Στέκομαι με ένα μπουκέτο από κόκκινα τριαντάφυλλα:
Ευτυχισμένα γενέθλια με την πιο φωτεινή ημέρα
Συγχαρητήρια στη γιαγιά μου!
Τόσο πολύ ήλιο, ευτυχία, δύναμη σε αυτό!
Στο δρόμο μου σε μια μεγάλη ζωή
Σαν οδηγητικό φως
Μου λες με το χαμόγελό σου
Με σθένος, στην υγεία πάντα να είναι!
Είστε μια γιαγιά, ένα δώρο για μένα από τον Θεό:
Μπορεί να σας δώσει πολλά χρόνια πάρα πολλά !!!
***
Γλυκιά γιαγιά, σ 'αγαπώ
Στα γενέθλιά σου, γεια σου μια τεράστια πόρνη.
Σας εύχομαι χαρά, επιτυχία και καλοσύνη,
Για να είστε πάντα χαρούμενοι.
Σας δίνω το λόγο ενός εγγονό
Θα ζεις χωρίς θλίψη και χωρίς ανία,
Είμαι πάντα έτοιμος να σας προστατεύσω,
Η αγαπημένη μου γιαγιά.
***
Για τη γιαγιά μου, δεν λυπάμαι τίποτα
Εκτιμώ, αγάπη και σεβασμό της,
Σήμερα είναι τα γενέθλιά της,
Είμαι έτοιμος να της δώσω όλη τη χαρά του κόσμου.
Και βάλτε την ευτυχία στην παλάμη του χεριού σας
Προκειμένου να προστατευθεί από όλες τις αντιξοότητες,
Ας αγαπώ πιο όμορφη
Η υγεία μεγαλώνει από έτος σε έτος.
***
Ως εγγονός, σήμερα θα πω -
Λατρεύω τη γιαγιά μου.
Θέλω υγεία
Και δεν ξέρω τα προβλήματα.
Μπορεί τα γενέθλια να είναι μικρά
Και δίνει μεγάλη χαρά.
Αφήστε τις θλίψεις να φύγουν
Αναχωρήστε από τη λαχτάρα και τη θλίψη!
***
Γιαγιά, έχεις ωραία γενέθλια!
Στο ημερολόγιο, είναι ο καλύτερος!
Ας γιατί μπροστά, στην πραγματικότητα,
Τα δώρα δεν βρίσκονται σε τεράστιο σωρό;
Θα σας δώσω ένα ελέφαντα, ακούστε!
Θέλετε να πάρετε μια φάλαινα;
Γιατί χρειάζεσαι μια δαγκωμένη γάτα;
Ούτε ο ελέφαντας ούτε η φάλαινα θα φάνε ξινή κρέμα!
Πιστέψτε με, είναι πολύ πιο εύκολο να τα ταΐσετε!
Διορθώστε το λάθος με τη γάτα!
Όταν μια γάτα ελευθερώνει ζωτικό χώρο
Θα έδινα χρυσόψαρο!
***
Γιαγιά, χαρούμενα γενέθλια!
Για μέρες που λυπάμαι στη σκιά
Σκέψου τι να δώσει!
Είναι δύσκολο να το πω
Το καλύτερο δώρο για να επιλέξετε
Για την ψυχή - όχι για το είδος.
Κατάλαβα ξαφνικά, ναι
Τα πράγματα είναι όλα ανοησίες!
Τα πράγματα είναι άθλια
Τα βραχύβια πράγματα ...
Ακούστε με, οικογένεια:
Θα είμαι υπάκουος!
***
Αγαπημένη γιαγιά, αγαπητός μου άντρας,
Δεν μπορώ να αντιμετωπίσω πολλά πράγματα χωρίς βοήθεια, για πάντα!
Αλλά ξέρω σίγουρα, γιαγιά, ότι θα έρθεις σε με,
Θα έχετε συμβουλές και μια ζεστή λέξη στην τσέπη σας.
Σας εύχομαι, γιαγιά, να ζήσετε πολλά, πολλά χρόνια,
Έτσι ώστε ο ήλιος της άνοιξης να σας δίνει φως.
Και έτσι ώστε από το καλό της ψυχής σου να ζεστάνεις τον κόσμο.
Σε αγαπώ, γιαγιά. Ας ρίξουμε μια γιορτή!
***
Ως εγγονός, θέλω να σας συγχαρώ,
Εννοείς πολλά για μένα
Θα επαινέσω τη φροντίδα σας
Πόσο σε αγαπώ!
Και ευχαριστώ για τα γενέθλια
Θέλω να πω στη γιαγιά μου.
Αφήστε τους να μην χάσουν τη δύναμή τους,
Η νεολαία θα επιστρέψει ξανά!
***
Την ημέρα που εμφανίστηκα
Σοφός, έχετε ήδη.
Όλα αυτά μπορούν να μοιραστούν,
Ό, τι είναι δυνατόν - δίνεται μακριά!
Δώσατε αγάπη, χαρά
Γιαγιά, είμαι εδώ. Με σας
Ευτυχώς συγχαρητήρια για τα γενέθλια
Αυτή η μέρα είναι εντελώς δική σας!
***
Γεια σου, αγαπητή
Πες μου, πώς είσαι;
Γιατί είσαι τόσο λυπημένος
Πόσο καιρό διασκεδάσατε;
Ανοίξτε τα μάτια σας, σήμερα είναι διακοπές
Και λυπάσαι - ξυπνάς και τραγουδάς!
Την ημέρα αυτή, ας είναι μεταδοτική αυτή η χαρά
Από εσάς θα είστε. Ημέρα μακριά
Φυσικά κάνεις τον εαυτό σου
Δεδομένου ότι υπάρχει λίγη χαρά στην τύχη
Κάντε ένα χαμόγελο στο πρόσωπό σας.
***
Συγχαρητήρια από τον εγγονό
Είστε λαμπεροί σε αυτές τις διακοπές - ένα γενέθλιο,
Αφήστε τις επιθυμίες σας να γίνουν πραγματικότητα
Και μακριά περιττές αμφιβολίες θα φύγει
Σήμερα θέλω να πω πολλά
Και εύχομαι καλή γιαγιά
Και το κύριο πράγμα που άφησε να ευχηθεί είναι
Έτσι ζείτε πάντα, όχι απογοητευμένοι!
***
Πόσα χρόνια έχουν περάσει, αλλά εξακολουθείτε να είστε τα ίδια -
Όλα σε φροντίδες, σε ματαιοδοξία, σε πράξεις ...
Γιαγιά, δεν παθαίνεις καθόλου
Αν και αυξάνεται εδώ και χρόνια!
Ως εγγονός, θα ήθελα πραγματικά να το κάνω
Επιθυμείτε να ζήσετε μια ευτυχισμένη ζωή!
Αφήστε τα παραμύθια του Πούσκιν, αγαπητέ,
Θα πιείτε μέλι και μπύρα!
***
Χρόνια πολλά για σας, αγαπητή γιαγιά.
Να είστε υγιής, νέοι, σας εύχομαι.
Θα με καταλάβεις πάντα, είσαι καλύτερος φίλος μου.
Ζήστε για πολλά, πολλά χρόνια. Ο αγαπημένος σας εγγονός.
***
Η γιαγιά σου αγαπητή
Ω, σ 'αγαπώ πολύ.
Τώρα, αγαπώντας, συγχαίρω
Είστε ήρεμοι, χωρίς παρεμβολές.
Αυτό που θέλω να πω:
Μη χάσετε ποτέ την καρδιά.
Ο ρόλος της ζωής είναι τολμηρή για να εκπληρώσει,
Πάρτε την επιτυχία με το χέρι σφιχτά.
***
Χρόνια πολλά, αγαπητέ μου
Δεν θα ήθελα να βρω τη γιαγιά μου,
Και σήμερα ο εγγονός σας θα το επιθυμήσει
Αυτή τη μέρα και παντού για να ανθίσει.
Μπορεί η επιτυχία και ο πλούτος να γίνουν
Μπορεί καλή τύχη να σας βιάζεται
Και η θλίψη παρακάμπτει την πλευρά.
Κάνετε ό, τι μόνο η καρδιά εντολές.
Για να είναι κέρδος στο ποτάμι
Η χαρά μου έτρεξε στην καρδιά μου
Για να μην σπάσουν οι ασθένειες,
Για να είσαι ισχυρός, σαν βράχος.
***
Ω, πόση προσπάθεια βάζετε σε μένα:
Πάντα τροφοδοτείται θρεπτικά,
Είδα τα πόδια μου να μην είναι βρεγμένα,
Οδήγησε το χέρι στο δρόμο
Και έκανε την εργασία μου
Ναι, υπήρξαν πολλά προβλήματα.
Το αποτέλεσμα της δύσκολης δουλειάς σας:
Τώρα είμαι λογικός άνθρωπος.
Ήταν και είναι η σωτηρία μου
Γιατί, γιαγιά, στα γενέθλιά μου
Ομολογώ την αγάπη μου.
Μπορώ να ορκιστώ για το αίμα
Ότι δεν θα σε αφήσω ποτέ
Ότι θα είμαι καλός εγγονός.
Και οι μεγάλοι-εγγόνια θα είναι υπερήφανοι:
Μεγάλη γιαγιά - καλά, ίσια βασίλισσα.
***
Για την αγαπημένη γιαγιά φιλοφρόνηση και λουλούδια,
Συγχαρητήρια για τα γενέθλιά σας από τον εγγονό σας,
Αφήστε τον ήλιο να σας δώσει μια ακτίνα ζεστασιάς
Αφήστε την άνοιξη να ανθίζει πάντα στην ψυχή σας.
Ζήστε και απολαύστε κάθε μέρα
Ο Κύριος να κρατήσει τη μοίρα σας
Αφήστε όλες τις επιθυμίες να μετατραπούν σε πραγματικότητα,
Μπορεί η τύχη να χαμογελάει πάντα σε σας.
***
Η γιαγιά, σας ευχαριστώ από τον εγγονό σας,
Με γεννήθηκα στην αγάπη σου
Είστε η πιο ευγενής, ευγενής, αγαπητή,
Είστε ο μόνος σε ολόκληρο τον κόσμο.
Χρόνια πολλά, συγχαίρω ειλικρινά
Μήπως το οδηγό φως σας φωτίζει το μονοπάτι σας,
Ας μην περάσει η τύχη
Να είστε ο πιο ευτυχισμένος.
***
Αγαπητή γιαγιά, αποδέχεστε συγχαρητήρια από τον εγγονό σας,
Στα υπέροχα γενέθλιά σου
Αφήστε τα λουλούδια να ανθίσουν για σας σε όλο τον πλανήτη,
Μετά από όλα, είστε ο καλύτερος στον κόσμο, φυσικά.
Σας εύχομαι καλή υγεία, εξαιρετική,
Καλή τύχη στο πραγματικό,
Αφήστε το αγαπημένο όνειρο να γίνει πραγματικότητα,
Αφήστε το πουλί ευτυχίας να περιστραφεί γύρω από το σπίτι.
***
Αγαπητή μου γιαγιά
Στα γενέθλιά μου λέω
Με όλη μου την καρδιά και την ψυχή
Τον εξημερώνομαι!
Αυτή η λέξη δεν είναι εύκολη
Δεν είναι εύκολο να προφέρετε.
Στο ρήμα "αγάπη", μάλλον
Είναι καλύτερα να το αντικαταστήσετε.
Με δύο λόγια, το οποίο είναι καλύτερο
Μπορώ να την πω τώρα
Για την τρυφερότητα και τη φροντίδα
Δείξε μου μια γιαγιά!
Οι λέξεις δεν μπορούν να αντικατασταθούν
Τι είναι στην καρδιά μου ...
Έχει πάντα μια μικρή γωνία
Αγαπητέ, για σένα!
***
Πώς σε αγαπώ τη γιαγιά
Μου αρέσει να κάθομαι δίπλα σου
Ακούστε το τροχόσπιτο των γκρίζων μαλλιών ιστορίες
Σχετικά με την παιδική ηλικία, τα νέα μυθιστορήματά σας.
Και σήμερα θέλω να ευχηθώ
Για να μπορέσει η νεολαία να επιστρέψει ξανά
Έτσι ώστε στο σπίτι σας συγκεντρώνουμε συχνά,
Έτσι, οι καλοί άνθρωποι που συναντήσατε συχνά.
Εκτιμώ πραγματικά τις οδηγίες σας -
Και σας συγχαίρω για τα γενέθλιά σας!
***
Τι είναι τα γενέθλια της γιαγιάς
Μπορώ να δώσω
Θα ήθελα μια γιαγιά
Ένα δώρο για έκπληξη.
Γιατί η γιαγιά μου είναι ο καλύτερος φίλος μου
Και είμαι ο αγαπημένος εγγονός της.
Καρτ ποστάλ, γλυκά, λουλούδια
Οι φίλοι θα την δώσουν
Και αποφάσισα: για τη γιαγιά
Θα είμαι δώρο!
***
Η γιαγιά μου είναι μαζί μου
Και έτσι, το κύριο πράγμα στο σπίτι μου είναι εγώ,
Τα ντουλάπια μπορούν να ανοίξουν για μένα,
Πότισμα των λουλουδιών κεφίρ,
Παίξτε ποδόσφαιρο μαξιλαριού
Και μια πετσέτα για να καθαρίσετε το πάτωμα.
Μπορώ να φάω κέικ με τα χέρια μου
Σκόπιμα χτυπήστε την πόρτα!
Και με τη μαμά δεν θα λειτουργήσει.
Έχω ήδη ελέγξει.
***
Καλή, αγαπημένη, η γιαγιά μου.
Σας εύχομαι ευτυχισμένα γενέθλια.
Καλή υγεία, ευτυχία και καλή τύχη,
Είστε αγαπημένοι σε όλους και τίποτα άλλο.
Εγώ, ο εγγονός σου, ο αγαπημένος σου,
Ευτυχία, φέρτε μαζί μου.
Θα έρθω να επισκεφθώ
Ευτυχία να δώσει στη γιαγιά.
***
Γιαγιά, θέλω να συγχαρώ
Ευχάριστες διακοπές σήμερα
Θα σου δώσω ένα όμορφο συγχαρητήριο
Ευτυχισμένο νέο έτος στη ζωή σας.
Με με είδες από το λίκνο
Και τώρα, ίσως, έχει αλλάξει,
Αλλά δεν σταμάτησε να σε αγαπάει
Και έτσι ευγενικά υποκλίθηκε.
***
Γιαγιά, ευχαριστώ για τη ζεστασιά
Τι μου έδωσες.
Πλεκτά μάλλινα κάλτσες για το μέλλον
Και κάθε μέρα είχε τη διασκέδαση.
Σας εύχομαι μεγάλη ζωή, υγεία
Ζήστε, καλά, όχι λιγότερο από εκατό χρόνια!
Από τον εγγονό μου, σας υπόσχομαι
Μόνο χαρά θα έχετε!
***
Αγαπητή γιαγιά! Θέλω να είμαι ισχυρός
Υγιεινή, χαρούμενη και χαρούμενη πάντα!
Και το καλοκαίρι μερικές φορές, και το βράδυ το χειμώνα
Ο ήλιος σου να φωτίζει το χρόνο!
Φροντίστε τον εαυτό σας και σας υπόσχομαι
να σας προστατεύσει από το άγχος και τον κακό καιρό!
Και στα γενέθλιά σου, αγαπητέ μου,
Σας φιλάω με όλους τους συγγενείς μου!
***
Η γιαγιά μου κι εγώ
Συνεργάτες και φίλοι.
Συμφωνήθηκε με σιγουριά:
Δεν μπορείτε να εξαπατήσετε.
Με βλάπτει
Σνακ όλη την ημέρα
Και την βοηθώ
Μετά από όλα, δεν είμαι τεμπέλης καθόλου.
Και σε αυτά τα γενέθλια
Σε αγκαλιάσω
Θα ψιθυρίζω απαλά στο αυτί μου
Πώς σε αγαπώ.
Σας εύχομαι
Πάντα να είσαι νέος
Και μην αφήστε μας να τρομάξει
Πετώντας χρόνια!
***
Ήρθα σε σας το πρωί.
Happy Grandma για τα γενέθλιά!
Λένε ότι η ζωή είναι ένα παιχνίδι.
Αφήστε να μην υπάρχουν βότσαλα
Σε αυτό το παιχνίδι, για να μην πέσει,
Περιστασιακά παρεμπόδιση.
Και είπαν: γλυκύτητα
Θα φάμε σήμερα!
Σε καμία περίπτωση δεν είμαι απογοητευμένος
Τι μιλάμε!
Γιαγιά, πιστέψτε με!
Εσύ και εγώ είμαστε εταίροι!
***
Αγαπημένη γιαγιά, χαρούμενα γενέθλια
Η εγγονή σας βιάζεται να σας συγχαρεί
Είστε η καλύτερη μάγισσα στον κόσμο
Σου δίνω ένα στήθος δώρων.
Το πρώτο δώρο είναι καλή υγεία,
Δεν θα το αγοράσετε, δεν θα το βρείτε στο δρόμο,
Ας είναι στο απόθεμά σας για πάντα,
Και ζουν μέχρι εκατό χρόνια, όχι λιγότερο.
Το δεύτερο δώρο είναι η χαρά σας
Μετά από όλα, που ζουν μαζί της στον κόσμο είναι πιο διασκεδαστικό,
Πάντα αφήστε το σπίτι σας να είναι ένα πλήρες μπολ
Και συχνά λαμβάνετε επισκέπτες.
Το τρίτο δώρο μου σε σας - αγάπη και ευτυχία
Μετά από όλα αυτά τα συναισθήματα πρέπει πάντα να συνδυάζονται.
Και υπάρχει ακόμα ένα τέταρτο, υπάρχει ένα πέμπτο,
Γιαγιά, σου δίνω ολόκληρο τον κόσμο!
***
Για όλες τις "ευχαριστίες" λέω
Εσύ, κόρη, στα γενέθλιά σου!
Σας αγαπώ ειλικρινά
Αν και προκαλώ ενθουσιασμό.
Η ζεστασιά σας χαμόγελου
Είναι πάντα ζεστό σε μια ώρα,
Και οι μακρινές συμβουλές σας
Έτσι σώζει συχνά από προβλήματα!
***
Χρόνια πολλά για εσάς
Η γιαγιά είναι γλυκιά!
Συγχαρητήρια
Από τον εγγονό ενός αγαπημένου.
Αφήστε τους αγαπημένους σας να είναι
Πάντα μαζί σας.
Δεν θα ξεχάσετε
Δεν είναι ούτε μια λέξη, ούτε μια ματιά.
Πάντα να είναι ευτυχισμένος
Υγιεινή και τρυφερή.
Χαρούμενο, όμορφο,
Απλή, γαλήνια.
***
Χρόνια πολλά, γιαγιά!
Πάνω από το παχνί κάτω από το φεγγάρι
Είσαι σαν μια τρυφερή μικρή gulenka
Έλαβα μου παραμύθια.
Τώρα μεγαλώνομαι, όχι μικρός!
Σ 'επαίνω όλους τώρα!
Όπως η μαρμελάδα με το κουκούλι μαννά,
Λατρεύω τις ιστορίες σου!
Θα είμαστε μαζί σας για πολλές ημέρες
Γιορτάστε ακόμα ένα παραμύθι!
Ζείτε τη γιαγιά μου
Όπως σε ένα παραμύθι, καλό!
***
Γιαγιά, σπεύδουμε να συγχαρούμε
Χρόνια πολλά για εσάς!
Εύχομαι πολλά.
Ακούστε, γιαγιά, εγώ.
Υγεία, ευτυχία και πολλά άλλα
Για να έχετε τη σύνταξή σας.
Και εν πάση περιπτώσει, θα βοηθήσουμε,
Για να σας κάνει να ζείτε καλύτερα!
Λοιπόν, θα ήθελα επίσης
Έτσι, χωρίς ένα χαμόγελο - όχι μια μέρα!
Γαμώτο, γλυκό, αγαπητέ,
Έτσι χαρούμενα γενέθλια σε σας!
