Em quedo amb un ram de roses vermelles:
Feliç aniversari amb el dia més brillant
Enhorabona a la meva àvia!
Tanta sol, felicitat, força!
En el meu camí cap a una gran vida
Com una llum de guia
Tu em brilles amb el teu somriure
En vigor, en salut sempre!
Ets una àvia, un regal per a mi de Déu:
Que et doni molts anys massa !!!
***
Dolça àvia, t'estimo
Al vostre aniversari, saluda una enorme puta.
Us desitjo alegria, èxit i amabilitat,
Perquè sempre siguis feliç.
Et dono la paraula d’un nét
Viuràs sense pena i sense avorriment,
Sempre estic preparat per protegir-vos,
La meva estimada àvia.
***
Per a la meva àvia, no em penedeixo de res
L’estimo, l’estimo i la respecto,
Avui és el seu aniversari
Estic disposat a donar-li tota l’alegria del món.
I posa la felicitat al palmell de la mà
Per protegir-se de totes les adversitats,
Que la meva estimada sigui més bonica
La salut s’enforteix d’any en any.
***
Com a nét, avui diré que
Jo estimo la meva àvia.
Us desitjo salut
I no coneixeu els problemes.
Que l’aniversari sigui jove
I dóna molta alegria.
Que els dolors se’n vagin
Aparteu l’enyorança i la tristesa!
***
Àvia, tingueu un bon aniversari!
Al calendari, ell és el millor!
Ah, per què al davant, de fet,
Els regals no es troben en una pila enorme?
Et donaré un elefant, escolta!
Voleu aconseguir una balena?
Per què necessiteu un gat gratat?
Ni l’elefant ni la balena menjaran crema agra!
Creieu-me, és molt més fàcil alimentar-los!
Corregiu l’error amb el gat!
Quan un gat allibera espai de vida
Jo donaria un peix d’or!
***
Àvia, feliç aniversari!
Feia dies que vaig fer l'ombra a l'ombra
Pensava què donar!
És difícil de dir
El millor regal per triar
Per a l’ànima - no per l’espècie.
Vaig entendre de sobte, sí
Tot és un disbarat!
Les coses són descarades
Coses de curta vida ...
Escolta'm, família:
Seré obedient!
***
Estimada àvia, el meu estimat home,
No puc fer front a moltes coses sense ajuda, per sempre.
Però sé segur, àvia, que vindreu a mi,
Portareu consells i una paraula càlida a la butxaca.
Li desitjo, àvia, que visqui molts, molts anys,
Perquè el sol de la primavera us doni llum.
I així, pel bé de la vostra ànima, escalfes el món.
T'estimo, àvia. Fem una festa!
***
Com a nét vull felicitar-vos,
Voleu dir molt per a mi
Lloaré la vostra cura
Quant t'estimo!
I gràcies per l’aniversari
Vull dir-ho a la meva àvia.
Que no perdin la força,
La joventut tornarà de nou!
***
El dia que vaig aparèixer
Savi, ja ho heu estat.
Tot el que es pot compartir:
Tot el possible - regalat!
Vas donar afecte, alegria
Àvia, estic aquí. Amb tu
Felicitats de bon aniversari
Aquest dia és completament el teu!
***
Hola àvia estimada
Digue'm, com estàs?
Per què estàs tan trist?
Quant de temps ets divertit?
Obre els ulls, avui és festa
I estàs trist: desperta’t i canta!
En aquest dia, aquesta alegria sigui contagiosa
De tu seràs. Dia lliure
Per descomptat, tu mateix
Ja que hi ha poca alegria en el destí
Feu un somriure a la cara.
***
Felicitats del nét
Esteu brillant aquestes festes: un aniversari,
Feu realitat els vostres desitjos
I lluny deixaran dubtes innecessaris
Avui vull dir molt
I desitjo salut de l’àvia
I el més important per desitjar és
Així sempre viviu, no us desanimeu!
***
Quants anys han passat, però encara sou iguals ...
Tot amb cures, en vanitat, en fets ...
Àvia, no envelleixes gens
Tot i que va augmentant en anys!
Com a nét, m’agradaria molt
Li desitgem viure una vida feliç!
Deixem com en els contes de fades de Pushkin, estimats
Beuràs mel i cervesa!
***
Feliç aniversari, estimada àvia.
Sigues sa, jove, et desitjo.
Sempre m’entendràs, ets el meu millor amic.
Viu molts, molts anys. El teu estimat nét.
***
Tu àvia estimada
Oh, t'estimo més.
Ara, estimant, felicito
Estàs tranquil, sense interferències.
El que vull dir:
No perdis mai el cor.
El paper de la vida és atrevit a complir,
Agafeu bé l’èxit de la mà.
***
Feliç aniversari estimat
Millor no trobar la meva àvia,
I avui el teu nét ho desitjarà
Aquest dia i arreu per florir.
Que arribin els èxits i la riquesa
Que la bona sort tingui pressa
I la tristesa passa per banda.
Feu el que només mana el cor.
Perquè els beneficis siguin pel riu,
L’alegria al cor corria
Perquè les malalties no et trenquin,
Ser fort, com una roca.
***
Oh, quin esforç em dediqueu a mi:
Sempre alimentat nutritivament
Vaig veure que les cames no estaven mullades,
Braç conduït a la carretera
I ella feia els deures
Sí, hi havia molts problemes.
El resultat del vostre difícil treball:
Ara sóc una persona raonable.
Va ser i és la meva salvació
Per què, àvia, el meu aniversari
Confesso el meu amor.
Puc jurar per la sang
Que no et deixaré mai
Que seré un bon nét.
I els besavis estaran orgullosos:
Àvia - bé, reina recta.
***
Per a la benvolguda àvia compliments i flors,
Felicitats pel vostre aniversari del vostre nét,
Deixa que el sol et doni un raig de calor
Que la primavera floreixi sempre a l’ànima.
Viu i gaudeix cada dia
Que el Senyor mantingui la vostra sort
Que tots els desitjos es converteixin en realitat,
Que la sort sempre et somriïs.
***
Àvia, gràcies del teu nét, accepta,
Vaig ser criat en el vostre amor
Ets el més amable, amable, estimat,
Ets l'únic de tot el món.
Feliç aniversari, et felicito sincerament
Que la vostra llum de guia il·lumini el vostre camí,
Que la sort no passi
Sigui el més feliç.
***
Estimada àvia, accepta la felicitació del teu nét,
En el vostre meravellós aniversari
Deixeu que les flors floreixin a tot el planeta,
Al cap i a la fi, ets el millor del món, per descomptat.
Us desitjo bona salut, excel·lent
Molta sort al real,
Que el somni estimat es faci realitat,
Deixeu girar l’ocell de la felicitat per la casa.
***
Estimada a la meva àvia
El meu aniversari dic
Amb tot el cor i l’ànima
La idolatro!
Aquesta paraula no és fàcil
No és fàcil de pronunciar.
Sobre el verb "estimar", probablement
És millor substituir-lo.
En dues paraules, que és millor
Puc dir-ho ara
A tendresa i cura
Mostra'm una àvia!
Les paraules no es poden substituir
Què és al meu cor ...
Sempre té un petit racó
Estimat, per tu!
***
Com t'estimo àvia
M'agrada seure al vostre costat
Escolta la caravana d’històries de cabells grisos
Sobre la infància, sobre les vostres novel·les joves.
I avui vull desitjar
Perquè la joventut torni a tornar
De manera que a casa vostra ens reunim sovint,
Així que aquesta gent bona que coneixies sovint
Agraeixo molt les vostres instruccions -
I us felicito pel vostre aniversari!
***
Què hi ha en l'aniversari de l'àvia
Puc donar
M'agradaria una àvia
Un regal per sorprendre.
Perquè la meva àvia és la meva millor amiga
I sóc el seu estimat nét.
Postals, dolços, flors
Els amics la donaran
I vaig decidir: per àvia
Seré un regal!
***
La meva àvia està amb mi
I així, el principal de la casa sóc jo,
Es poden obrir armaris,
Regar les flors de kefir,
Juga a futbol de coixins
I una tovallola per netejar el terra.
Puc menjar coca amb les mans
Fer un cop de puny a la porta!
I amb la mare no funcionarà.
Ja vaig comprovar.
***
Bé, estimada, la meva àvia.
Us desitjo un feliç aniversari.
Bona salut, felicitat i molta sort,
Sou tots estimats i res més.
Jo, com a nét, el vostre estimat,
Felicitat, porta amb mi.
Em vindré a visitar
Per donar felicitat a l’àvia.
***
Àvia, vull felicitar-ho
Bona festa avui
Us portaré una bonica felicitació
Feliç any nou a la vostra vida.
Em vas veure així des del bressol
I ara, potser, ha canviat,
Però no va deixar d’estimar-te
I així es va inclinar agraït.
***
Àvia, gràcies per la calor
Cosa que em vas donar.
Mitjons de llana de punt per al futur
I cada dia es divertia.
Us desitjo llarga vida, salut
Viu, bé, no menys de cent anys!
Del meu nét, us ho prometo
Només l’alegria tindrà!
***
Estimada àvia! Desitjo ser fort
Sa, feliç i alegre sempre!
I a l’estiu de vegades, i al vespre d’hivern
Que el vostre sol il·lumini l’any!
Cuideu-vos i us prometo
protegir-vos de l’ansietat i les inclemències del temps!
I el dia del vostre aniversari, estimada,
Et beso amb tots els meus parents!
***
La meva àvia i jo
Socis i amics.
Acord tàcitament:
No es pot enganyar.
Ella em mima
Snacks tot el dia
I l’ajudo
Al cap i a la fi, no em faig mandra.
I aquest aniversari
Us abraço
Murmuro suaument a l’orella
Com t'estimo
Et desitjo
Sempre ser jove
I no ens espantem
Anys voladors!
***
Vaig venir al matí.
Feliç aniversari àvia!
Diuen que la vida és un joc.
Que no hi hagi còdols
En aquest joc, per no caure,
Per casualitat ensopegant.
I van dir: dolçor
Avui dinarem!
En cap cas sóc aliè
Quina xerrada!
Àvia, confia en mi!
Tu i jo som socis!
***
Estimada àvia, feliç aniversari
La teva neta s’apressa a felicitar-te
Ets la millor bruixa del món
Et faig un cofre de regals.
El primer regal és una bona salut,
No el comprarà, no el trobarà pel camí,
Que estigui en estoc per sempre,
I viure fins a cent anys, ni més ni menys.
El segon regal és la vostra alegria
Al cap i a la fi, viure amb ella al món és més divertit,
Deixeu sempre que la vostra casa sigui un bol complet
I sovint rebeu convidats.
El meu tercer regal per a tu: amor i felicitat
Al cap i a la fi, aquests sentiments sempre s’han de sincronitzar.
I encara hi ha un quart lloc, hi ha un cinquè,
Àvia, et dono tot el món!
***
Per tot el "gràcies" que dic
Tu, àvia, el teu aniversari!
T'estimo sincerament
Tot i que provoqui excitació.
El vostre somriure calor
Sempre fa calor a una hora,
I els seus consells de gran abast
Moltes vegades estalvieu problemes.
***
Feliç aniversari
L’àvia és dolça!
Felicitats
Del nét d'una persona estimada.
Que siguin els éssers estimats
Sempre amb vosaltres.
No se us oblidarà
Ni una paraula, ni una mirada.
Sempre sigui feliç
Saludable i tendre.
Divertit, bonic,
Senzill, serè.
***
Feliç aniversari, àvia!
Sobre el bressol sota la lluna
Ets com una petita gulenka tendra
Vaig coejar-me contes de fades.
Ara estic gran, no és petit!
Els lloo a tots ara!
Com la melmelada amb maní de farinetes,
M'encanten els teus contes!
Estarem amb vosaltres molts dies
Celebra encara un conte de fades.
Vius la meva àvia
Com en un conte de fades, bo!
***
Àvia, m’apresso a felicitar-me
Feliç aniversari!
Desitjo molt.
Escolta, àvia, jo.
Salut, felicitat i molt més
Per tenir la vostra pensió.
I si hi ha alguna cosa, ajudarem,
Per fer-te viure millor!
Bé, també ho desitjo
Així que sense somriure - ni un dia!
Àvia, dolça, estimada,
Tan feliç aniversari!
