סצנה ליום הולדת או יום הולדת "מזל טוב מסבתות רוסיות חדשות".
(שני רקדנים יוצאים לרקוד, לבושים בסבתות רוסיות חדשות ושרים מצמד על המוטיב שלך):
אנחנו לא זורעים ולא חורשים
אבל אל תשבו סרק!
ביום השנה אנו שרים ורוקדים
אנחנו מצחיקים את אנשי יום ההולדת!
מטריונה (אומר):
פרח, ופרח! מה אתה כל כך מקומט היום כמו גליל אסלה?
פרח:
אה, ואל תגיד, מטריונה! לא ישנתי כל הלילה, חשבתי, איך עדיף לנו לברך את ילד יום ההולדת שלנו מאשר לרצות אותו ביום כזה ?!
מטריונה:
אם לשפוט לפי דעתך, לא תמצא שום דבר כדאי!
פרח:
ובכן, למה זה ?! מה אתה חושב שאני כשיר לחינם, או למה ?!
מטריונה:
דוק, תאריך התפוגה שלך כבר מזמן עבר!
פרח:
גם אתה אומר את זה! כן, כל הגברים עדיין מסתכלים עלי אחורה! תראה, תראה, ויום השנה שלנו נראה כל כך מסתורי!
מטריונה:
עסק ברור, חידה! מדוע, הם אומרים, הצמידו לכאן, ואפילו זוג ?!
פרח:
יאללה, מטריונה, תראה לו את רוחב המלא של הרפרטואר שלנו!
מטריונה:
בוא פרח, תשיר אותו! אתה הקולני ביותר מבין שנינו!
פרח: (שר על מניע השיר "מורקה")
אתה ואני, מטריונה, היה לנו מזל עם גרזן:
לגיבור היום נשיר פסוק!
הוא קישט את כתפיו בז'קט חדש,
יש לו סמכות רבה! (חזור על 2 השורות האחרונות)
מטריונה:
מה אתה, פרח? אני לא מזהה אותך ישירות, אתה רגשני! איפה תפסת מניע כזה ?!
פרח:
כן, בהשראת ...
מטריונה:
שמע, כדאי לשיר עבור איש ההולדת ביום השנה:
(שר, בהתייחס לגיבור היום, למניע של השיר "יש חייל בעיר"):
האורחים שלכם ביום השנה
לשבת ידידותית!
רמזים "שופכים אותנו!"
המראה החרד שלהם!
טוסטים מוכנים
הם שותים הכל בשבילך!
"אתה יפה, אין מילים!" -
נגיד שאנחנו אוהבים
נגיד שאנחנו מאוהבים!
מקהלה:
אנו נזכור את יום השנה שלך!
נמלא את כל הכוסות
ושתו אותו לתחתית היום ולא פעם!
אנו מאחלים לך אושר
האמינו שאנחנו שמחים מאוד
מזל טוב לך על חג
הכי יפה עכשיו!
(חזור על ארבע השורות האחרונות, צועד, ניגש לנשיקה ליום ההולדת ואז פרח אומר):
ילד יומולדת יקר, כבד את הזקנות, תשתה איתנו בברודרהאפט, נזכור במילה חביבה!
(מזל טוב לרגל יום השנה ושתייה עם ילד יום הולדת בברודרסהאפט)
***
ברכת סצנה מהרוסית החדשה
(הוא לבוש בחולצת טריקו שחורה, ועל חזהו שרשרת עבה, בידיו מעטפה עם כסף או לבדיחה - מזכרות דולרים)
- ליודמילה! מדוע את, בעין יפה, יש לנו ילדת יום הולדת לכל הדעות, או מה?
"הלוואי שאף אחד לא יתפורר לך את הלחם על הראש!"
- אני נותן לך כסף לקידום - תתעשר,
- ויהיה צורך בגג - צרו איתי קשר!
***
סצנת יום הולדת, יום הולדת "שלוש נערות מתחת לחלון הזמר מאוחר אחר הצהריים"
מנהיג:
שלוש בנות מתחת לחלון
שר מאוחר בערב!
כולכם שואלים על מי
האם כולם שרו יחד?
על חבר על שלו
שרו שירים ביום השנה!
(שלוש בנות יוצאות, כל אחת שרה שיר משלו לילדת יום ההולדת)
1 GIRL (אתה יכול להצמיד לה צמה ארוכה).
(שר שיר על המניע "ליבנה, חבר יקר)
ליובאשה, חברה יקרה,
אתה האליל שלי, החביב עלי!
תגיד לי, איך אפשר לחיות אחד עם השני?
תגיד לי, איך זה יכול להיות אחד לשני?
התייחסנו אליך! (3 שורות חוזרות אחרונות)
נפש תעקוב אחרי
הנחת ידיים על כתפי
כשאני מרגיש רע - אתה איתי
אתה, מכיוון שזה רע, אני איתך,
עכשיו אתה לא יכול לשפוך אותנו במים! (3 שורות חוזרות אחרונות)
2 חברים
(שר שיר על המניע "אנחנו באמת רוצים לספר לך")
עלי לומר לך בכנות
אני זקוקה לחברה כזו!
היא, כמו השמש, ידידותית, מתוקה
והטוב לב שלה שיגע אותי!
ליובה, ליובה, ידידי היקר,
אחרי הכל, כל הסביבה שמחה אתכם!
אז אתה נשאר אותו דבר תמיד
אני מאחל לך אושר שנים רבות! (חזור על הפסוק כולו)
3 חברים (אתה יכול ללבוש פאה ושמלה של קובאן חצוף, שכן השיר מבוצע לפי המניע של "בייסן, בייסן מוצ'ו ...")
לא אתה
לא אתה טוב יותר
אין יותר יפה וחכם ונחמד ממך!
לא אתה
לא אתה קריר יותר!
אני שמחה שקוראים לך ידידי!
מקהלה:
כולנו אוהבים אותך, מתוקה,
ואנחנו מעריצים אותך!
הכי נחמד, מאוד יפה,
אני חוזר ואוהב!
בואו
הכל מצליח!
יהי רצון שכל החלומות והרצונות יתגשמו בזמן!
תן לאושר
לא יפנה!
שמחה, אהבה תוקיר את סף הבית שלך!
מקהלה חוזרת
***
סצנת יום הולדת לעובד יום הולדת, יום הולדת
מנהיג:
כידוע, בלי מים
לא כאן ולא שם!
לעתים קרובות מאוד אנו סובלים
משטויות כאלה.
אבל ילדת יום ההולדת שלנו
תקן את הבעיות
בתפקידה, אנו יודעים
מים אינם גירעון!
לשם כך הדיירים אסירי תודה יבצעו שיר נוגע ללב לילדת יום ההולדת היפה שלנו!
(דיירים יוצאים - אישה בסלסולים, חלוק ואגן בידיים, וגבר במכנסיים קצרים משפחתיים ועם שתי כוסות, שאחת מהן מלאה במים, במהלך הפזמון הוא שופך מים מכוס לכוס)
שיר תודה
(למניע "איך מלווים ספינות, בכלל לא כמו רכבות")
בחדר הדוד שלנו טטיאנה
איזו שנה עובדת,
עם מים חמים ללא הרף
הבית שלנו אפוא חי!
מי הברז במטבח מתזים
והמים מחממים אותנו
והלב רועד בשמחה
כאשר בדירה יש מים!
מקהלה:
מים, מים, מים זורמים,
מים, מים, מים מסביב!
היא צופה בתארים
לחץ מים הוא תמיד טוב!
להתייחס לעבודה
לא סביר שתמצאו אנשים!
היא כל כך מצחיקה
והקול נשמע כמו זרם!
טוען את כולם באופטימיות,
מבט עיניה מאיר!
מקהלה:
מים, מים, מים זורמים,
מים, מים, תמיד יש לנו!
***
סצינה ליום הולדת, יום נישואים.
SONG D'ARTANYAN (בעלה של ילדת יום ההולדת לבוש בתלבושת שלו):
(למניע "אני אוהב אותך, חיים!")
- אני אוהב אותך, טניה,
שזה כשלעצמו אינו חדש!
אני אוהבת אותך, טניה!
אני אוהב אותך שוב ושוב!
אחרי יום קשה
אני חוזר מהעבודה הביתה בעייפות
אתה מאכיל אותי
למרות שעבדת קשה!
אה איך השנים עפות
ובכן, אל נא להיות עצובים יקירי!
האורחים יאשרו את הכל-
אתה עדיין צעיר כמו קודם!
לאור כל יום
אני כל כך שמחה שאין לי שלווה!
תנשק אותי
שיידעו לכולם מה זה!
***
סצנה לרגל יום השנה או יום הולדתה של האישה "בראוני". (דומבונוק יוצא - זה משתתף בסצנה עם זקן מסורבל ושיער פרוע, לבוש בחולצה צבעונית, חגורה בחבל ומכנסיים קצרים עם טלאים קצרים. הוא שר שיר יום הולדת למוטיב "רובין")
מרינוצ'קי שומע קול,
נזכרתי: בכל זאת יש לה יום הולדת!
השארתי את הפינה החשוכה שלי
להביע את תחושת הכבוד שלה!
מקהלה:
אני מבקש אתכם, לאומץ
שופכים לי כוס ממני!
אני אגיד אז בשעה של שמחה
פושו הגיע אליך!
(ילדת יום ההולדת מוזגת כוס זריקה בבית, הוא שותה ושר את הפסוק הבא):
האם אתה אוהב לנקות את כל הדירות?
וטהרה בכל מקום שאתה ספציפי!
מנסה לשטוף טוב יותר פינות
על האפיפיור אתה מנהל אותי מבלי לשים לב!
מקהלה:
אני מתחנן בפניך, תהיה עדין
איתי, מעכשיו,
בפינה כך שללא פחד אני
יכול לשבת עד חשכה!
(אומר עוד):
ילדת יום הולדת יקרה, קבל עכשיו מתנה ממני:
(מוציא מטאטא)
אני אישית מאודתי את המטאטא הזה,
כדי להפוך אותו ליותר רך במחזור! (מטיח את עצמו במטאטא במקומות שונים)
ואתה יכול לנופף בהם ללא כללים,
אני מצהיר לך ביום ההולדת שלך!
(נותן מטאטא ואז אומר):
אני מברך אותך מעומק ליבי
ואני מבקש לפרוח, לפרוח!
היום אני מבטיח לכולם:
אני תמיד אגן על הבית שלך!
***
סצנה לרגל יום השנה או יום הולדתו של האיש "צ'סטושושקה מהסבתות הרוסיות החדשות
(שני גברים יוצאים מחופשים לסבתות רוסיות חדשות ושרים מצמדים לפי המניע שלך, מנגנים יחד עם בלאליקה או גיטרה לילדים):
פרח:
יום השנה זקוק לזוג
מחמאה לומר!
אז נהיה בחום של החום
זכור אותם עם מטריונה!
מטריונה:
תן לי מילה בקרוב
הלשון מגרדת מאוד!
אני מוכן עכשיו
מזל טוב - פשוט שיק!
פרח:
קשרו את לשונכם חזק
אני לא מוותר על מקום!
המחמאה שלי באמת נחוצה,
אני אוהבת את גיבור היום!
מטריונה:
שכחת לראות בכלל
למה לבוא לכאן!
סימן הקשב מבקש מאוד
גיבור היום, בלדה!
פרח:
אתה צודק, אני ממש ממזר,
כשאני רואה את וובה!
אבל לומר "אני אוהב" ביישן,
יש לו משפחה משלו!
מטריונה:
להיסחף, לא להיסחף, אבל עדיין צריך
היה נועז יותר אלינו!
אז, יחד אנו צועקים יחד:
"יום נישואים שמח, יקירי!"
(התקרב לגיבור היום בנשיקות)
***
(אוזל מדלג ילדות הוא אדם לבוש כילד קטן ושר על המניע של שיר מפורסם על ילדות):
הילדות שלי מחכה
קח את הזמן שלך, חכה!
תן לי תשובה פשוטה
מה קדימה ?!
(אומר עוד):
ילד יומולדת יקר!
התרופה הטובה ביותר
תבריח כל מזל
זה, כמובן, בילדות
עלינו ליפול מייד!
אני אגיד לך באופן משמעותי:
הכל סליחה בפניכם היום!
אז הקשיבו והשלימו את כל המשימות שלי:
אני יודע שתזכרו ברצון
מה שעשיתי בילדות
כמה חסר דאגות עם חברים
רכבתם על חבל מדלג!
(הצע לקפוץ על חבל מדלג)
להחזיר לך
לטריקי חוזק נוספים,
אני מציע לי לשתות
סמים סופר זה חמוד!
(תציע כוס וודקה לאיש יום הולדת)
הכדור הוא החבר הכי טוב של הילד!
זכור שוב ילדות
צעד הצידה
ובועט בברך!
(איש ההולדת בועט בכדור בברכו, והאורחים סופרים בקול רם כמה פעמים הוא יכול לעשות זאת כדי שהכדור לא ייפול)
כן, אתה בועט בוירטואוז
מה אני יכול לומר הרבה זמן!
אנו זקוקים לך ברצינות
שכר נדיב מאוד!
(כבדיחה הם מוזגים כוס וודקה ביום הולדת)
אנחנו משרוקית השיטה
בילדותם הם עשו יותר מפעם אחת!
וריאציות מוזיקליות
אנו מחכים לכם עכשיו!
(להציע יום הולדת לשחק במשרוקית או במקטרת ילדים)
למספרים כאלה
אנו צועקים ביחד "הידד!"
והם גם מבקשים כוס
אורחי הילדים שלכם!
(יחד הם שותים הרמת כוסית לילדותו המאושרת של איש ההולדת)
***
(מסתבר שגבר - משתתף בסצנה, לבוש בצעיף וחצאית צבעונית ישנה עם ז'קט, בידיו סל עם סמים והוא פונה לאיש יום ההולדת במילים):
ילד יומולדת יקר!
אם כי אתה נראה בריא
והיה בריא מילדות,
אבל עדיין, מותק, אין עבירה,
קח את הכספים האלה במתנה!
אני אדון בריפוי
ומרפא את סודו
אני אפתח אותו ביום ההולדת שלי
אין בזה יותר סודות!
(מוציא סלסלת ראש גדול ומכניס את התרופה הראשונה):
דשא סמים, אל תתווכח איתי
בטל כל מחלה!
אכלו צמרות ושורשים
כדי לנקות את המעיים!
ריח רע
כולם ייזרקו לזעזוע קל,
אבל אתה אוכל באופן בסיסי
שורש עשב סמים!
(נותן לילד יום ההולדת שום ומוציא את התרופה השנייה - חזרת או צנצנת עם חזרת מחית, שתוכלו לקנות בחנות, מציג את התרופה השנייה):
שלא הייתה שום בגידה
והכל היה ידידותי במשפחה,
פעם בשבוע חזרת זו
בלילה אתה באמת צריך לאכול!
הוא מיד ירים את הטון
ודאג לצ'אקרה שלך!
תאמין לי, אלוף
בהשוואה לויאגרה!
(נותן תרופה זו ומוציא את השלישי - בקבוק וודקה שעליו אתה יכול לכתוב "Moonshine" בצורה גדולה, מייצג אותו):
מפזרים מים חיים
הכל חייב להיות בדירה שלך!
שיטה זו אינה קלה,
אך ידוע בכל העולם!
אתה קודם בפנים
הגוף בבקשה
ואז מפזרים
כל פינות המים שלהם!
***
מנהיג:
דורה, דורה, עגבנייה,
תפסנו גנב בגן -
זו תולעת קטנה
אכל חבית ליד התפוח!
ויש לנו ילדת יום הולדת
גנן, נו, רק שיעור!
היא תמיד בסדר
פירות, ירקות ומיטות!
זו הסיבה שהנושא
תולעת קוראת לחקירה:
שהוא יסביר לאורחים
התיאבון המעולה שלך!
(אדם יוצא לבוש תולעת, כלומר אתה יכול לשים כובע ירוק וארוך מאוד על ראשו. הוא נושך בשקיקה תפוח ואז שר שיר):
מזיק לגן.
(למניע "אנחנו חבר'ה מצחיקים, אנחנו חבר'ה - אוקטובר")
אני, חברים, מכשיר איתות,
ממד חנקות!
אם התפוח אני אוכל
אז תוכלו לאכול הכל!
אני מכבד את שזיף עם אגס,
אני פשוט אוהבת דובדבנים!
אל תגעי בי לשווא
אני מועיל יותר מכנימות!
(עוד אומרת ילדת יום הולדת):
ילדת יום הולדת יקרה!
תן לי להיות בגינה שלך
אני אמצא לעצמי עבודה!
אני מזיק, אבל לא מזיק!
וזה סולפט נחושת
אני נותן לך במילואים
מכנימות כך הציל את הקציר!
***
מנהיג:
ילדת יום הולדת יקרה!
בביקור הגיע אלינו לבד
אזרח לא שגרתי!
הוא קצת מוזר במראהו
הוא רוצה לומר "תודה"
ובשביל מה - עכשיו נגלה.
אורח אנו מזמינים אתכם!
(אדם יוצא עם אוזניים גדולות מאוד עשויות מקרטון, גומי מוקצף או תפור ממשהו, הוא שר שיר יום הולדת):
שירים שירים.
(למניע של השיר על צ'בראשקה "הייתי פעם צעצוע מוזר אנונימי ...")
פעם הייתי מוזר
אכלתי דייסה של מנה,
לכן צמחתי אוזניים כאלה!
על דיאטות אופנה
למדתי מהעיתון
ומיד, בטיפשות, הוא מייד הגיש בקשה!
אבל איכשהו ביום ראשון
אותי ליום הולדת
לריסה הזמינה והחלטתי ללכת,
מפינוקים טעימים
שיהיה לכם חוויה נחמדה
לא יכולתי להתרחק הרבה זמן רב!
ירקתי על דיאטה
קניתי לעצמי ממתק!
תודה לריסה, אני רוצה לומר לך
על שהזמנתי אותי
ומאכילים להפליא
אחרי הכל, האוזניים התקררו שוב!
(מסיר אוזניים גדולות ואומר כוסית):
טוסט:
כדי לתקן את התוצאה שלי,
אני מבקש מכולם למזוג אותו עכשיו!
***
מנהיג:
ילדת יום הולדת יקרה!
אורח מהמזרח הגיע אליך,
הוא בנפלאות המזח המפורסם!
הוא על השטיח כך שיהיה מהיר יותר
הגיע ביום השנה!
זהו Hottabych הזקן הידוע והמדהים!
(Hottabych יוצא בשמלת חלוק, טורבן, עם זקן ארוך ושטיח תחת זרועו. הוא אוחז בכפות ידיו במזרח, הוא מתכופף לילדת יום ההולדת, אומר לה: "שלום, יקירי בנות יום ההולדת!" ואז הוא פונה לאורחים: "שלום, אורחים מכובדים!" "הוא פורש את השטיח, מתיישב עליו, רגליים מזרחיות כפופות ואז אומרת ילדת יום הולדת):
HOTTABYCH:
הו, אור עיניי! ילדת יום ההולדת שאין כמוהו והיפה ביותר אנטונינה! הגעתי לכאן למלא את כל הרצונות הסודיים שלך! אבל תן לי ראשית, החכמה ביותר שלי, לשאול אותך כמה שאלות נבונות!
(אישורי יום הולדת)
HOTTABYCH:
אני מקשיב וציית!
אה, הכי ראוי לשלי! אנא הקשיבו לשאלה הראשונה שלי:
האם ניתן לחגוג יום הולדת יומיים ברציפות?
(התשובה הנכונה היא לא, מכיוון שיש לילה ביניהם!)
אוי יקירי! השאלה השנייה שלי: מה ניתן לילדת יום ההולדת, ואנשים משתמשים בה לעתים קרובות יותר ממנה?
(התשובה הנכונה היא השם)
הו חכם שלי! והשאלה השלישית שלי: מאיזה בד לא ניתן לתפור תחפושת לילדת יום ההולדת?
(התשובה הנכונה היא מהרכבת)
יהי רצון שיהיה שלום ושגשוג בביתך, הו מזור נפשי!
ועכשיו אמלא את כל הרצונות הסודיים שלך! ואני אעשה זאת בעזרת אורחיכם הנכבדים, הו הכי יפה! וכדי שהאורחים לא יתנגדו ברצונותיכם, אני שולף שלוש שערות מזקן הקסם שלי!
האזן והתעמק! (שולף את השיער הראשון)
הגשמו את כל משאלותיה של ילדת יום ההולדת! (שולף את השיער השני)
שיהיה, לא אחרת! (שולף את השיער השלישי)
(קם מהשטיח, ניגש לאורחים עם קשת מזרחית ואומר להם):
HOTTABYCH:
אה, אורחים מכובדים! כעת תגשימו את משאלותיה של ילדת יום ההולדת על ידי השלמת המשימות הפשוטות הללו. אני מבקש, לכל מה שמוכן בשבילי, לשלוף כל אחד מהכרטיסים שלך!
(Hottabych מוציא מכיסו שקית מספרים והאורחים שולפים אותם בתורם, ואז Hottabych נותן להם משימה בתורו):
אורחים לאורחים:
קוהל הגיע ליובל,
שתו וודקה בקרוב!
***
שתו כוס יין
לפנים אדמדמות!
***
התייחס לשכן משמאל
ערמת וודקה במיומנות!
***
יש לך, ידידי, הזכות
מכה חבר על הלחי מצד ימין!
***
תגיד עכשיו מחמאה
ילדת יום הולדת מאיתנו!
***
כדי שיהיה יותר כיף
לשיר לנו שיר בקרוב!
***
אורחים טובים היום
זרוק את הביישנות שלך,
ספר בדיחה
זה מצפה מאנשים מכם!
***
יהיה כיף איתנו
אם אתה קם עכשיו
בתנוחת הסנוניות, ידידי,
טוסט מספר לנו קצת!
***
ילדת יום ההולדת שלנו
חג לעיניים, פשוט שיעור!
בוא אליה, חיבוק
והאורחים כולם מחייכים!
***
נשק את ילדת יום ההולדת
פשוט אל תפנקו את זה מאוד!
***
ובכן, אתה, ידידי, הקיר
נשיקה, עומדת עם הגב
תשכח לפחות לזמן מה
על הכונדרוזיס האהוב עליך!
***
תאר את המעגל ברגל ימין
בטן הקשה בידו השמאלית
במקביל אתה מנסה לשתות כוס,
במקרה זה, אין לשפוך טיפה!
***
השתמש בעגה המודרנית עכשיו
ילדת יום הולדת שמתוודה על אהבה
ההזמנה שלי היא החוק הנוקשה ביותר
אתה אומר, אל תתביישי!
(לאחר השלמת כל המשימות, Hottabych אומר):
HOTTABYCH:
אה, ילדת יום ההולדת הכי יפה! ועכשיו ההפתעה העיקרית שהכנתי עבורך!
כדי לרצות את העיניים והאוזניים הנפלאות שלך, כמו גם להביא שמחה לאורחים מכובדים, עכשיו התלמידים שלי יבצעו ריקוד מזרחי, ולא יחסכו מהבטן!
(2-3 בנות בתלבושות מזרחיות יוצאות לרקוד ריקודי בטן למנגינה מזרחית כלשהי, או הפונוגרמה של השיר "רספוטין" בביצוע ההרכב בוני מ. Hottabych תרקוד איתן, ואז באה לילדת יום ההולדת, מנשקת את ידה ואומרת) :
HOTTABYCH:
אוי אדוני במחשבותיי! אני עוזב אותך לפני יום ההולדת הבא שלך!
(קשתות לכולם במזרח ויוצאת).
