Bøn vores far på russisk

”Vor Fader” er den mest populære og udbredte kristne bøn. Mange bønner begynder og slutter med denne appel og bruges til renselse og lindring. I følge evangeliet er ”vores Fader” den første bøn, som Jesus gav til sine disciple som svar på en anmodning om at lære dem at appellere til Herren. Den oprindelige version af bønnen blev imidlertid ikke bevaret, men oversættelser og fortolkninger bruges over hele verden af ​​kirker, templer og troende.

4 muligheder for bøn Vor Fader

I de fundne gamle manuskripter var teksten "Vor Fader" anderledes, indtil vores tid Herrens bøn kom i 4 versioner:

• fra Matthew;
• fra Luke;
• med accenter;
• kort version.

En kort variation er præsenteret af Luke, der forklarer udseendet på bønentjenesten som en gave af Jesus til disciplinenes anmodning. Den mest udbredte bøn var dog fra Matthew. Den største forskel mellem mulighederne i udtrykket: ”For dit er kongeriget og magt og ære for evigt og altid. Amen. "

Herrens bøn fra Matthew

Herrens liturgi fra Matthew betragtes som den mest komplette, komplette og meningsfulde. På trods af tvister om den sidste linje i teksten, var bibelske lærde enige om, at dette er den bedste fortolkning af de originale tekster. Matthew påpegede, at den første bøn blev ydet under Bergens prædiken. Han instruerede i at læse teksten tre gange.

Bed vores Fader i en kort form

Den korte version af Herrens ros, fortolket og indikeret i Lukasevangeliet, gennemgik også ændringer, hvorefter de krympet til det nu udbredte blandt folket. Det er lettere at huske og udtale. En bøn læses på russisk i en sang eller som et digt, der modstår pauser højt og tydeligt:

"Fader,
Helliget dit navn;
Dit rige kommer;
Giv os vores daglige brød til hver dag;
og tilgive os vores synder,
thi vi tilgiver alle vores skyldnere;
og før os ikke ind i fristelse. "

Tekst til bøn Our Father på russisk (fuld version)

Når vi taler om den fulde version af ”Vor Fader”, vender vi tilbage til bøn fra Matteus. Efter at have nået vores tid, har bønnetjenesten ændret sig: gamle slaviske ord er blevet fjernet, og stressene er blevet omdannet til en moderne måde. Dette giver dig mulighed for ubesværet at lære og gentage den aktuelle tekst.

Teksten til bønnen "Vor Fader" på russisk med vægt læses som følger:

”O vor Fader, ligesom du er i himlen!”
Dit navn være hellig,
Dit kongerige kommer
Din vilje er gjort
som i himlen og på jorden.
Giv os vores daglige brød i dag;
og forlade os vores gæld
som vi forlader vores gæld;
og fører os ikke ind i fristelse,
men befri os fra den onde,
som dit rige og magt og ord for evigt.
Amen. "

Hvornår skal vi læse vores fars bøn?

Der er ingen specifikke anbefalinger til at læse vores Fader. Folk kan henvende sig til Herren af ​​forskellige grunde og formål i håb om at få ordentlig støtte.

Hvornår kan en bøn læses, og hvad bringer den med? I følgende tilfælde:

• I svære tider - giver fred.
• Beskyttelse mod uventede uheld.
• Det hjælper med at finde svaret på et spændende spørgsmål og træffe den rigtige beslutning.
• Før det går i seng, beroliger det sjælen og renser tankerne.
• Lindrer af frygt og bekymringer.
• Du kan bede om vejledning eller velsignelse.
• Det giver håb og selvtillid ved at skubbe til forandring.
• Hjælper med at forbedre atmosfæren i familien.
• På det tidspunkt, hvor man bekymrer sig om andres velvære, fremmer det åndelig og kropslig helbredelse.

Det vigtigste, når man udtaler, er at sætte den rigtige mening i ord, næring dem med dine følelser, ønsker, følelser, bekymringer og følelser. "Vor Fader" er ikke kun et mantra, der læses tankeløst ud af vane, uden den rette værdi af den virkning, den ikke vil medføre. Der forventes ændringer, når sjælen sættes i essensen af ​​hver sætning. Derfor er det også vigtigt at forstå, hvad du taler om, og hvad du spørger, tro på et bedre liv og have tillid til Guds nåde.

Hvordan beder jeg til Herren?

Spørgsmålet er stadig: hvordan læser vi vores fars bøn korrekt? Der er ingen strenge instruktioner, men der er en række anbefalinger, der hjælper med at formidle et budskab til himlen. Ud over disse følelser, specifikke mål og tro, skal der tages højde for tre hovedprincipper:

1. Læselig udtale, selvsikker stemme, men ikke en ordnet tone.
2. Roligt og roligt miljø. Det er nødvendigt at appellere til Gud alene, så ingen griber ind i nadveren eller afbryder i processen. Det er bedre at slukke for telefonen og andre elektroniske enheder, der skaber støj.
3. Man må bede med lyse intentioner, velsignelser og kærlighed til den Almægtige.

”Vor Fader” fylder livet med lys og håb. Tvivler ikke på Herrens styrke og gerninger, alle får det, han fortjener. Teksten til andragendet er sådan, at den indeholder enhver persons ønsker og forhåbninger. Når vi taler dem, bekræfter vi, at vi accepterer det, der er givet os, og samtidig beder om mere. En bønnetjeneste er en del af den daglige bønneregel - den læses om morgenen og om aftenen, nogle henvender sig til Herren inden middagen og beder om velsignelse af mad.