, לדפוק ... יום הולדת שמח אמא יקרה!
***
בעולם כולו אין יותר יקר מהאדם
מאמא שתאמין ותציל.
יום אחר יום, משבוע למאה,
היא מגנה עלינו ללא לאות.
בהתחלה היא לבשה תשעה חודשים,
מתחת לבי מאוד ביישנית בבית.
אז היא כבר אהבה אותי
כבר אז היא חיה רק בשבילי.
רק בשבילי סבלתי את הייסורים האלה,
מה עם המראה בעולם שהבאתי.
והיא פשוט לקחה אותי בזרועותיה -
נראה שהיא הצילה מכל הצרות.
היא לא מילאה את לילותיה,
אבל הוקיר כמו שומר, חלום ילדותי,
היא לא ידעה שום מנוחה ולא חופשה -
ליבנו נשמע באחדות.
עכשיו אני כבר בוגר, כנראה
אבל הלב של אמא לא שוב שותק.
זה שוב מדאיג לאין ערוך,
וזה שוב כואב לי.
אמא, אני רוצה לברך אותך
תגיד תודה על אהבתך.
להשאיר את הרע שלך בעבר
ותן ליום החדש לשוב ולשמח!
***
אני מביא לך זר, אמא
של פרחי בר ריחניים
אני עצמי אספתי אותם היום
על שטיח של עשב מעיין.
עם שחר יצאתי באמצע השדה
וכל כך הרבה מילים נולדו בנפשי
אני אגיד לך רק היום
יש הרבה מילים, הרבה דמעות ביום הזה.
עזוב אותי-לא הוא עדין ויפה
ודייזי קצת מצחיקה -
אז הרכינה את ראשה בצורה משעשעת
זה נכון, קידה עבורך.
קלעתי יותר את וסילקוב
נראה שהחזון שלך נמצא בהם, בדיוק,
איך אני רוצה להיות
בני או בתי נמצאים בך.
ו ציפורנים מושכים
מכיוון שהם עומדים כל כך שוויוניים -
והם אף פעם לא מכופפים אותך
בלי מחלה, בלי חיי הרוח.
אני רוצה לאחל לך אמא
ביום הולדת של אהבה וטוב
הייתי כל כך איתך
כל הדאגות, העבודה, המעשים ...
סלח לי בת טיפשה
אני יודע שאתה חי את האושר שלי
אני ממהר לך, קשה לי מאוד
אבל אני יודע שאתה מחכה לי.
אמא אמא, שנים משנות אותנו
הם לימדו אותנו לאהוב
ניצחונות ניצולים, מצוקות,
ואנחנו נחיה ארוכים.
רק אתה לא מאבד את הרעננות שלך
היה כמו זר השדה הזה -
לא משנה איך תבכו
חייך, אני אהיה איתך.
***
אני אצייר על דף לבן
השמש הצהובה של אמא
בקרבת מקום - שני עננים צפים מרחוק,
להלן בקתה עם חלון.
ארנב שמש על הנהר המהיר
מדלג ללא מורא
הרוח מתנדנדת בעלווה הבהירה
באג רוקד בעשב.
ובבקתה בזר יפהפה
אני - הושטתי זר.
אני זוכר, אמי לחשה לי בחלום
סוד מאוד סודי.
כאילו יהיה לנו בית חדש -
מואר, עם חלון על הנהר,
איתה נגור בו בשמחה
אני מאמין לאמי, כמובן.
וביום הולדתה אתן לה
יש לי ציור משלי היום.
אמא, אני אוהבת אותך מאוד
תמיד אהיה כיף.
אני עדיין לא יכול לדבר
ביטויים חכמים למבוגרים
אני אוהב אותך בכל כוחי
ואני לא אפגע אפילו פעם אחת.
אני אקח צבעים כדי שתוכל
מיד האמנתי, אמא,
אני אצייר קרחת יער, פרחים
כך שתנוחו על זה.
אני אביא לך את הכרטיס הזה
אני מוקדם למיטה
אני לא רישום, אני אתן חלום.
אמא, יום הולדת שמח!
אתה מחייך, מחבק אותי
אני אתן לך עלה.
נותרו רק שתי משיכות נוספות -
חתול ועקבות נשיקה.
***
שנים בדיסקרטיות
ימינו רצים בחופזה.
חרדה ועצובה לפעמים בלב
האהובה על אמא שלי.
היא הייתה חייבת לעבור המון בחיים,
והיו הרבה צערים
אבל הצלחת לגדל ולאהוב אותנו,
אם הילדה, האהובה.
תודה על הכל: על טוב לבך,
לעבודה, לילות ללא שינה.
אנו זוכרים זאת, אנו בחובות נצח,
יקירתי, אהובנו.
בקירות הילידים, מתחת למקלט זה
התכנסנו לאחל
אתה במצב בריאותי טוב
ולעולם לא תאבד לב
כך שהקור לא מתגנב לנשמה,
כך שאין בעיות
וכך אף אחד לא ינחש
איזו שנה באה בשבילכם.
***
יום הולדת שמח
אמא יקרה שלי!
אם לא הלידה שלך,
בטח לא הייתי אני!
כמה יפה ונפלא
לדעת שיש לי אותך
אמא, יקירה, יקירה, אני הכי אוהבת אותך!
תודה מותק
על כל מה שהיא נתנה לי
בלילות הארוכים ההם
לעתים קרובות לא ישן;
אני שמח בעולם -
יש MAMA, הכי טוב
בכל רחבי כדור הארץ!
אני מתחייב להיות טוב
הביאו אושר לביתכם
זרי פרחים ביום טוב
שמח לתת לך!
תמיד לחיות ולהיות נאהב
היה תמיד כל כך יפה
עדין מתוק ויקר, -
אני כל כך מאושרת מאמא !!!
***
החיוך של אמא כתגמול
מלידה זה מאיר את דרכי.
נראה שאין צורך בשום דבר
על מנת לישון בלילה.
הטיפול של אמא, כמו הישועה,
אוחז בי בעדינות ביד.
כל הטעויות, כל הספקות שלי
שוב נשרף בלהבת אש.
להבות אהבתה שלא ניתן להבחין בה
בלהבה של טיפול וחום.
אמא תמיד תהיה הכי נאמנה -
היא פשוט נתנה לי את חייה.
אמא, תני לכל הדאגות להיעלם
תשמור על עצמך ותירגע יותר.
אחרי הכל, אל תעשה שוב את כל העבודות -
בעצמך, אל תשכח.
***
אין דבר יקר יותר בעולם
חום העיניים האהובות שלך.
מי ייגמר צערם
אין כאבים מתחת לשעה.
ידיים אכפתיות של היפות ביותר
אני רוצה להרגיש תמיד.
מי ייתן ואמא תהיה איתנו
במשך שנים ארוכות מאוד.
אנו מאחלים ליום הולדתנו
בהצלחה, שמחה בכל דבר,
מי ייתן והחיים יהיו יפים
וזה יהיה טוב יותר בכל יום!
***
חיבה, רכה, מתוקה, יקרה,
הכי יפה, היום אני מאחל
קל ונקי, קל, עף,
חם ואינטימי, רק אמיתי.
מסיבה טובה, כל המילים הללו הן ליגיטורה יפה,
כי אמא נולדה היום!
***
כל המתנות שלי דוהות לפני שלך -
החיים לא יקרים יותר בכדור הארץ.
הזמן שנמדד הוא לשנינו
הכל יוקדש לכם.
והיום בשעה מוקדמת מראש
אני קם בחלון הפתוח.
כמו פעם אמא בשמיים בשבילנו
אני אבקש את טוב לבה,
אור וחום. מחלות שיש להימנע מהן
עקיפות ספקות.
אנו אימא היום מברכים
ביום הולדת בהיר!
***
בלעדיך, אין חיים על פני האדמה.
בלעדיך, אין שמחה בחיים.
בלעדיך אין שמחה בשמחה.
בלעדיך, אין חכמה שקטה בחום.
ביום ההולדת של אמא שלי
מזל טוב על הרוך והיראתך.
אני אוהב אותך יקירי
איזה משאלה נפח שלם!
קראת את זה בעיניי
ובחיוך, ובחיבוק.
יהי רצון שיהיה בהצלחה
במאמציך ובכל ענייניך.
***
גן העדן הוא מעט מדי בשבילך
כל מה בשמיים קמצני מדי.
את היחידה - אמי,
ולרצות דבר אחד זה מטופש מדי!
אני רוצה לאחל - מאה נהדרת,
השמש בשמיים, גשם, סופת שלג!
מלחמה לעבור, צד.
לא ידעתי את החומרה, הידיים שלך!
סלח לי, עזבתי.
אני לא יכול עכשיו - אני אפרוש מהכל,
אבל אהבתי היא לאורך קילומטרים
גע בלחי שלך בצורה של נשיקה!
***
יום הולדת שמח
ואני מאחל ללא ספק,
הגשמת הרצונות
החלומות הכי מדהימים.
כדי שיהיה לנו יותר זמן,
מעולם לא איבדתי את הלב.
לא לחלות בכלל,
נעים לנו ושר.
כדי שהכל יסתדר
הרבה דברים טובים קרו.
וככה שכל מה שרציתי
זה הצליח ברגע זה.
***
יום הולדת שמח שוב
תן לי לאחל לך.
הרבה שמחה ואושר.
כדי למנוע מזג אוויר סגרירי
להגשים את כל החלומות
כוכבים מהשמיים חייכו.
כך שאתה רק הולך ונעשה צעיר יותר.
היא הסתכלה על הכל באושר.
לשמח את כולם ולחייך.
לעולם אל תתבאס.
שוב ושוב אני חוזר ואומר:
"יום הולדת שמח."
***
אמא היא האהובה עלי.
אתה הכי יפה.
ביום ההולדת שלך, קח
ים של מזל טוב.
לעולם אל תתעודד
אין ספק.
תן לבריאות להיות "אה."
והצלחה בכל העניינים.
אתה כמו שמש קורנת.
חם מאוד ונקי.
אתה מחמם אותי במזג אוויר גרוע
הוצאת כל מצוקה.
***
אמא, את יקירתי
איך לברך אותך, אני לא יודע.
מה להציג בפניך, שאלה.
אולי זר אסטרס il ורדים?
כמובן שכן, אבל אולי לא.
שיהיה שמחת זר.
וגם מתנה
שלא כמו כל האחרים.
אני רוצה לתת לך מזל
ומצב רוח שטוף שמש.
ובכן, רווח בריאותי.
כן, ולשאיפת החלומות שלך.
ואני חוזר על עצמו מאה פעמים.
"מזל טוב. לבריאות טובה. "
***
אני מבקש גן עדן שנים רבות עבורך
אני רוצה שתהיה תמיד בריא
שהחוכמה שלך תהיה איתנו הרבה זמן,
כדי שתדע כמה שאנחנו אוהבים אותך.
לעולם, לעולם לא אתעצב אותך.
אני אשתה לאמא האהובה שלי!
הועלה על ידי: סבולה אנה
***
אמא לימדה את הטוב בילדות
ואיך להימנע מטעויות.
במקום אהבה לא תמצאו אמצעי
מרוע להתנגד בעולם.
אנו אסירי תודה על כל נשמותינו
קבל את קשתנו לאדמה.
מרוצה מהגורל הבהיר.
היה גאה בילדיך, אמא.
בחג המואר שלך, יום הולדת
אנו מאחלים לך שמחה רבה
חיים מאושרים, השראה,
אתה ואני נהיה לנצח.
***
הטיפול והסבלנות שלך
נשאר בלב לנצח.
תודה על השאיפה שלך.
הביאו לנו את קרני הטוב.
במשאלת יום ההולדת שלך
היה שמח, לא יודע דאגות.
תן לנפש לפרוח בהירה יותר
היא לא יכולה לדעוך עוד!
תן לשמחה לבקר לעתים קרובות יותר
הבית יהיה מלא בכיף
זרימת האורחים אינה מתייבשת
וצומח כל יום.
***
אני רוצה, אמא יקרה, שתשמחי
ליישר את הגב ישר, כמו תמיד היית תקיפה
על השפתיים כך שהחיוך משחק, מאיר אותנו כמו השמש
אז יש לך, אמא יקרה, כיף כאן ועכשיו
אני רוצה לתת שמחה בלתי מוגבלת בעטיפה בהירה
ואמצא לך נער נצחי, אני אמצא, אני יכול לעשות הכל
חינכת אותי ככה: עקשן וחביב, כמוך
ותודה שאתה אומר מעט מדי, נתת לי חיים, תביני
ולתת לך את השמיים האלה, את הכוכבים ואת הירח הזה
האם אפשר לאהוב אדם כזה, כמובן שאתה יכול, רק את אמא שלך
אמי היקרה, תקשיבי, יכול להיות שבריאותך תהיה טובה
אתה מלא, בבקשה לאכול ולחיות כאילו כלום
אתה חזק, אני יודע, עקשן, אפילו קצת - קצת אנחנו דומים לך
חזק מדי ורם מדי, תהיה כן, הישאר בעצמך
אמא יקרה יקרה! אני אוהב אותך, זוכר תמיד
סלח לי על הפצעים הרוחניים שלי, סלח לי, כי אני אוהב.
תן לצער להסתובב בבית שלך, ושוב אני רוצה לאחל
בריאות - הכי חשוב, אושר נשי, אל תאבדו לב!
***
"שלום, אהבה, לילה נפל על אוקלנד -
יש לנו הבדלי זמן עם מוסקבה.
אבל היום אני לא מרדם ", כותבת הבת לאמא
ברכות ליום הולדת.
"לא תאמין כמה הגעגוע, לפעמים הלב דוחס!
אני לא מוצא תשובה, אני זר בצד הזה
בלי עצות אימהיות, שלא יסולא בפז.
ובכן, אני, עצוב, ביום המזל שלך?
צער מהלב החוצה, ללא חרטה!
אני לא מתעצל לכתוב עבורך מילים יפות:
אמא! יום הולדת שמח! "
מחבר: סבירידוב רומן
***
אתה ואני, אמא, כחברים
החג הבהיר שלכם ביום ההולדת
נשקו ידיים חיבה
ברוך, אהבה, חום ...
מאי האביב לא יבול בעינייך
לא יהיה כסף בשיערי
תנו לבריאות רק להתחזק
מעיין הטוב שלך לא יתייבש!
השקה אותי במי מעיין
דבריך - כבדי משקל ופשוטים,
אנו נשב ונדבר איתך
אני אקלט את דבש הדקות של הקדושים ...
***
אני נותנת לאמא שלי יום הולדת
אני זר פרחים פשוט,
אתה מקבל, יקירי, מזל טוב,
בכנות אין כאלה בעולם:
לגיל שטבע בחוסר נצח,
ותמיד היה מספיק כוח לכל דבר,
כך שבריאות היא כמו עשב קפיץ ...
והמחלה לא הפילה אותו!
פעימות לב באושר שקט, -
שלום, שלום והרמוניה במשפחה גדולה;
לשמחת השיחה עם הנכדים
חזר למעיין הכחול.
כדי להתחמם
והם עיטרו, לא פינקו את השנים,
כך שאתה לא בן מאה!
כך שאף אחד לא נשאר ...
אני נותנת לאמא שלי יום הולדת
יש לי זר פרחים פשוט ...
אני שמח לראות הפתעה
והעיניים האהובות עליך קורנות אור!
לילי ארמקובה עבור http://otebe.info/
***
לא עלי אדמות יקרים ויקרים יותר
האישה הזו שכולם מכנים את אמא שלה.
היא תמיד תחמם את החום שלה
יבוא להציל כחבר אמין.
לעולם לא ישפוט ויכפל
אחרי הכל, כולנו לומדים מטעויות
והכי חשוב, האהבה לא תיפסק.
תודה, אמא, על כל זה לך.
על מה שהחיים הציגו פעם
היא נשאה מעשי קונדס, גחמות מכל דבר, אוהבת.
היא לימדה אותי להסתכל על העולם בחיוך,
אני מודה לך בכנות.
ששום דבר לא מאפיל על חייך:
לא יום עגום ולא נטל דאגות כבד.
הימנע מצוקות וצער
תן לקיץ הצלול לחיות בנפשך.
יום ההולדת שלך הוא אירוע נהדר עבורי
לומר לך מילים בהירות.
אין אמא טובה יותר בעולם
ביקום עדיף לא למצוא אימהות.
מחבר: מלצבבה אלכסנדרה
***
היה תמיד כל כך יפה
מתוק, שמח, שמח
טוב לב, בהיר, צעיר,
נערץ, יקירי!
יהי רצון שהחלומות שלך יתגשמו
מגיע לך.
אמי היקרה,
יום הולדת שמח לך!
***
יום הולדת שמח אמא שלי!
אתה אהוב, יפה מאוד.
וגאה שאני בתך
ואני לא רוצה עוד יקירתי.
אתה המלאך שלי, השומר היחיד
והצרות לא נוראיות איתך.
אחרי הכל, אתה תמיד תפילה כנה
תראה אותי לאורך השנים.
סלח לי עלבונות מעליבים,
כזה הוא גורלו של הילד.
הצרות בחיים אינן נצחיות,
אבל אהבה לעולם לא תמות.
אמא, אמא חמודה
מזל טוב היום, קבל
מהבת שלי חיפשתי כל כך הרבה
ביום הזה, מה לתת לך.
יום הולדת שמח אני מברך אותך
ותן את ים האהבה שלי.
אני גם מאוד מאחל
תשכח מכל צערך.
***
משפחה גדולה התאספה לשולחן
כל מזל טוב לאמי האהובה.
יפה, אחת, אחת ויחידה
היום הוא היום שנולדת.
הצלת אותנו, לקחת אותנו תחת הכנף
וחימם את כולם בזהירות, בגורל,
וזה אושר אימהי,
כולנו מודים לך על החום.
אנו רוצים לאחל לך, אמנו
עם בת, סבתא ופשוט באהבה
ימים נטולי עננים, אופטימיות, בריאות
הנכדים ממתינים וצער לא לדעת.
ללכת בחיים אוהבים
ולא היה מקום לטינה, ספק
יכול להיות שההצלחה תהיה עבורך ומזל
במשך שנים רבות הגורל ייתן.
תנו לימים ושנים לחלוף
ובחג הזה, כל כך המיוחל,
תמיד תהיה ברוך הבא
יפה, אהוב וצעיר!
***
אמי היקרה
אני רוצה לומר כל כך הרבה
כל כך הרבה חום ... כמו צעיף
אני רוצה לחבק אותך.
הלב שלך רגיש
מרגיש אותי בכל מקום
אתה כמו מצפן לתקווה
אתה בצדי.
תבינו אותי חצי מילה
והעצות תמיד מוכנות
אני שוכח את כל העלבונות
בחיים אני טס בלי אזיקים.
אתה תמיד תתמוך בי
אתה תמיד הארץ שלי.
אתה תמיד כוכב הלכת שלי
וגגרין זה אני.
נראה חיוך חיובי שלך
ומחנה כוח במשך שנים
שלא יידעו על הלחץ
שמזג האוויר מסוכסך ..
האם אתה כמו נמל או מקום
שם מסתתר בשקט
אני אשמע כל כך מתוקה
לראות אותך צוחק.
תתחיל בסיפור כמו שהיה
ועל נעוריו ...
לא שכחתי את הפרטים
אתה רוצה שאשיר עכשיו.
יודע אהבה תקשיב לי
אני שר רק בשבילך
מהזמרים העממיים
כל הנשמה שלך פורחת.
אמא אני מאחל לך
תמיד תהיה כל כך שלי!
הרבה אושר ובריאות
לעולם אל תהיה זקן!
***
סבתא צעירה
באנו לברך אותך
יחד עם הנכדה, מותק.
אתה כמו תמיד היום
עליז ומתוק
איפור אלגנטי
השמלה יפה.
נצנוץ בעינייך
זוהר, נוצץ.
היום הזה סביבך
רק פרצופים ילידים.
אושר, שמחה, אהבה
אנו מאחלים לכם!
מצטער לפעמים
אנו מזיקים.
אתה אחד במיליון.
ובכל היקום,
אל תמצא שנייה כזו
יוצא דופן!
אנו מברכים אותך!
אנו נותנים פרחים!
ועכשיו מכל ליבי
נשיקה על הלחיים !!!
***
באהבה כנה, בעקשנות
אתה מביא טוב, חום ואור!
לחיות, בבקשה, עוד, אמא,
אתם לא קרובי משפחה בעולם !!!
אנו מודים לך מאוד,
כל הדאגות והכל בשבילי
ובשביל שנתן לך
עולם שלם שנקרא כדור הארץ!
במשך מאות שנים אנו מאחלים לכם
כל יום להיות יפה יותר, טוב יותר!
ואנחנו נוגעים בשפתיים שלנו בידיים שלנו
חיבוק בזמן הנשיקה
אנחנו אוהבים אותך, יקירי!
לחיות ארוכות, צרות בלי לדעת!
קשה מאוד להכניס מילים
מה בנפשי עכשיו ...
אין שירים, שירים
אני כבר לא אתפלא.
כמה שאני אוהב אותך
אתה מרים מילים על זה ?!
כשאני מתפלל לאלוהים, כמו שאני רוצה
הפוך את חייך ללא תלאות.
כך שהמחלה לא תייסר אותך
הנפש לא תהיה חולה לילדים,
לציון שמונה
נפגשנו גם במעגל חברים,
היא לא נאנחה: "החיים כולם מאחור."
יש ימים בהירים רבים:
לפגוש את ילדיך עם הנכדים,
לקטוף פירות יער ביער,
להרתיח ריבה לחורף,
לתת לכל המשפחה ריחני
טוב לשמוע מאנשים -
כל החיים מורכבים מזוטות!
ליהנות מהחיים עד הסוף
היא בטח טובה!
***
אנחנו מנשקים את הידיים, יקירי
קמטים ושיער אפור
ונמוך אנו מבקשים מכם סליחה
על הכאב והעצב שכולם הציגו.
לחיות עוד אדם אהוב,
והכי חשוב, כמובן, אין כאבים.
מאמין שאתה זקוק לך בעולם
עבור הבעל, כל הקרובים ואנחנו הילדים.
זה לא מספיק להגיד "תודה"
כולנו חייבים אתכם.
תן לך בריאות בוט, אמא, -
הרצון של כל הרודיום הוא גדול.
שלך חם. טובתך
זה תמיד מקיף אותנו.
וזה יהפוך לאור על הנפש,
כשיגיע החג שלך.
***
אמא! אמא! יום ג'אם שמח!
הנה השיר שלי בשבילכם!
שלא יהיה מבריק מדי
אבל אז, מכל ליבי יקירי!
אני מאחל לך ים של אושר!
חייכו וצחקו לעיתים קרובות!
היה אותו סוג ויפה!
אמא, תודה על הכל!
אמא, את יקרה לי ביותר!
ואל תפחד להיות מחמיר איתי
אם לפעמים אני שובב.
אני מבין שזה כל כך הכרחי.
אני מנשק אותך על שתי הלחיים!
ואני מאחל גם לבת שלי,
כלומר, לא הרגזתי אותך
והיא הפכה כמוך, אמא!
***
תאכלי בלב אמי
זה פועם כל כך בקול רם
המקום ש
זה נקרא ילדות
איפה שאנחנו שוכחים
הניח את הספרים שלך
לאן לא לישון
בלי דוב רך.
איפה שאנחנו לא מופרעים
לא שפעת ולא תעוקת לב -
איפה שהדבש לא עוזר
פטל יעזור ...
ואני לא משועמם שם
מעניין שם.
לי בלב אמי
בכלל לא צפוף!
אני מבוגר כזה
עייפים מהחיים!
אוי אמא! שמור עליו-
ילדותי.
***
כן, אמא, החיים היו קשים ...
הגורל לא רק מתוגמל.
למרות שלא דאגת לעצמך,
היא תמיד זכתה במצוקה!
כל חיי עבדתי כמו דבורה
מבושל, אפוי, שטוף,
לא שכחתי את קרוביי
והיא הגנה על הכוורת שלה.
וברגע קשה היא סלחה לאביה.
לפתע כוח תפס איפשהו
פסעתי על עצמי
וחזר לבית התועה.
קצת עצוב אבל נחמד
לחגוג יום הולדת.
שנים עוברות באופן בלתי הפיך,
וכמה אנחנו עדיין סופרים?
אבל הזמן הוא תרופה מהירה.
ולמחוק את כל צערך.
ואנחנו מאחלים לך יום הולדת
לך כל הטוב וכל הטוב.
***
בדירה הקטנה שלנו
עוד אושר, רוח, שלום!
צינורות יישמעו בבוקר:
יום הולדת שמח לך!
מחוץ לחלון עופות ציפורים.
ואולי זה חלום?
האם החלום קורה או שהוא?
יום הולדת שמח לך!
לאורך רחובות החשמלית
והדשא הירוק, ו -
אחרי המקלחת קומץ פטריות דבש.
יום הולדת שמח לך!
באתי עם פרחים
לאמא הכי טובה שלי
את זה אני צורח, אוהב:
יום הולדת שמח לך!
