Hej skat.
Er du vågen nu?
Hvilken dag? Gaver er overalt
Tanter, onkler, en kage på et fad ...
Denne ferie, min ven
Første fødselsdag.
Må han bringe glæde
Uden undtagelse.
Forestil dig - hvert år
Han venter på dig fra nu af!
***
Hvor stor er du -
Alle er overraskende!
Din første ferie er kommet -
Ha en dejlig fødselsdag!
Vær alle bedre og smartere
Alt godt, omhyggeligt!
Smil sjovere
Drengen er vidunderlig!
***
Første gang nogensinde
Vores fødselsdag.
I en fart, tillykke
Vær stærk, bliv stor!
***
Et år gammel til vores lille søn,
Til en rigtig dreng!
Se, hvordan du er voksen
Han smilede, krøllede næsen,
Græd pludselig uden grund ...
Det vil stadig være en mand!
***
Et år er gået,
Fuld af glade begivenheder.
Og knirker din klump
Foretaget tusind opdagelser.
Bliv en baby på benene
Lærede at spise fra en ske.
Og en magisk ringende latter
Lyser op med alle lykke.
Maj den første fødselsdag
Det vil være lyst og farverigt
Lad stemningen give
Baby og alle pårørende!
***
Du har nøjagtigt et år i dag!
Hvor hurtigt vokser vores bunny!
Du bliver stærk, modig
Og gå direkte til solen!
***
Så mange år bragte begivenheder!
Vi skynder os at ønske dig
Lykke, glæde, opdagelse!
God første ferie!
***
Du er allerede et år i dag!
Må dine drømme gå i opfyldelse
I alt er du altid heldig
Og du vil være meget glad!
Du vokser så hurtigt
Vi elsker dig med alle vores sjæle
Du ligner allerede far:
Næsten ligesom far, du er stor!
***
I dag er den vigtigste ferie!
Året fejres søn!
Dit barn er så sjovt
Vi kysser ham forsigtigt på kinden!
Må din søn være glad
Blir smart, rampete,
Glad, smart og sund -
Til glæde for familie og venner!
***
Hej skat.
Er du vågen nu?
Hvilken dag? Gaver er overalt
Tanter, onkler, en kage på et fad ...
Denne ferie, min ven
Første fødselsdag.
Må han bringe glæde
Uden undtagelse.
Forestil dig - hvert år
Han venter på dig fra nu af!
***
Dine små trin er stadig små
For kun et år siden fik man at blive født! ..
Men ørne vokser fra ørne,
Fra en løvehane vokser en løvinde!
Stærkere, klogere på mange dage
Du kommer ud af bleerne ...
Vær glad, for der er ingen slægtninge
Du, vores elskede barn !!!
***
Lyse farver dag smiler
Solen skinner, og fuglene synger!
Du fejrer året i dag
Gæster med feriegaver venter.
Smil og lykke, latter og glæde,
Trofaste venner og en direkte vej,
Bjerge med chokolade og alle andre slik
Vi ønsker dig at finde!
***
Et år gammel til dit barn
Der er støj og tararam i huset,
Grinen er munter, lys, klangfuld,
Overalt hørt her og der.
Vores dreng er meget kvikk
Han vil være overalt,
Fidget, braggart,
Så meget glæde i øjnene
Giv os et øjeblik med lykke
Hold det i dine hænder.
***
Hvor hurtigt går tingene
Du har nøjagtigt et år i dag!
Så smil på din ferie
Vi lykønsker dig helhjertet!
Og lad et lys for nu
Kagen pynter din nu
Tro mig, alle drømme går i opfyldelse
Og du vil blive voksne, stærk
***
Tillykke til mor og far,
At de har en så stærk fyr
Her skal du holde en gave fra os,
Og vokser hurtigere, skat.
Et år er meget lille
Livet er en lang vej, overvej
Træne til en start
Tag de første skridt.
***
Hvor hurtigt går tingene
Du har nøjagtigt et år i dag!
Så smil på din ferie
Vi lykønsker dig helhjertet!
Og lad et lys for nu
Kagen pynter din nu
Tro mig, alle drømme går i opfyldelse
Og du vil blive voksne, stærk
***
I dag er et år gammel
Til den lyserøde kind!
Og solen på himlen smiler
Og med ham og kaniner og bjørne!
Lad der være et liv med venlighed og kærlighed,
Han vil give en masse lykke
At leve som i det bedste eventyr, han
Og så griner han oftere!
***
Hvor stor er du -
Alle er overraskende!
Din første ferie er kommet -
Ha en dejlig fødselsdag!
Vær alle bedre og smartere
Alt godt, omhyggeligt!
Smil sjovere
Drengen er vidunderlig!
***
På dette første jubilæum,
Hæld et glas mælk!
Lad den modige helt
Min søn vil vokse op!
Skjul mødre snart
Du er smuk - døtre!
Kun benene går
Saml alle veninder!
***
Tillykke med fødselsdagen,
Når alt kommer til alt er han for første gang for os!
Huset er glæde, livlighed,
Gnisten fra dine glade øjne!
Væk op og blive stærkere
Cheer aldrig op!
Bliv ældre og smartere
Kend den enorme verden!
***
I dag er det en fødselsdag
Hele familien er ved bordet.
Tillykke med fødselsdagen vores sol
Godt første år.
Lad din sonorøse latter stråle
Lyser huset med lykke.
Og solen skinner altid
I din fabelagtige verden.
***
Sjov, sjov flodhest,
Du smilede, kærlig
Skat, du er allerede et år gammel
Og alle lykønsker dig!
Alle veje er altid åbne
Vidunderligt for jer børn!
Vokse, få sundhed
Og kender verden afslappet!
***
Du stempler allerede dine fødder,
Du vokser hurtigt til glæde for os alle.
I dag tænder vi et lys
Og "loaf" synger vi sammen!
Du er smart, sund at vokse!
Må din mor behage din appetit,
Din aktivitet glæder far -
Må din familie være lykkelig!
***
Tillykke med fødselsdagen, tillykke
Godt førsteårs baby!
Vi ønsker glædes smuler
Og held!
Mor og far - tålmodighed,
En engel at bringe op.
Og baby held
Og snarere verden at vide.
***
Et år gammel til vores lille søn,
Til en rigtig dreng!
Se, hvordan du er voksen
Han smilede, krøllede næsen,
Græd pludselig uden grund ...
Det vil stadig være en mand!
***
I dag er den vigtigste ferie!
Året fejres søn!
Dit barn er så sjovt
Vi kysser ham forsigtigt på kinden!
Må din søn være glad
Blir smart, rampete,
Glad, smart og sund -
Til glæde for familie og venner!
***
Hvad er det første år?
Rangle rundt dans.
Fisse, egern, kaniner
Og sjove bamser.
Den første tand, derefter den anden.
Et skridt, derefter et andet.
Naraspev "Agu Aga."
Babble, de første ord.
Så mange glade bekymringer
Jeg bragte dit første år hjem.
Grow baby, grow baby
Nys ikke og bliv ikke syg.
Glad er du og alle omkring dig
Tillykke med fødselsdagen, jeg lykønsker dig!
***
Stump små fødder
Denne søn løber ad stien
Præcist et år i verden lever,
Som solen strømmer lys over alle.
Vi kan ikke leve uden dit smil
Vi lover at elske alle stærkere!
***
Dejlige øjenbryn, seje øjne,
Og stræber efter at komme ud af klapvognen.
Og stræber efter at se under bordet,
Mor ser bare ud for ikke at falde.
Og alt fordi barnet er blevet voksen.
Han lever et helt år. Og overhovedet ikke træt.
Tillykke med fødselsdagen til dig.
Jeg ønsker dig varme og kærlighed.
Bliv smuk og smart
Baby fra daggry til daggry
***
Tillykke med fødselsdagen -
Året er gået til dig!
Vær dig vores fornøjelse
Lys sol i skæbnen!
Måske den smukke kære
Dit liv vil krølle sig
Lykken lader det træde i foden
Holder dig mod modgang
Må skæbnen give dig
Hvad du vil have
Må ønskene gå i opfyldelse
Og drømme går i opfyldelse!
***
Vanya's fødselsdag, (Ilyushka, Andryushka, Vityushka, ...)
Godbidder, godbidder!
Kamp kom for hans ører
Bedstemødre, bedstemødre!
Og bedstefaren kom -
Stryg på hovedet
Hvor god
I denne indstilling!
(N. Pikuleva ■)
***
Vores lille datter
I dag er året!
Tillykke med fødselsdagen, skat!
Må du altid være heldig!
Væk op sunde og flittige
Lydig, smart og øm!
***
Kun et år gammel, skat, du bor på Jorden!
Hvor glade vi er over at møde dig!
Fugle af en sang synger over dig
For dig snurrer kloden jorden!
Vi ønsker dig vokse op til himlen
Meget lys, kærlighed og venlighed!
Opfyldelse af ønsker, som i et felt med mirakler,
Så alt lykkes altid!
(N. Silina)
***
Lille prinsesse
Mine slægtninge ringer.
Og nøjagtigt et år lydigt
Alle lytter til mig.
De bor ikke i mig
Hverken bedstemor eller bedstefar
Og mor og far endda
Glemte frokost.
På mig fra kys
Der er ikke noget "opholdssted"
Jeg er tusind gange dyrere
Alle verdensmønter.
Jeg åbner bare min mund -
Pårørende her, som her.
Så her er de rigtige
Prinsesser vokser!
***
Særlig fødselsdag
Købt udstyr
Og en moderigtig frisure -
Se, spids!
***
Til sådan en første date
Klargøring af ordene
Men diktion er dårlig
Lidt svigtet.
Du ved mit smil
Forstå alt uden ord
Årsag jeg har så få
Stadig i munden på tænderne.
(A. Voight)
***
Et år gik som en drøm.
Fødselsdag, det er ham
Jeg bankede på dig i dag
Et år, som en dag, kørte en.
Fejre, mor, fejre, bedstefar,
Det første år! .. Men i mange år
Forud på babyen venter
Lad det vokse stærkt.
I dag er et helt år for dig,
Regner højre omsætning.
***
Sød baby med en jubilæum,
Du kender endnu ikke dig selv
At du engang er en mand
Du vil være statelig for damerne.
Og i dag er du et barn.
Vi fejrer et år, jubel!
Du siger allerede lidt:
Du kræver mor om morgenen.
Jeg har ikke brug for ble.
Væk snart op, dreng!
***
Dine små trin er stadig små
For kun et år siden fik man at blive født! ..
Men ørne vokser fra ørne,
Fra en løvehane vokser en løvinde!
Stærkere, klogere på mange dage
Du kommer ud af bleerne ...
Vær glad, for der er ingen slægtninge
Du, vores elskede barn !!!
***
Hvilken slags engel er dette?
Hvem øjne er sjove øjne?
Og til hvem et år gammel
Bliver udført nu?
Kom nu, mor, kom far,
Åbn døren for gæsterne
Til det smukkeste barn
Bliv ikke nok af dig!
***
Du er allerede et år gammel!
Din lille stemme ringer
Du vågner op om morgenen
Og du vil smile til mor!
Væk i kærlighed og kærlighed
Som i et godt eventyr!
***
Her er det første jubilæum!
Hæld mælken snart.
For babyens helbred
Jeg drikker langsomt et krus!
Lad drengen have held
Når alt kommer til alt er han allerede et helt år!
Giv ham helbred, Gud
Og med rigdom vil vi hjælpe.
***
Spræng snarere et lys
Gæt din ønske!
Når alt kommer til alt hvad du vil
Selvfølgelig gør det det.
