Probudi se sunce, otvori oči!
Danas imate deset godina, molim vas, ne zaboravite.
Tako si lijepa moja djevojka
Svi se vaši prijatelji uskoro okupljaju
Zajedno poželimo sreću od srca
Molim, draga, ne žuri da odrasteš!
Budi vesela djevojka, raduj se, živi,
I sretno svaki dan, svaki trenutak ulov!
***
Danas je težak datum -
10. obljetnica.
Princezo, čestitam
Želim vam najsvjetlije dane.
Želim vam svakog uspjeha
Neka svaki korak vodi u san.
Puno radosti i smijeha
Neka djetinjstvo prođe bez brige.
***
O, kako danas izgledaš
Na tvoj rođendan u 10
Takav osmijeh, nema sumnje
Nitko na svijetu nema!
Bijesno more života
Čvrsto držite kormilo
Vi ste šarmer u razgovoru
Ali u poslu - samo ideal!
Što vas zabavlja? Ti si čudo!
Toliko vas želim pohvaliti
Neka bude sve ok i cool
Želimo živjeti a ne tugovati!
***
Danas je moja kći stara 10 godina!
Ti si poput sunca, sjaji jasno
Na ljetovanju niste sretniji
Lijepa si na svoj rođendan!
Želimo se češće osmjehnuti,
Uvijek budite tako lijepi
I ne budite tužni, već se samo nasmijte,
Uvijek volite rodbinu!
***
Danas imate 10 godina
I nema ljepšeg odmora.
Želim vam da odrastete
Rođaci i prijatelji koje treba poštovati,
Želim vjerne prijatelje
Ideje za sretan život
Neka se snovi ostvare
Da vas usrećim!
***
Lijepa si kao labud
Kao cvijet u proljetno cvjetanje
Odrasteš prekrasnu djevojku
I pronaći ćete svoju ljubav.
Deset godina je veliki datum
Skupite svoje prijatelje
Neka vas zlo ne dotakne
I zavist ljudi.
Leptiri dobre muhe
Osvijetlite svoj život
I cvjeta ljubavlju
Misli su ti poput cvijeća.
***
Pa cura baš super
Deset vas je pogodilo
Promjene će doći
Na putu, u sudbini.
A dečki grade oči
I učenje na nosu
Ali za našu djevojku,
Sve to na rame.
Mladi, ali nisu mali
Pametan, lijep,
Kao da nam sunce sja
Ovo je tako divno.
***
Ne velika, ali obljetnica,
Vi danas slavite
Ne stidite se pred gostima
I upoznajte ih sa osmijehom.
Deset godina nije samo slučaj
Rođendan je
Okupit će se svi prijatelji
Za druženje.
I dečki prijatelji će doći
Darovati cvijeće
Napokon naša ljepota
Ne možete si pomoći ljubav.
***
Neka sunce sja
I bit ćete zaljubljeni
Oh, kako si lijepa
Daj nam svoje svjetlo.
Daj osmijeh
Usred radnog dana, sivi dani
Prekrižite pogreške
I uskoro novi dan.
I neka bude samo deset
Vjerujte mi, nije mnogo,
Na putu
Sjajna cesta.
Native, sretan rođendan,
Prošetajte i zabavite se
I najvažnije, pokušajte
I dobro proučite.
***
Čestitamo vam 10. rođendan
Ostanite uvijek isti
Želim vam dobre ocjene
I neka vas poštuju.
Malo sunca
Ali osvijetlite sve
I svima koji su sada blizu
Lagano i dobro.
***
10 je najbolje vrijeme
Kad djevojka cvjeta
I mladost na trijemu
Za prvu ljubav već poziva.
Pojavit će se prvi prijatelji,
Dobar i vjeran prijatelj
Dječaci će povući pletenicu
I za vas se bore jedni s drugima.
A ti si poput simpatične princeze
Za sada samo rasti
Upoznat ćete još mnogo
Na putu su različiti ljudi.
***
Deset! Prva obljetnica!
Ulijte malo limunade!
Čestitamo našoj kćeri,
Iskreno vam želim sreću
Tako da prijatelji imaju kuću punu
A za svečanim stolom
Da vam svima poželim
Radost u tvojoj sudbini!
***
U našoj kući pronađeno je blago,
Nikad nisi sanjao o tome.
Prije deset godina
Rodila se naša „Zvezdica“.
Rasla na radost svih
I uspjeli na mnogo načina.
Evo novina bez ikakvih problema,
Ne sjedi besposleno.
Novinar i model,
Operite posuđe.
Pjevajte proljetne kapi
Pjesma o našem čudu.
Poželite joj dobro zdravlje
Život u bajkovitoj legendi.
I neka uskoro
Posjetit ćemo Disneyland.
***
10 godina - čestitam vam!
Bilo je jednako lijepo, tako i uvijek!
Želim vam uspjeh u bilo kojem poduhvatu,
I hrabrosti u najtajnijim željama!
Lako je dobiti sve uvijek,
Sudbina daje željene darove!
Želim vam da se san ostvari
Neka sve bude kako želite!
***
Datum nije jednostavan danas -
10. obljetnica.
Princezo, čestitam
Želim vam najsvjetlije dane.
Želim vam svakog uspjeha
Neka svaki korak vodi u san.
Puno radosti i smijeha
Neka djetinjstvo prođe bez brige.
***
Danas je za vas najsvjetliji praznik
Ti slaviš svoj rođendan, djevojko moja,
Oko vas se smješkaju i cvijeće cvjeta
Ali najbolji ste cvijet, naravno da jeste.
10 godina, čestitam,
Želimo vam sjajan život iz dna naših srca,
Neka vam se uvijek dive
Neka sretni dani nikad ne završe.
***
Rođendan male dame!
Kuća ima radost, cvijeće i kuglice.
Najdraža djevojka na svijetu
Svi nose drage poklone!
Pozovite prijatelje i djevojke
Bit će mnogo slatkiša i igračaka
Dopušteno skakati, stvarati buku
I smijte se i pjevajte pjesme!
***
Slatka ljepota, draga,
Kako si djevojčica odrasla!
Zvao sam te "Mali"
A sada ste nadmašili sve.
Dobra djevojka, veliki aktivist,
Prijateljska, smiješna sestra
Lik je ogroman umjetnik
I temperament je poput mene.
Čista, lijepa duša,
Vaša čarobna dob je deset godina,
Ponosan sam na svoju sestru
Čestitam i daj vrećicu slatkiša.
***
U našoj kući pronađeno je blago,
Nikad nisi sanjao o tome.
Prije deset godina
Rodilo se naše sunce.
Rasla na radost svih
I uspjeli na mnogo načina.
Evo novina bez ikakvih problema,
Ne sjedi besposleno.
Novinar i model,
Operite posuđe.
Pjevajte proljetne kapi
Pjesma o našem čudu.
Poželite joj dobro zdravlje
Život u bajkovitoj legendi.
I neka uskoro
Posjetit ćemo Disneyland.
***
Prva obljetnica
Kolo deseto!
Znači uskoro
Uzmi poklone!
Bit će svijetlih cvjetova
Torte i peciva,
Neka se vaši snovi ostvare -
Čak i nemoguće!
Vaš deseti rođendan je
Najbolji, bez sumnje!
Deset svijeća puše
I pogodite želju!
Da se što prije ispuni
Osmjehnite se zabavnije!
Sretan rođendan
***
Naša mala princeza
Sve je na svijetu zanimljivo:
Izgradite dvorac od pijeska
Donesite štene kući
Odjeća za lutke Tinker
I okrenite somersault
Isprobajte majčine cipele
Kao Pepeljuga, tajno.
Do sada samo cipela
Ona je malo velika ...
Odrasti uskoro
Svi su slađi i pametniji
I sa tvojim nasmiješkom nas
Radujte se kao i sada!
***
Današnja djevojka ima važan dan za nas:
Odijevati se u prekrasnu haljinu nije lijenost,
Danas će doći gosti, donijet će se pokloni,
Vidjet će nezemaljsku ljepotu djevojke!
Nosi kopče za kosu i novi par cipela,
A obrazi su se iznenada rasplamsali u ružičastoj vatri!
Požurite, dragi, izrezaćemo kolač!
Napokon, našoj slavnoj bebi već je deseta godina.
***
Svi pokloni i cvijeće
I naravno, čestitke
Tako da postajete
Svi su sretniji na svom rođendanu!
Sanjajte sada -
Požurite želju da se ostvari
I sretno u dobrom satu
Kucati na vaša vrata!
***
Već ste jako veliki
Deset vas udarilo!
Čestitamo! Čestitamo!
Budite uvijek na vrhu!
Neka je s vama sreća
Slijedite svoj san!
Neka vas svijet voli -
Budi ti sam!
***
10 godina je vaša prva godišnjica
Uskoro će vas mladost preokrenuti!
Bit će mnogo sretnih dana
Onaj kome se žuri sreća!
Želim vam dobro zdravlje
I želim reći iz srca:
Neka vam bude sretna sudbina
Ali još uvijek ne žurite s odrastanjem!
***
Mala ljepota -
Sjajno zdravo!
Beskrajna radost
Sreća dugi niz godina!
Sa deset godina želite
Zadovoljna svim srcem
Svijetli davni dani
Sretno!
***
Deset godina poput deset vila
Lijepo vas obucite:
Vi ste ljepši i slađi
I pametnije - i još više!
Neka vaša divna kuglica zazvoni
I kovrče sjaju zlatom
Tako da će cijeli svijet uskoro saznati
O svom lijepom sastanku!
***
Sretan rođendan!
Jedite džem u staklenki!
Deset godina je ozbiljna dob.
Slučaj uopće nije znatiželjan.
Vi mladi ljepotice
Petice u školi želim.
I to tako da svaki sat
Zadovoljstvo vas i nas!
***
Sretan 10. rođendan
I želimo vam poželjeti
Da nikad ne odem
Ljubav i sreća su na putu.
I neka radost tate s mamom
Bit ćete najsvjetliji cvat od svih.
Nedavno ste bili dijete
Kada ste uspjeli odrasti? ..
***
Čestitamo vam 10. rođendan!
Bilo je jednako lijepo, tako i uvijek!
Želim vam uspjeh u bilo kojem poduhvatu,
I hrabrosti u najtajnijim željama!
Lako je dobiti sve uvijek,
Sudbina daje željene darove!
Želim vam da se san ostvari
Neka sve bude kako želite!
***
Dosegnuo je okrugli datum
Fidget spretan!
Malo je pronađeno
Pod lišćem kupusa!
Budite uvijek pametni, lijepi,
S super raspoloženjem!
Budite duša kolektiva
Sunce, sretan rođendan!
***
Danas imate 10 godina
I nema ljepšeg odmora.
Želim vam da odrastete
Rođaci i prijatelji koje treba poštovati,
Želim vjerne prijatelje
Ideje za sretan život
Neka se snovi ostvare
Da vas usrećim!
***
Neka bude veselo, ljubazno, vedro,
Deseti će biti rođendan!
Prijatelji se smješkaju i daruju
Bit ćete uzdignuti!
Neka bude sve što želite:
Smiješno, lijepo, zanimljivo
Tako da je život vrlo sretan,
I svaki novi dan - prekrasan!
***
Želim ti da
Život se razvio, kao u filmu.
Tako da umjetnik najvišeg standarda
Napisao sam ploču od vas.
Vilama na lutriji
Pomogao ti je da igraš
U Louvre i Pirej,
I to u galeriji u Milanu
Mogli bi biti tamo.
Prinčevima s cipelama
Čelik u prednjem trijemu
Za prijevoz s ikonama,
Do štednjaka s cvrčcima,
Do bajke bez kraja.
***
U izmaglici prozirnih zalaza sunca
meko svjetlo za lijevanje.
U sjeni večer pada na zemlju
dani su pometali trag.
Vjetar je hladan - predvodnik noći
vrti se izvan prozora.
Zlatno nebo nad stepom
gori od vatre.
Mirno naokolo, svi su zaspali, samo ti
mala moja, nemoj spavati.
U kolijevci njegujete snove
zatvori oči, dušo.
Čekaju vas, zec, gnomi i vile,
u bajci koju nazivaju sobom.
Spavaj, dijete moje, pusti san da se probudi
vaš anđeo čuvar.
***
Već ste jako veliki
Deset vas udarilo!
Čestitamo! Čestitamo!
Budite uvijek na vrhu!
Neka je s vama sreća
Slijedite svoj san!
Neka vas svijet voli -
Budi ti sam!
