מי ישווה עם בעלי?
אני לא צריך אף אחד אחר!
הוא אמין, נאמן, חזק,
היחידה שלי, אהובה!
יום הולדת שמח יקירי!
אתה בעלי והגיבור שלי!
היה שמח ומוצלח
בים של שמחה ללא גבולות!
***
אנחנו רחוקים מהשנה הראשונה ביחד,
אבל עדיין אני אוהב אותך לא פחות
ידעתי שיש לי מזל איתך
והפכתי למאושרת מהנשים!
אני כותב ביום ההולדת, יקירתי, שלך
מזל טוב בטלפון שלך:
היה שמח אני מחכה לך הביתה!
והפינוק יהיה טעים מאוד!
***
באותה יער צומחים פטל
ויש בתוכו פטריות.
אני מאחל לך דולרים
כמה עלים יש.
***
בעל אהוב, יום הולדת שמח,
אני רוצה לאחל אושר.
החיים מרתיחים, שיהיה כיף,
אני שמח שאני גרה איתך.
אתה הכי יפה בעולם
הנאמנים והיקרים ביותר.
אז אני רוצה להיות בריא
ובנפש כך שיהיה שלום.
הדמות שלך כל כך חביבה
תמיד מוכן לעזור לכולם.
אני גאה בך יקירי
כולכם יכולים להתגבר.
***
לבעלי ביום הולדתו
אני רק מאחל לסבלנות
כי אני לא אשה רגועה, אני יודע
כשאני מתנשק, כשאני נוזף.
אני מבקש סליחה היום,
אני אתן לך שתי צנצנות ריבה
בישלתי כל הלילה, סגור כל היום
וגם את התפוחים היא קיבלה בעצמה!
אני אוהב אותך יקירתי
נידה כבר לא יכולה למצוא אותי
לכן, אנו חיים באושר,
לרוב אני אבשל ריבה!
***
בעלי מנוסה
קולו צלול.
בעלי מבריק
נחמד, סקסי.
אני מאחל לך המון - הרבה כוח,
כל מי שהביא שמחה ביום.
נחלים גרגרו, זמרי זמרים שרו,
ובנפש היפה, כל הפרחים פרחו.
לחיות עם תקווה, חלום
ונתן לכולם שלווה
מאשתי, במקום במתנה,
קחו רוך רב.
***
תאהב את אשתך, היום, לנצח.
הכל יהיה מושלם בחיים.
היה כל הזמן חבר אמין,
ואל תהיה עצוב בשעות הפנאי שלך.
להתגבר על מצוקות, חוסר מזל,
שואפים להשיג ניצחון.
תגיד לא לבעיות
ומהר תוכלו למצוא את התשובה.
לחג שלך אתה שותה עד תום,
וזכרו, החיים ניתנים לבד.
הצלחה, יצירתיות, אהבה,
ראוי לחיים כל חייך.
***
אמין, חזק, בעל רצון חזק -
אתה מאוד יקר לי ואני צריך!
אני מאוד שמח איתך -
עם אהובי, בעלי!
אני רוצה לאחל בכל ליבי
כך שהחיים הופכים ליפים יותר, בהירים יותר.
תמיד לכיוון נצחונות
להצלחה רבה ובהצלחה!
***
עם בעלי אני מרגיש נוח, חם ואמין,
וכל עסק איתו אינו קשה כלל.
הבעל כל הזמן מאוד מאוד שמח.
בעל, תודה, אתה הפרס שלי.
אני מאחל לך אהבה וכיף
וחברים אמינים וכל המזל.
אל תעבוד הרבה, שב בשקט,
שתו כוסית ושתו אותה קלות.
בשבילי, תמיכה, אושר ואומץ,
אני לא זקוק לבעל אחר לכל המאה.
בכל רגע אני מעריך אותך
מזל טוב בצניעות, בעל - תודה.
***
נהדר להיות נשוי
לאהוב ולהיות נאהב!
גרמת לי שמחה
שמח ומאושר!
אלך אל קצות הארץ איתך
בעלו הלגיטימי!
ואני אומר זאת שוב פעמים רבות
שאני זקוק לך לבד!
***
אני מאחל לך בריאות טובה,
הגשמת החלום היקר הזה.
שיהיה לך כסף, השראה,
יחד היינו הרבה זמן.
מאי השחר יביא אושר בבוקר,
והירח מסלק את כל מזג האוויר הגרוע.
תן למים תמיד למלמל באביב,
בעל, אהוב! חג שמח לך!
שיהיה לך מזל בכל העניינים
והעושר זורם בזרם.
היה מאושר במשך מאה שנה
בעל - אתה נס - גבר!
***
אני שמח שאתה איתי
כבר כל כך הרבה שנים חיו:
רק מבט
אתה נותן תקווה, שחר ...
גילך אינו מחסום לאהבה
והריקוד הראשון שלך איתי
תן למקצבים של למבדה מהנה
הם יעזרו לטלטל את העת העתיקה.
***
כמה טוב זה לא להתבדח
פגשת אותי
ואפילו כל כך הרבה שנים אחר כך
אני לא צריך אף אחד אחר
אני תמיד מרגיש אוהב
הכתף האמינה שלך
ויום הולדת שמח לך
אני רוצה לברך בחום
אני מאחל לך בחיים
יכולתי להתגבר על הכל
יהי רצון שהחלומות שלך יתגשמו
יהי רצון שאלוהים יציל אותך.
***
יקירי הכל חסר בושה בלעדיך:
ירח וכוכבים, חצות ושחר ...
ואפילו השמש זורחת אותי בעצב
כשאתה לא איתי
אז רק אושר ילווה אותך
בהצלחה יאפיל עלייך
ויהי אהבתי, תקוותי והשתתפותי
הגן על הבית שלנו ואחסן אותו.
***
מה לאחל לך יקירתי?
כדי שלא תשכחו את הדרך הביתה.
כך שבמשך כל השנים,
הטובה ביותר הייתה תמיד האישה.
כך שתוכלו ותתרצו, כמו עכשיו,
כך שהכוכבים האלה מאירים לנו!
אני מתחייב להגן עליך
מהג'וקים שלי קשה להבין.
אני רוצה שתהיה קצת יותר מאושר מכולם
והחיים יאריכו את הצחוק המשמח שלך!
תשכחו מצוקה, הם לא ראויים
לקלקל את ההיסטוריה המשפחתית שלנו.
***
ובכן, עכשיו היום שלך שוב
הוא, כמוך, טוב ומואר.
ובכוכב הלכת המאיר שלך
לילך פרחה היום שוב
והגיל שלך לא חשוב לי בכלל
אתה תמיד רענן וצעיר בעיניי
אני לא חושש ממך, לא חום ולא קור
אתה הכי טוב בעולם, בעלי זהוב!
אני לא מאחל לך הרבה
קיבלת ממני הכל בעצמך!
אני אשלח רק תפילה לגן עדן
שייטלו מהיגון והצטננות.
***
היום הוא החג שלך
תרועה בנפשך
ואני עדיין אוהבת
אני מברך אותך יקירתי!
בריאות, אושר וניצחון,
בהצלחה, שמחה, הצלחה,
שלא יהיו בעיות בחיים
איש יקר!
בעלי, יקירתי, זהוב
אני מאחל לך ביום ההולדת שלך
חי בהתאמה עם נשמתי
היא עפה מזה!
***
בעלי היקר, בעלי לא יסולא בפז
אני רוצה לברך אותך
וביום הזה מבורך
אני טס לכנפיים שלך!
אני רוצה לומר כמה אתה מתכוון
כמה יקר לי
ואתה לא יכול להסתיר את המראה המאושר שלך,
היום הכל כאן בשבילכם!
אני מאחל לך שמחה עצומה
חיוכים, אור וחום
כך שהדרך שלך ישירה ואמיתית,
הדרך לאושר הובילה!
***
אנו חוגגים היום,
אנו מברכים את כולם יחד הבעל,
למרות שהוא בריון, קצת מעשה קונדס,
אבל בשבילו אנחנו מכינים ארוחת ערב!
חג נפלא, וכולנו מורכבים,
המשפחה ממהרת לברך אותך,
יהי אושר, האבל ייפול מאחור
בהצלחה תן לחיים להשיג.
נהיה שם, אנחנו תמיד ביחד
בריאות, מותק, אני רוצה אותך
אחרי הכל, בעולם אין דבר נפלא יותר
כשהכל בגורלך!
***
אתה ההשראה הקדושה שלי
אתה נועד אלי משמיים
תן ליום ההולדת הבא שלך
אגדה תהיה מלאה בניסים
אני מאחל לבעלי
שמור על אושרנו בליבנו
יהי רצון שיישרף עוד מאה שנה
לחיות, לצחוק ולאהוב!
אני מאחל לך בריאות טובה
למרות שאתה עדיין חזק איתנו,
אתה צועד בעליזות, עליזות והרמוניות -
בכל מקרה, שימי אותו במלאי!
***
ועכשיו, איזו שנה כבר עברה,
היום אני רוצה לברך אותך שוב
והלוואי שכל המצוקה עקפה
מה היית משאיר את השליליות מאחור.
האהבה שלך תתחמם בשלג
אז אולי בבקשה את ליבם של אנשים!
שום בעיה לא תגע בך
ויהיה שכר לגופך
על העבודה הקשה שלך במשך שנים מדהימות,
כי תמיד היית שם, מותק
אני רוצה להיות כך תמיד
אתה הכי חכם, נאמן, יפה!
***
ובעצב הזמן, בכיף השעה,
תגיד לי, מי יתמוך בנו?
המחצית השנייה -
האיש האהוב שלי.
יום הולדת שמח יקירי
מתוק, חיבה, יקירתי.
יהי רצון שהחלומות שלך יתגשמו
אחרי הכל, מגיע לך!
***
יש לנו ארוחת ערב היום.
אני יסיח את דעתך לזמן מה.
היום יום הולדתו של בעלי.
אני אגיד עליו ככל שיכולתי:
בעלי מפרנס ומפרנס.
שעבורם אני אוהבת במיוחד
איזו מנה מותאמת אישית בת מאות שנים
הוא נושא את כל ההכנסות למשפחה.
אני חי הרבה זמן עם בן זוגי
אני כמו קיר אבן
הוא תמיד היה חבר אמין.
ונאמן הייתי אישה.
יש לו הרבה בריאות,
לעתים רחוקות הוא נראה על ידי רופא.
אני מבקש מכולם להרים את המשקפיים
ומאחל לו בהצלחה!
***
תמיד רציתי לספר לך
הגורל הזה שלח לי בעל משמיים
אני כבר לא יכול למצוא את זה
גם אז גיליתי את זה.
והיום, ביום ההולדת שלך
אני אזכיר לך את אהבתי
אני עושה את זה שוב ושוב, לא עצלן מדי
נולדתי לחמם אותך באהבה!
וכך אתה תמיד צעיר
היום יקירתי, אני מאחל לך
וייתכן שפעם תהפוך לאפור
תן 17 להבהיר בנפשך!
***
אנו מדברים שפות שונות.
ובניגוד לכל ההבטחות,
אני לא מבין מה עלי לחפש
האם אתה הגרביים שלך בכל הדירה?
ארוחת ערב חמה - הנה עוד מזל טוב!
ובכן למה? הרי אני רוצה סלט!
אני שותק בעובדה שהם מפריעים לשנתי
מחשב, בירה, אור, כדורגל ונחירות!
אבל ההיגיון הוא כן, כן, יש לנשים
היא - הנה מסיבה כלשהי תקלה.
והלב שולט כאן לגמרי
בינינו. יום הולדת שמח יקירי!
***
אתה ואני היינו ביחד כל כך הרבה זמן!
אתה קרני השמש שלי בהירה, בהירה
ולך בלי שבחים וחנפנות,
אני אגיד: אתה חזק ועוצמתי!
ובלי מילים אתה מבין אותי
העיניים שלי זורחות משמחה
אני אוהב אותך, אתה יודע את זה
אז מה לאחל עכשיו?
ובכן כמובן! אושר חשוף
כך שזה תמיד חי איתך
אני לא יכול למצוא עוד אחד כזה!
יש לנו מזל גדול איתך!
***
אני מאחל לך בכנות
תמיד מעריך את המשפחה שלך,
אני מברך אותך היום
אל תשכח לאהוב את אשתך!
אבל ברצינות, מותק
בכל לבי אני מאחל
יש לך אנרגיה וכוח
תן רק לחברים להקיף!
***
אני אדליק נרות לרומנטיקה
ואני אשפוך לכוסות יין.
אתה מתחבק כל כך בעדינות על הכתפיים
תאמר לי כל כך בחיבה "אהבה."
שנינו ואנחנו לא צריכים אף אחד,
אנו חוגגים יום הולדת.
אני שמח איתך, בעלי
אני גאה, אהובי, על ידך.
תן לכל הסופת השלגים להסתובב סביבך
תן לכוכבים ליפול בך.
תן לטיפות להקסים באביב
לחיים היה באמת שמח!
***
הבעל הוא המגן, הראש!
איפה הייתי מוצא מילים
לבעל היקר
בירכתי אותך במלואם?
הכי חכם, הכי חזק
וכמובן, יפה!
האיש שלי זהוב
יום הולדת שמח יקירי!
***
אתה הבז והגיבור שלי, האהוב האהוב!
שלי אתה חכם ויקר, וכל כך יפה.
יום הולדת שמח לך, אושר והצלחה,
שהבית תתמלא בשמחה וצחוק.
אני אסיר תודה לגורל על בריתך איתך,
אני תמיד אהיה הכי זהב בשבילך.
אני לא צריך שום דבר, רק אתה תהיה שם
והוא נתן את אהבתו, בליטוף, במבט עדין!
***
בשבילי, קרובי משפחה של גברים
בעולם כולו לא ניתן למצוא.
יש סיבות לכך,
ימים לא מספיקים לקרוא להם.
יום הולדת שמח, רודנול,
אני רוצה לומר לך.
השמשות של יולי בהיר
הייתי רוצה לאחל.
***
אתה הנסיך שלי על סוס לבן!
אתה האביר שלי, אמיץ ואמיץ!
אתה חבר הנפש שלי לנצח!
בעלי חביב, אהוב ובוגר!
אני מוקירה אותך כל רגע
אני מעריץ, אוהב, מכבד!
יום הולדת שמח, יקירי!
מכל הלב אני מעריצה אותך!
***
היום יום ההולדת שלך
בעל מעולה ואבא סופר.
ברך אותך עם כל המשפחה
בכל ליבנו אנו שמחים מאוד.
אנו רוצים לאחל לך
בריאות, שמחה, שגשוג.
להשיג הצלחה בכל דבר
כך שהחיים פשוטים וחלקים!
***
אני מאחל לך בכנות
תמיד מעריך את המשפחה שלך,
אני מברך אותך היום
אל תשכח לאהוב את אשתך!
אבל ברצינות, מותק
בכל לבי אני מאחל
יש לך אנרגיה וכוח
תן רק לחברים להקיף!
***
אני רוצה להתכרבל לכתף שלך
נשמו את הניחוח שלכם ברשלנות
הו אלוהים! איך אני אוהב אותך
אני לא יכול לומר בוודאות ...
אני פשוט לא מוצא את המילים
אני אוהב את בעלה ביוקר.
חג אהוב, שמח לך!
אני נמס רק מהשקפותיך.
***
אבינו, בעלך, כולכם חזקים יותר
אנחנו אוהבים אותך מאוד
הכל על הכתף תמיד בשבילך
והמחשב, והפטיש ...
אתה בונה בית והבית הזה
נתמלא בשמחה
ננסה
היית מאושר עד הסוף!
אנו מאחלים לכם יום הולדת שמח
בוא בקרוב מהעבודה,
כל הזמן ולא לחלות,
היה בבית בשבתות!
***
אתה האור היחיד שלי בחלון
הטובים והיקרים ביותר
תן לשבילים להוביל אותך
רק רק בבית!
יום הולדת שמח יקירתי
היה טוב יקירי
לחבק אותך כמו ערבה
מעל המים הזורמים!
***
כמה אתה מתכוון אלינו, יקירתי!
כמה חם ונוח לכולנו!
אנו מאחלים לאבא ולבעל היום
גורל יפה ומזל גדול!
יהי רצון שיהיה הרבה חום בחייך,
כל רגע כך שהוא פורח מאושר
כך שכל מה שאתה רוצה יתגשם
חי כך שתמיד יש לך המון והרבה!
***
אין לי נשמה בבעל,
מזל לי להסתיר ?!
אדון, בהצלחה
לא להוסיף ולא לקחת!
יקירתי היקרה
אני רוצה להתקשר אליך
הבעל הכי טוב ביקום
כמו אשה, חיבוק חם!
***
בעולם אתה היחיד:
עליזות, חביבות, שעון.
אני לא משועמם איתך על הספה
זה לא מפחיד איתך באוקיאנוס.
אתה כובש את עצמך
השובב המחייך.
עיניים נוצצות קסם -
הדיבור יכול ללכת לאיבוד!
יום הולדת שמח לך
אני רוצה להמשיך!
