אני רוצה לברך אותך על בני,
הוא כבר צמח אמא
כמה הוא יפה,
המבט שלך, חיוך, אפילו האף שלך ...
יהי רצון שהוא יהפוך לתמיכה שלך
כשהוא נכנס לעולם המבוגרים
ורק השמחה נותנת לך
והוא יביא את הכלה לבית ...
***
ופרחים, וחיוכים, וציפורים שרות
בשבילך יקירי. תקשיב
בית שמח, בו אהבה ונוחות משפחתית
חולקת אישה עם בנה ובעלה!
תן לתינוק שלך לצמוח כמו קנה מהמים
יהי רצון שהוא יהיה בריא וחזק!
מי ייתן והגורל יגן עליך מכל הצרות
לנצח, ממש בבית היולדות!
***
אישה היא תמיד גבר
חייבים לנקות בחיים!
ובכן, מי יותר טוב מבן,
להתמודד עם זה? איך לדעת!
אתה תמיד גאה בעצמך
ילדת בן!
מזל טוב אני באהבה
ואני מאחל לך חום!
***
היה לך כזה
מי לא יאכזב אותך
הכי צפוי בעולם
פתח את הזרועות שלך רחבות יותר!
האיש הנאמן ביותר שלך
הוא נקרא הבן ...
מזל טוב להמשיך,
עם לידה חדשה!
***
לבן יש יום הולדת
אז החג של אמא הוא
גאווה, שמחה, מצב רוח,
אחרי הכל, עוזר מפואר צומח.
יש כשרון של אם
הבן הזה בחור נהדר.
כל כך בן יום הולדת שמח,
יקרים, מזל טוב!
ומאחל לך בהצלחה
הבנה, חום.
לידידות של אמא ובן
זה היה בלתי ניתן לתיאור!
***
אני מאחל לך בריאות טובה
ואושר לבנך.
חלומות כולם מתגשמים, אני יודע
כל העולם ילך אליו.
אני רוצה לאחל יום הולדת שמח
בכל ליבי שניכם.
שיהיו עליות ללא נפילות
שיהיה כיף בכל שעה!
***
קח את היום שאתה רוצה
מזל טוב בקרוב.
אכן, עבור אמא, החג העיקרי הוא
יום הולדת לילדים.
כוחות אליך, בני - אושר,
יהי רצון שמזל טוב יבוא אליך
תן למצוק לעבור אתכם
שיהיה לו תמיד מזל בכל דבר.
אתה, צער איתו שלא יודע
מאה שנה לחיות, לאהוב!
מזל טוב יקירי,
יום הולדת שמח לך!
***
לכל אמא זה חג
אחרי הכל, אתה יכול לזכור הכל שוב,
איך פתאום הופיע קונדססטר
והכול לקח את אהבתה.
היום יום הולדתו של הבן,
אבל מזל טוב לאמא,
אחרי הכל, כולנו יודעים, ללא ספק
הבן הזה בלי אמא הוא בשום מקום.
***
יקרים, מזל טוב
יום הולדת שמח בן.
אני מאחל לו כל טוב,
מי ייתן ושמח.
מי ייתן לך אושר
חוזק ובריאות
אתה תמיד דואג לזה
את אהבתך.
אני מאחל לך אושר
אם ובן
בחיים וגורל
היית אחת.
***
יום הולדת שמח! שנה אחרי שנה עוברת -
אמא יפה יותר, הבן צומח.
כמו כל האנשים מטבעם,
הוא רוצה להיות הראשון להתקדם.
תנו לו לגדול בריא, מתובל -
האם אמא תגן ותגן,
כך שפעם אמרת בתדהמה:
"הגיבור צמח - לא לתת ולא לקחת!"
שיהיה לך מספיק כוח, סבלנות
קונדס לסלוח ולחנך.
יש להם שוב יום הולדת -
נחגוג יחד את החג!
***
איזה בן נפלא יש לך!
וזה, תאמין לי, זה הכשרון שלך!
היום אנו רוצים לברך אתכם
יהי רצון לשלום ולשלטון טוב בנפשכם.
תן לבן לגדל אדם אמיתי
זה יעזור לך בכל דבר ותמיד,
תן לבנך להיות הסיבה היחידה לאושר,
ולעולם לא מרגיז אותך!
***
יום הולדת של בן עצמו
אתה חוגג בשעה זו;
אין יותר הנאה בחיים
ממה שאתה מרגיש עכשיו.
מי ייתן והבן יגדל מתמיכתך
כדרך שהוא רצה;
ובחיי אמבולנס
לא מחוץ לעבודה.
אהבה ושמחה בעוצמה
תן לו לשרת לעתיד;
מה ביקשת מאלוהים
תן לבנך להשיג את זה.
***
היום הוא חג חשוב
ואני מברך אותך
ואני מאחל בכנות
כך שכולם שמחים
אחרי הכל, היום הזה נולד
בחור נהדר אחד
ושנינו מאחלים לכם
כך שהאור בנפש נוצץ.
***
לא הספקתי להביט לאחור
בנך כבר צומח.
מזל טוב על כך
תנו לכוכבים לאסוף משמיים!
תהיה שניכם מאושרים
לא מכיר צער וחוסר מזל.
אז העושר יגיע אליך
חי שנים רבות.
***
היום אני מברכת את אמי,
בחור טוב גדל איתך
הוא תמיד מכבד ומנומס.
והבן בצרה לעולם לא יוותר.
כל האזעקות מרפות
ונפלאות צבעוניות מחכות בכל מקום
יהי רצון שכל החלומות שלך יתגשמו
אתה חי באושר בימיך!
***
היום הוא יום חשוב מאוד
היום בו נולד בנך
רק לפני כמה שנים
הוא התחיל לקרוא לך אמא
אנו מבקשים לראות בו תמיכה,
בריא, חזק, תן לזה לצמוח,
אנו מאחלים לך שמחה והערצה:
בנך אדם ומעוז!
תן לו לראות את האידיאל שבך:
נשים, ואמא, וחברה,
יהי חייכם מלאים
רגעים של שמחה ונהדרים!
***
האושר מאיר בעיניים
אנו רואים גאווה בחיוך.
הבן צריך לגדול,
לאמא יש סיבה להיות גאה.
זה לא יום ההולדת הראשון
אבל ההתרגשות עדיין נמשכת.
מי ייתן ובנך יגדל מהר יותר
כולם מוקפים באהבה.
ותן לאהבה לחזור
וההצלחה איטית
בעקבות הצעדים הקשים
הוא תמיד מביא אליך.
***
מזל טוב אמא,
אחרי הכל, לבן שלו יש יום הולדת!
ולמראה סוני
יש לך קשר.
כמה לילות ללא שינה יש לך
בניצוח העריסה.
ואז לגן ולבית הספר
בבוקר הלכת איתו.
***
יום הולדת שמח ונפלא
אני שמח לברך
לא סתם ילד נפלא,
אבל אתה, יקירתי, אמו!
היו בריאים ומאושרים
מאי האביב יחיה בנפש.
תנו לרצונות וחלומות
בוצע כבר!
***
אמא גאה בבן כזה -
בכל ההורים להתאים.
אין פלא שהשנים חלפו, אין פלא בליל נדודי שינה
בן אינו אדיש - הוא תמיד ממהר לעזור.
אנו רוצים לאחל לך מהלב, עם כל הנשמות שלנו -
תן לדקות של מצוקות לעמוד לצדך.
יהי רצון שהבן יגדל ולשמחתך
הוא תמיד מוערך על העבודה.
***
אנו מברכים את אמא בעדינות
תן לבני לגדול
כל כך חזק כמו מים
ועוקף כך הצרה.
אנו גם מאחלים בכנות, ישירות,
קצת כמו להיות כמו אמא.
העיניים נצצו משמחה
ואמא קראה אגדות.
אז אבא יעריך אותך
ואף פעם לא נעלב.
ובעוד שנה אחת,
נאספו שוב אנשים ישרים.
***
שוב, בני ואני מברכים אותך,
היא ילדה נס כזה
אנו מאחלים לו אושר מקרב ליבנו,
אתה, מזל טוב וחום.
יהי רצון שחייך יהיו מעניינים
ואל תקל בבעיה להפחיד אותך,
לא ייאמן ונהדר
יום הולדת שמח לבן שלנו, אנו מברכים אותך!
***
נולד ילד קטן
מלאך קטן וחמוד שכזה!
מי ייתן ויהיו לו בעיות
יש לך אימהות שמחה!
תן לבנך הקטן לגדול
ואמא תמיד שמחה!
מי ייתן ואושר בחיים
עוקף צרות!
***
כמו הילה מעל הראש -
אתה מחזיק את בנך בזרועותיך.
העיניים מלאות בשלווה
קלילות רפה.
אין יותר נשים יפות
מתי, ילדה בנים,
הם מבינים את כל המהות
מטרת האמהות.
***
בקרוב היא תגיד את המילה "אמא"
תינוק בן יומו.
ומחייך פנורמה
ייתן אדם חזק.
אתה תהפוך לאמא טובה
אין ספק בכך.
ובן - הכי בריא.
יום הולדת שמח לו!
***
הנה הלידה שמאחורי
אין שום סיבה לעצב.
אתה אוחז בחזה שלך
הבן שלך!
הוא יהיה השמחה שלך
ועל כל עבודות הפרס!
אנו מאחלים לך להיות
אמא הכי טובה ומאושרת!
***
אז הפכת לאמא.
גם החלומות שלך מתגשמים
בה דמותם של בנים
זה היה בהיר יותר, צבעוני יותר, חזק יותר.
***
הנה אדם אחר
המשפחה שלנו חידשה -
אמא, עם לידת בן!
שתהיה קערה מלאה
הבית שלנו! תן לזה לגדול בריא
תנו למאושרים
שיהיה בחור אינטליגנטי -
לשמחת אבא עם אמא!
***
הפכת לאמא, נולד בן
ובשבילכם כל העולם נפתח בדרך חדשה!
היה שמח, צמח אותו באהבה,
אנו מאחלים לכם בריאות טובה!
מי ייתן ויגדל בן חזק ויפה
לא תהיה שום סיבה לצער
אבל רק שמחה וצחוק עליז!
אנו מאמינים שתהיו מאושרים יותר מכולם!
***
סחבת את זה תחת ליבך
ואף אחד לא יקר יותר!
התינוק שלך נולד - בן
לפניו מאה דרכים!
מזל טוב היום
ובהצלחה אוהבת!
תן לבני לצמוח מהר יותר
ובכן, חממו אותו באהבה!
***
מזל טוב להולדת בן,
תנו לגבר אמיתי לצמוח!
האם הוא יכבד את אמא,
וכמובן, אל תעלבו!
אנו מאחלים לו ולך
כך שהאושר מחכה לכם בגורל!
כך שהתינוק יגדל מהר יותר,
והפך לתמיכה אמינה!
***
בנך נולד
והנשמה התמלאה באושר
הוא יחמם את ליבך!
אתה מסתכל עליו נושם מעט ...
הנה זה, האושר שלך, יקירי,
מזל טוב היום!
חייו מחכים כל כך גדולים
מי ייתן ויגדל אם אוהבת!
***
עבור אישה, אין רגע יפה יותר מאשר
מזה שבילד נולד!
בנך הגיע לעולם
אנו מברכים את אמא שלך!
אנו מאחלים לכם בריאות טובה לנצח,
אתה, וכמובן, התינוק!
אנחנו עם גורל שנים רבות
בואו לבקש אושר, זה מה שאני אגיד!
***
הנה זה - אושר נשי -
הבן הקטן בזרועותיו!
תוכלו לחסוך מאומללות
ובאמא בגאווה בעיניים
אתה תשבח אותו, תוקיר
ותחשבו שזה המועדף עלי
והשמחה תנשב
ממך. את אמא יפה!
***
בן, האוצר שלך!
עכשיו הוא העיקרי בשבילך
ואת האושר הנשי שלך
מביט בעיניו אוהב.
אנו מברכים אותך מעומק ליבנו.
בן שמח ביום זה!
להגיע תן הכל לשיאים
והצל לא ייגע בצער!
***
אל תישן בלילה ותניף את בני,
ושוב על השתיקה המשמחת עצמה.
אתה אוהב את הדם שילדת
תחת ליבך, הוקרת אותו זמן רב,
עכשיו הנה הוא שוכב, נראה כמו אמא!
הו, אדון, כיצד הועיל בנך!
אנו מאחלים לבחור לרצות אותך
כך שהוא מציית לאמו שאוהבת!
***
בן, בנך נולד!
וכל העולם השתנה פתאום!
התחלת לחיות רק בשבילו,
אתה רק אוהב אותו לבד.
המחשבות עולות עליו, משלך,
אתה מחמם אותו בחום שלך!
אנו מאחלים לכם ימים נפלאים.
עם הילד, הדם שלך!
